Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online
Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Luangiua | Pae | Stones in lagoon to surround fish; platform |
| Luangiua | Paa/pae | Club house - open; platform. Seat (Hbn). |
| Luangiua | Puŋoŋo | Moorish Idol fish |
| Luangiua | Paʔia | Paralyzed |
| Luangiua | Pakiʔaʔa | Roots Phonologically Irregular |
| Luangiua | Paelaŋi | Big tree (canoes, poles) |
| Luangiua | Paʔu | Scab; hard top of pudding |
| Luangiua | Paʔuu | Thump. Treffen [hit] (Sar). |
| Luangiua | Pau/paʔuu | Tap |
| Luangiua | Poʔuu | Bang, hit |
| Luangiua | Pala | Over-ripe, rotten |
| Luangiua | Paala/i | Dress with medicine |
| Luangiua | Palla | Feather Phonologically Irregular |
| Luangiua | Pala | Large-scaled Tunny |
| Luangiua | Palaŋi | Flagtail Surgeonfish |
| Luangiua | Pallaa | Black |
| Luangiua | Pale | Fend off |
| Luangiua | Pali | Custom whereby dwell on grave of close relation for about 3 months |
| Luangiua | Paŋe | Fin of shark |
| Luangiua | Paŋi | Paint body; ashes of fire, charcoal |
| Luangiua | Poŋoʔo | Sergeant Baker Fish (? Sergeant Major (Abudefduf) |
| Luangiua | Poŋoʔoʔo | Smiler Fish |
| Luangiua | Puŋʔoʔo [sic] | Oyster blenny |
| Luangiua | Paapao | Small canoe |
| Luangiua | Papa | Floor |
| Luangiua | Paa | Board for surf riding |
| Luangiua | Papa | Box, case |
| Luangiua | Pau/paʔu | Empty, dry, shallow |
| Luangiua | Papaiaha. Papeiaha (Hbn). | Fish gills; cheeks (of person) Phonologically Irregular |
| Luangiua | Pepeiaha | Jaw Phonologically Irregular |
| Luangiua | Papakua | Thin Problematic |
| Luangiua | Papu | Maori Wrasse |
| Luangiua | Paku | Strike with fist |
| Luangiua | Paku | Callus |
| Luangiua | Paku/a | Ringworm |
| Luangiua | Pau/pau. Pou/pou (Sar). | Count |
| Luangiua | Paaua | Flat fish sp. |
| Luangiua | Pee/ŋei, pee/ŋa, pee/laa | Like this/that |
| Luangiua | Ha/pee, hap/pee | Bronx cheer (with mouth) Problematic |
| Luangiua | Pee/pee | Fart Problematic |
| Luangiua | Peau | Wave |
| Luangiua | Pehee | How? |
| Luangiua | Puŋu | Blunt Phonologically Irregular |
| Luangiua | Peʔa | Flying fox |
| Luangiua | Pela | Soft, rotted |
| Luangiua | Pela/pela | Mud |
| Luangiua | Pelu | Moth, butterfly Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Pe/peŋa | Make, fashion |
| Luangiua | Paŋaa/ua. Paŋapaŋa-ua (Hbn). | Shoulder |
| Luangiua | Peŋu | Shell of clam |
