Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online
Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Luangiua | Moku | Island |
| Luangiua | Muu | Fish sp |
| Luangiua | Muu | Whirring noise |
| Luangiua | Mui | Crowded |
| Luangiua | Mu/mui | Assemble |
| Luangiua | Muʔo | Young taro (medium size); young coconut shoot |
| Luangiua | Mu/muʔa | Very young coconut (no flesh inside) |
| Luangiua | Muli | Behind; after, again |
| Luangiua | Muli | Bottom (of person). Hintern (Sar). |
| Luangiua | Muli vae | Heel |
| Luangiua | Mulu | Cutting young growth for cultivation Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Mulu/ŋa | Compost; bales of grass and wood in garden between rows of taro Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Muŋi | Hide |
| Luangiua | ŋaa | Perfective |
| Luangiua | ŋamu | Mosquito |
| Luangiua | ŋaŋea | Sufficient, satisfying |
| Luangiua | ŋaŋue | Topsail Drummer Fish |
| Luangiua | ŋape | Lever |
| Luangiua | Puumea haaŋaku/ŋaku | Stirred pudding |
| Luangiua | ŋaku | Big tree, green edible fruit |
| Luangiua | ŋaaku | 6" yellow juicy fruit |
| Luangiua | ŋee | Sentence final interrogative particle. 9e |
| Luangiua | ŋei | Here |
| Luangiua | ŋeʔe | Crawl, edge along |
| Luangiua | ŋi(i) | Past tense marker |
| Luangiua | ŋii | Indefinite article plural |
| Luangiua | ŋiao | Adze for trimming canoe hull Problematic |
| Luangiua | ŋihi | Thin |
| Luangiua | ŋiho | Tooth |
| Luangiua | ŋiŋi | Pour |
| Luangiua | ŋimo | Giddiness |
| Luangiua | ŋiki | Close; intensifier |
| Luangiua | Haŋ/ŋiki | Strangle |
| Luangiua | ŋiu | Coconut. Coconut palm (Hbn). |
| Luangiua | ŋoa | Tie; knot |
| Luangiua | ŋoho | Sit, dwell. Remain (of persons) (Hbn). |
| Luangiua | ŋaahoa | Seats in canoe Phonologically Irregular |
| Luangiua | ŋohu | Fish sp. |
| Luangiua | ŋo/o | Connective Phonologically Irregular |
| Luangiua | Oo | Go. Go (of persons only) (Hbn). |
| Luangiua | Ola | Live |
| Luangiua | Olioli | Song type, men in circle, women and girls at back, strike bamboo on ground and sing |
| Luangiua | Loloŋa | 10' tree, fishing-line from bark Phonologically Irregular |
| Luangiua | Oŋo | Six |
| Luangiua | ʔOka | Raw |
| Luangiua | ʔOka | Grated coconut; dress [dregs?], rubbish |
| Luangiua | Oki | Finish |
| Luangiua | Paa(paa) | Slap |
| Luangiua | P/paa | Fishing hook; pearl shells (8") Phonologically Irregular |
| Luangiua | Paa | Pearl shell |
