Entries from Williams 1971 in Pollex-Online
Williams, H. W. (1971). A Dictionary of the Maori Language. Wellington, Government Printer.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| New Zealand Maori | Umu/tuupaapaku | Halo around the moon |
| New Zealand Maori | Unahi | Scale of fish etc.; scale fish (v) |
| New Zealand Maori | Unu-hia | Pull out; withdraw; take off (e.g. pants) |
| New Zealand Maori | Ma/unu/ | To be drawn (as a sword), put off (as a garment) |
| New Zealand Maori | Unu-mia | Drink (eastern dialects) |
| New Zealand Maori | Unua | Fasten two canoes together; double canoe |
| New Zealand Maori | Upoko | Head |
| New Zealand Maori | Uho | Umbilical cord |
| New Zealand Maori | Iho | Umbilical cord |
| New Zealand Maori | Uhu, uhuuhu | Perform certain ceremonies over the bones of the dead to remove tapu |
| New Zealand Maori | Uhu | Cramp, stiffness; benumbed |
| New Zealand Maori | Uta | Inland (from shore), shore, land (from sea) |
| New Zealand Maori | Utanga | Cargo, freight (of canoe) |
| New Zealand Maori | Uti/uti | Annoy, worry Uncertain Semantic Connection |
| New Zealand Maori | Uturi | A kind of fish Problematic |
| New Zealand Maori | Wa/waa | Make loud indistinct noise |
| New Zealand Maori | Whaka/waa | Accuse, condemn, investigate |
| New Zealand Maori | Whakawaa/waa | Recriminate, wrangle |
| New Zealand Maori | Wae/wae | Leg |
| New Zealand Maori | Waere | To clear away (as scrub, weeds) |
| New Zealand Maori | Waero | Tail of a dog or other animal |
| New Zealand Maori | Waha | Carry on back |
| New Zealand Maori | Waha | Mouth |
| New Zealand Maori | Wahie | Firewood |
| New Zealand Maori | Wahine | Woman |
| New Zealand Maori | Waho | Exterior, outside |
| New Zealand Maori | Wae | Divide, division, separate |
| New Zealand Maori | Waenga | Division, portion, middle |
| New Zealand Maori | Wai | Water, especially fresh wate; creek, river |
| New Zealand Maori | Waingoohia | Easy, pleased |
| New Zealand Maori | Waikeri | Ditch |
| New Zealand Maori | Waikari | Ditch |
| New Zealand Maori | Wairua | Spirit, ghost |
| New Zealand Maori | Waimarie | Lucky, fortunate, quiet, meek |
| New Zealand Maori | Wai puna | Spring of water |
| New Zealand Maori | Waitahe/nga | Ditch |
| New Zealand Maori | Waiuu | Milk |
| New Zealand Maori | Waka | Canoe |
| New Zealand Maori | Waka | A confederation of tribes claiming descent from those on the same ancestral canoe |
| New Zealand Maori | Waka | Medium of an atua |
| New Zealand Maori | Wawara | To desire |
| New Zealand Maori | Wara/wara | Be ravenous |
| New Zealand Maori | Tii/wara/ | Cleave in two |
| New Zealand Maori | Ko/wara/ | Force open |
| New Zealand Maori | Ware | Viscous fluid, exudation from trees, spittle. |
| New Zealand Maori | Ware | Ignorant, careless |
| New Zealand Maori | Ware/ware | Forgetful |
| New Zealand Maori | Wari | Watery, of potatoes spoiled by frost |
| New Zealand Maori | Wa/waro/ | Sound indistinctly; indistinct sound of voices |
| New Zealand Maori | Waro | Deep hole or pit, abyss; coal |
