Protoform: KAU-NA [PN] Order, command, send on an errand
| Description: | Order, command, send on an errand |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *uga 'send, order' |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Kauga | Travail, occupation | (Mfr) |
| Ifira-Mele | Kauna | Order, assign someone to do some work v.t | (Clk) |
| Ifira-Mele | Fi/k/kau | Give orders v.i | (Clk) |
| Luangiua | ʔAu | Give, send | (Smd) |
| Nukumanu | Kauna (pass. kauna ria) | Send, order to go | (Trt) |
| Nukumanu | Kauna/a | Send someone on a mission | (Tpi) |
| Nukuoro | Gauna | Invite | (Crl) |
| Takuu | Kauna/ki | (To send) summons, message for people to come | (Mle) |
| Tikopia | Kau | Command (tell); request; invite | (Fth) |
| Tongan | Kouna | To order, give orders to, command, compel | (Cwd) |
| Tuamotu | Kaauna | To desire ardently...to yearn, feel an intense longing for Problematic | (Stn) |
| West Futuna | Ku/kauna/ge (ANI) | Messenger | (Cpl) |
| West Futuna | (H)kau (trans. kauna) | To send | (Dty) |
| West Uvea | Kauna | Envoyer, charge d'une commission | (Hmn) |
14 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
