Protoform: KUME.1 [EP] Pull, haul
| Description: | Pull, haul |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to EP: East Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Easter Island | Kume | Pull out, extract. Desatornillar, desempaquetar, desenredar, desenvolver, deshacer (un enredo, un paquete), destapar, extraer, sacar. Disentangle, draw out, open, undo, unwrap, unscrew (Fts). | (Chl) |
| Hawaiian | ʔUme-ʔia | Pull, haul v | (Pki) |
| Mangareva | Kume | Pull. Hisser, tirer; lever [filet] | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Kume/kume | Tree trunk Uncertain Semantic Connection | (Osn) |
| Manihiki-Rakahanga | Kume/a | Pull | (Sve) |
| Moriori | Kume | Drag | (Shd) |
| New Zealand Maori | Kuume/a | Passive of kukume | (Bgs) |
| New Zealand Maori | Kume/kume | Draw, attract, pull, drag | (Wms) |
| New Zealand Maori | Kukume | Pull ., (as on a rope), (as a canoe to the sea) | (Bgs) |
| Penrhyn | Kume | Bring; haul, pull, drag | (Sta) |
| Pukapuka | Ku/kume | Resist strain on fishing-line; embrace (in love-making) ; pull, haul Problematic | (Sby) |
| Rarotongan | Kume-a | Tug, haul, pull hard, heave | (Bse) |
| Tahitian | ʔUme | Tirer, traîner; attirer, allécher quelqu’un | (Lmt) |
| Tuamotu | Kumeea | Hauled, dragged | (Stn) |
| Tuamotu | Kume | Pull, haul (using a taut rope) | (Stn) |
| West Uvea | Kume (ina) | Toucher Uncertain Semantic Connection | (Hmn) |
| West Uvea | Kume/kume | Touche-à-tout [Heo Dialect] Uncertain Semantic Connection | (Hmn) |
17 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
