Niuafo'ou entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| AN.FUTU | Futu | Barringtonia sp. | (Dye) |
| PN.GAAKAU | Ngaakau | Guts | (Gry) |
| SO.GAA-QUTA | (Nga)ʔuta | Inland | (Dye) |
| PN.GAKO | Ngako | Fat (substance) | (Gry) |
| PN.GALI.2B | Ngali | Appear | (Tmo) |
| OC.GALO.1 | Ngalo | Subside; forget | (Tmo) |
| PN.GAOSI | Ngaahi | Make | (Tmo) |
| PN.GARUE | Ngaaue | Work (n,v); doings, actions, service Borrowed | (Dye) |
| PN.GARUE | Ngoue | Garden Borrowed | (Tmo) |
| LO.GELI | Ngeli | Monkey | (Tmo) |
| TO.GINI | Ngii/ngii | Fall softly, of rain Borrowed | (Tmo) |
| MP.GUTU.A | Ngutu | Mouth | (Dye) |
| EO.HAA.1 | Aa | What? | (Dye) |
| EO.HAA.1 | Ko-te-a. Koteaa (Gry). | What? | (Cct) |
| PN.HAGA.2 | Hanga/tonu | Straight Borrowed | (Gry) |
| PN.HAGA.2 | Hanga | To turn (aside) Borrowed | (Gry) |
| PN.HAGA.2 | Hangee | Seem | (Tmo) |
| PN.HAGA.2 | Hanga (ʔo) | Turn; proceed | (Tmo) |
| MP.HAGAFULU | Hongofulu | Ten Borrowed | (Dye) |
| MP.HAI | Ai | Who? | (Cct) |
| MP.HAI | Ko ai | Who? | (Gry) |
| OC.HAKE.B | Hake | Up Borrowed | (Dye) |
| OC.HAKE.B | Ake | Up | (Cct) |
| AN.HALA | Hala | Road Borrowed | (Dye) |
| AN.HALA | Ala | Road | (Cct) |
| EO.HAMA | Hama | Outrigger Borrowed | (Dye) |
| OC.HIFO.A | Hifo | Descend Borrowed | (Tmo) |
| OC.HIFO.B | Ifo | Down | (Cct) |
| PN.HIGOA | Hingoa | Name Borrowed | (Dye) |
| PN.HOKO.1 | Hoko | Become; follow | (Tmo) |
| MP.HUI | Hui | Bone Borrowed | (Gry) |
| OC.HURU.A | Huu | Enter Borrowed | (Tmo) |
| AN.IA.1 | Ia | Third person singular independent pronoun | (Tmo) |
| AN.IA.3 | Ia | ...seems to emphasise verbal force of word it follows. | (Cct) |
| OC.IFI.1 | Ifi/ʔi | To blow [with mouth] | (Gry) |
| AN.IKA.A | Ika | Fish | (Dye) |
| PN.ILI-FIA.2 | ʔIlifia. Ilifia (Gry). | Afraid, to fear. | (Dye) |
| MP.INU | Inu | Drink | (Dye) |
| MP.IO.1 | ʔIo | Yes | (Gry) |
| PN.IO.2 | Io | Fish fillet | (Tmo) |
| AN.IPU | Ipu | Cup | (Tmo) |
| AN.IRI.A | Ili | Fan | (Tmo) |
| AN.ISU.1 | Ihu | Nose | (Tmo) |
| PN.KA.1 | Ka | Sign of future (or indefinite) time...In Niua Fo'ou used with negative, where Tongan has ke or te. | (Cct) |
| PN.KAAKAA.2 | Kaakaa/ʔi | Deceive | (Tmo) |
| SO.KAATOA.* | Kaatoa | All | (Dye) |
| PN.KAATOA-GA | Kaatoanga | Festival | (Tmo) |
| PN.KA-E | Kae | But | (Tmo) |
| MP.KAFA.1 | Kafa | Sennit | (Dye) |
| AN.KAI.1A | Kai | Eat | (Dye) |
649 entries found
