Tahitian entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
NP.KAU-QALIKI Auarii/roa One of the trees said by tradition to be destined to hold up the sky; the leaves resemble those of the oak. Arbrisseau indigène (Jsn). (Dvs)
NP.KAU-QALIKI Aowiree [Parkinson 1773] (Terminalia glabrata) (Whr)
PN.KAU-QULI Auri Young saplings of the uru, ahia, mape and vi trees; iron of all sorts (Dvs)
PN.KAU-QULI ʔAauri Fer, acier (Lmt)
TA.KAURAKA Auraa Not, do not (Dvs)
CE.KAU-RIMA ʔAurima Morceau de bois avec lequel on frotte un autre morceau appelé 'au'ati pour obtenir du feu (Aca)
CE.KAU-RIMA Aurima Bois qui frotte un autre bois pour avoir du feu (Jsn)
PN.KAU-TAA Auta A needle used in thatching; the act of cutting the body of an enemy; the act of supercission (not circumcision, as it has been wrongly called) (Dvs)
PN.KAU-TAA ʔAutaa Coin de bois qui sert à la circoncision (Lmt)
FJ.KAUTE ʔAute Hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis), autrefois (Broussonetia papyrifera) dont on faisait un tapa brun (Lmt)
FJ.KAUTE ʔAute ʔuʔumu (Hibiscus rosa sinensis) (Hpr)
PN.KAU-WAI Aupape A square bed of taro; a division in a taro ground Problematic (Dvs)
PN.KAU-WAKA Auvaa A fleet of canoes going together; the young brood of the fish fai, or stingray; the wreck of a canoe or boat (Dvs)
EC.KAVAU Avau To scold, reprove; use ill language (Dvs)
SO.KAVEI ʔAvei Tentacules de poulpe fe’e (Lmt)
TA.KAVITI.2 Aviti A fish-hook made of the pearl oyster shell (Dvs)
OC.KAWA.1A Ava The name of a plant...of which an intoxicating liquor is made; the juice or liquor made of the ava plant; also all kinds of spirituous and intoxicating liquors (Dvs)
OC.KAWA.1A ʔAva Boisson forte, alcool (Lmt)
NP.KAWA.1B Ava/ava Sour, acrid, bitter, saltish (Dvs)
NP.KAWA.1B ʔAva/ʔava Acide, amer, salé; tabac (Lmt)
CP.KAWA.3 ʔAvaʔava (Malacanthus hoedtii). Short-nosed tilefish (Malacanthus brevirostris) (Bct). (Rdl)
PN.KAWA-KAWA Avaava/irai A wild species of the ava plant, very acrid, and not used; (Piper latifolium) (Jsn) (Dvs)
TT.KAWAKE ʔAavaʔe Lune, mois (Lmt)
CE.KAWA-PUSI.* Avapuhi An odoriferous plant, used for giving a pleasant scent to a native cloth called puhi ava (Dvs)
MP.KAWE.1A Ave/ave The long feelers of the fee or cuttle fish (Dvs)
PN.KAWE.1B ʔAve Brin d'une tresse, toron d'un filin (Lmt)
PN.KAWEIGA Aveia A mark to steer by when at sea, the sun by day, and moon and stars by night; a mariner's compass (Lmt)
PN.KAWEIGA ʔAveiʔa Boussole, compas de marine; guide (biblique) (Lmt)
CP.KAWE-KAWE-HAA ʔOoʔoovea Coucou migrateur (Eudynamis taitensis) (Lmt)
TA.KAWEU. ʔAveu Crabe de cocotier (Birgus latro) (Lmt)
PN.KEA.1 ʔEa Aphte, muguet [mouth-ulcer, thrush] (Aca)
PN.KEA.1 Ea A disease of the mouth, aphtha or thrush (Dvs)
CE.KEEKEE ʔEeʔee Aisselle (Dvs)
PN.KEFU ʔEhu Roux (se dit des cheveux) (Lmt)
OC.KEHE ʔEe Différent, étrange, étranger (Lmt)
TA.KEI ʔEi/ hea? Where? (Cph)
TA.KEI Ei (devant une forme nominale)...Un prédicat indiquant une position future (Lmt)
EP.KELE.C ʔEre/ʔere Noirceur; noir, sombre; devenir noir; bleu des profondeurs de la mer, bleu d'un hématome (Lmt)
TA.KETA.* ʔEta/ʔeta Résistant (à la cassure et à la déformation), solide, ferme, dur, rigide, raide; résistant physiquement (en parlant d'une personne), athlétique; sens figuré, entêté (Lmt)
EO.KETE.A ʔEte Paniers en pandanus ou paniers chinois en bambous (Lmt)
FJ.KETU.1 ʔEtu Fouir la terre (se dit des cochons) (Lmt)
EP.KEU.C Eu/eu To move or stir, as an infant under its sleeping-cloth (Dvs)
FJ.KI.1 I A, au (Lmt)
PN.KIA.1A ʔIa Devant une forme verbale: exprime un souhait ou un désir. (Lmt)
CE.KIA.1B Ía Devant une forme verbale: quand, lorsque, si (pour un événement inaccompli à la date à laquelle on se réfère). (Lmt)
CE.KIA.1B Ia When; if (Dvs)
OC.KIATO ʔIato Les deux traverses qui relient le balancier à la pirogue (Lmt)
TA.KIE.C ʔIe Voile de bateau; toile; partir: "mettre les voiles" (Lmt)
NP.KIE-KIE.B ʔIeʔie Racines adventices utilisées en vannerie, ou la plante elle-même (Freycinetia demissa) (Lmt)
EP.KII.1 I To speak (obs.) (Dvs)

2803 entries found