Protoform: KEHE [OC] Different, be different, other
| Description: | Different, be different, other |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *1 Cf. PPN *kese. |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ta/ke (singular), ra/ke (plural) | Other, different | (Fbg) |
| Anuta | Ke, kee | Distinctive, different, exceptional, unusual | (Fbg) |
| Easter Island | Taŋata kee | Stranger | (Wbr) |
| Fijian | Kece | All Problematic | (Cpl) |
| Hawaiian | ʔEe | Different | (Pki) |
| Ifira-Mele | Kee | To be different from | (Clk) |
| Kapingamarangi | Gee | Other | (Lbr) |
| Kapingamarangi | Gee/gee | Different | (Lbr) |
| Lau | ʔEte | To be different, various | (Ivs) |
| Luangiua | ʔEe | Different | (Smd) |
| Mangareva | Kee | Etre autre, différent | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Kee | Different | (Osn) |
| Marquesas | Ke | Autre, différent, étranger; être du parti de quelqu'un, faire cause commune | (Lch) |
| Marquesas | Kei | Foreign | (Crk) |
| Marquesas | Kee (NKH), ʔee. | Other, different. Autre, différent; étranger (Dln 1904). | (Mtu) |
| Moriori | Ke | Different | (Shd) |
| Mota | Gese | That and nothing else | (Cdn) |
| New Zealand Maori | Kee | Otherness | (Wms) |
| Nggela | Keha | Different | (Fox) |
| Nggela | Keha | Different | (Fox) |
| Niue | Kehe | Foreign, odd, different; away, other | (Sph) |
| Nuguria | Kee | Different (vi); another time (post-verbal particle) | (Dvl) |
| Nukumanu | K/kee | Different (plural) | (Trt) |
| Nukuoro | Gee | Different | (Crl) |
| Penrhyn | Kee | Different, foreign; special, exceptional | (Sta) |
| Pukapuka | Kee | Unrelated ; strange, foreign | (Mta) |
| Raʔivavae | ʔEa | Different, strange Phonologically Irregular | (Zpn) |
| Rarotongan | Kee | Different, other, wrong . Examples show it both as a postposed particle and as a verbal and nominal base | (Bgs) |
| Sikaiana | Kee | Different, not the same | (Dnr) |
| Tahitian | ʔEe | Différent, étrange, étranger | (Lmt) |
| Takuu | Kee | Different; differently, another way | (Mle) |
| Takuu | Kee(kee) | (Of kinship) related along a collateral line, not a lineal relation | (Mle) |
| Tikopia | Kee | Different (abbrev. kese) WT262 | (Fth) |
| Tongan | Gehe | Different, differently; apart, separate, separately; removed; uncommon | (Mar) |
| Tongan | Kehe | Different (either in kind or merely in identity) | (Cwd) |
| Tongan | Gehe-gehe | Elsewhere | (Mar) |
| Tuamotu | Kee | Different | (Stn) |
| Vaeakau-Taumako | Le/kee | Get out! Get away! | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Kee | Different, away, other; additional thing, different thing; emphatic phrase-final qualifier. Different, apart (Ray). | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Ha/ke | Otherwise | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | E/kee | Oh (interjection expressing something negative" Uncertain Semantic Connection | (Hvn) |
| West Futuna | Se/ge (ANI) | Another | (Cpl) |
| West Futuna | Ke(ke) | Different; to change, become different, become strange | (Dty) |
43 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
