| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tokelau
|
PN.QOTA-QOTA
|
Otaota
|
Rubbish, refuse, garbage; dung, animal droppings
|
|
Tongan
|
PN.QOTA-QOTA
|
ʔOtaʔota
|
Rubbish
|
|
Tongan
|
PN.QOTA-QOTA
|
Awta-awta
|
Dirt; filth; refuse; sweepings
|
|
Tongan
|
PN.QOTAI
|
ʔOtai
|
Fruit salad
|
|
Tongan
|
PN.QOTAI
|
Awtý
|
A preparation of food
|
|
Niue
|
PN.QOTAI
|
Ootai
|
A drink (made from the juice of the cooked root of a 'ti' tree and added coconut juice and grated flesh)
|
|
East Futuna
|
PN.QOTAI
|
Otai
|
Manger du goyave râpé mélangé à du coco râpé
|
|
Samoan
|
PN.QOTAI
|
Otai
|
A native dish of food.
|
|
Samoan
|
PN.QOTAI
|
Ootai
|
Kind of food made with coconut meat and molasses
|
|
Tokelau
|
PN.QOTAI
|
Ootai
|
A lightly sweetened dish made from the juice and grated flesh of an almost mature drinking nut, mixed together, and eaten raw
|
|
Tuvalu
|
PN.QOTAI
|
Ootai
|
A drink made from the meat of the motmoto coconut, toddy, water and milk of the motomoto
|
|
Rennellese
|
PN.QOTA-QOTA
|
ʔOtaʔota
|
Goods, articles, possessions, property
|
|
Tongan
|
MP.POLA.1
|
Bawla
|
Matting made of the branches of the cocoa-nut tree, with which houses are thatched
|
|
Tongan
|
OC.POLO.1
|
Bawlo papalangi
|
Capsicum
|
|
Tongan
|
PN.PEA
|
Bea. Be.
|
Then, next after that. The conjunction, and, also.
|
|
Tongan
|
PN.PE
|
Be/a
|
The conjunction, or
|
|
Tongan
|
CP.PEKA-PEKA.1
|
Beca-beca
|
The swallow (a bird)
|
|
Tongan
|
TO.PE-HEE
|
Pehee
|
Like this, like that; such, thus; to say, to think...
|
|
Tongan
|
TO.PE-HEE
|
Behe
|
So, in this manner, alike; to signify, to give another to understand; to relate, to say; to resolve or determine; to show or exhibit
|
|
Niue
|
TO.PE-HEE
|
Pehee
|
To be like, to resemble; to say (like this, direct speech)
|
|
Niue
|
TO.PE-HEE
|
Pehee
|
Thus (used for present or future time)
|
|
Tongan
|
EO.PAITO
|
Beito
|
A kitchen or place where cooking is carried on
|
|
Tongan
|
OC.PELA
|
Bela
|
Purulence, corruption, pus; to suppurate
|
|
Tongan
|
PN.PELE.1
|
Bele
|
A favourite; a minion
|
|
Tongan
|
PN.PELU.B
|
Pelu
|
Drinking-cup made from a banana leaf
|
|
Tongan
|
PN.PELU.B
|
Beloo
|
Cups to drink out of, made of the banana leaf
|
|
East Futuna
|
PN.PELU.B
|
Pelu
|
Petite cuillère végétale en forme de cone (sorte de louche) servant à puiser un liquide
|
|
East Uvea
|
PN.PELU.B
|
Pelu
|
Coupe à boire (en feuilles pliées)
|
|
Tongan
|
MP.PIKO.A
|
Bico
|
Crooked; curved; awry
|
|
Tongan
|
MP.PIKI.1A
|
Bigi. Bigi-bigi.
|
To cement; to stick; to adhere. Adhesive, sizy, to stick.
|
|
Tongan
|
MP.PISI.1
|
Bihi
|
To splash
|
|
Tongan
|
PN.PISI.3
|
Bihi/a
|
Contagious
|
|
Tongan
|
OC.PILI.2
|
Bili
|
A species of lizard
|
|
Tongan
|
PN.PITO.2
|
Bito
|
Full; brimful
|
|
Tongan
|
AN.PITO.1
|
Bito
|
The navel
|
|
Tongan
|
OC.POU.1
|
Bo
|
A post; a pillar
|
|
Tongan
|
CP.POQOI
|
Bo/bói, bói
|
A preparation of food
|
|
Tongan
|
PN.POLATA
|
Bolata
|
The stem either of the banana or the plantain tree
|
|
Tongan
|
FJ.PULOTU.1
|
Bolotoo
|
An imaginary island to the NW of Tonga, the residence of the immortal gods, and of the souls of deceased chiefs and matabooles
|
|
Tongan
|
TO.MEQE
|
Meʔe
|
(to perform a) Dance or action song of almost any kind
|
|
Niue
|
TO.MEQE
|
Mee
|
An organised traditional dancing or singing party or performance for a special function
|
|
Samoan
|
TO.MEQE
|
Meʔe/meʔe
|
To rejoice
Problematic
|
|
Fijian
|
TO.MEQE
|
Meke
|
A native dance; to perform a dance
|
|
Tongan
|
PN.QAA-POGIPOGI
|
Bongi-bongi
|
To-morrow; to-morrow morning
|
|
Tongan
|
FJ.PUA.1A
|
Booa
|
A kind of flower resembling the Jiali, but yellow
|
|
Tongan
|
OC.PUAKA
|
Booaca
|
Swine; pork; pig,&c.
|
|
Tongan
|
PN.PUKE.3
|
Booge
|
To apprehend; to seize hold of; to arrest
|
|
Tongan
|
FJ.PUKE.1A
|
Booge
|
The little hillock or mound in which a yam is planted
|
|
Tongan
|
PN.PUKE.4
|
Booge
|
Those parts of a double canoe extending beyond the platform
|
|
Tongan
|
PN.PUKU.2A
|
Boogoo-boogoo
|
Squab; short and thick
|
