| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tongan
|
PN.KAPA-KAU
|
Cápaców
|
The wing of a bird
|
|
Tongan
|
XW.KA-PAU
|
Capów
|
If (used only when speaking of time present or future)
|
|
Tongan
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
Cappa-cappa
|
To flap the wings with a noise, as a bird
|
|
Tongan
|
XW.KAATAKI
|
Catagi
|
Patience, sufferance; to endure, to suffer
|
|
Tongan
|
PN.KAATOA-GA
|
Kaatoanga
|
Festival, public festivity or celebration
|
|
Tongan
|
PN.KAATOA-GA
|
Catooanga
|
A feast, feasting and jollity; to give a feast
|
|
East Uvea
|
PN.KAATOA-GA
|
Kaatoaga
|
Fête traditionnelle, fête publique avec danses et distribution de vivres
|
|
East Futuna
|
PN.KAATOA-GA
|
Katoaga
|
Fête; cétémonie traditionnelle de distribution de vivres sur la place du village
|
|
Samoan
|
PN.KAATOA-GA
|
Atoaga
|
Property given on occasion of a death; property given to one who saves another in war; property given to redeem the life of a prisoner of war
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.KAATOA-GA
|
Katoanga
|
A large feast involving many districts
|
|
Tongan
|
OC.KAWA.1A
|
Cava
|
The pepper plant; also the root of this plant
|
|
Tongan
|
PN.KAWEI
|
Cave
|
A handle or sling to a basket
|
|
Tongan
|
PN.KAWE-GA
|
Cavenga
|
Burden, load, freight of a canoe or other vessel
|
|
Tongan
|
EO.KONA.4
|
Cawna
|
Bitter; brackish
|
|
Tongan
|
PN.KONA.3
|
Cawna
|
Intoxicated
|
|
Tongan
|
MP.TII.1
|
Chi
|
The name of a plant
|
|
Tongan
|
PN.TII.2
|
Sii
|
Throw or toss
|
|
Tongan
|
PN.TII.2
|
Chi
|
To throw, or cast away gently, to toss
|
|
Tongan
|
PN.TITI.2
|
Chichi
|
An ornamental dress round the waist for either sex, made generally of leaves of the chi tree
|
|
Tongan
|
PN.TIQAKI
|
Chiagi
|
To throw away, to leave, to separate from a wife or husband, to divorce
|
|
Pukapuka
|
PN.TIPI.1B
|
Tipi
|
Strike, chop with the hand
|
|
Tongan
|
PN.TIPI.1B
|
Sipi
|
To smack, slap, hit with the palm of the hand
|
|
Tongan
|
PN.TIPI.1B
|
Chibi
|
A slap, a blow from a club; a particular kind of club
|
|
Samoan
|
PN.TIPI.1B
|
Tipi
|
To give a back handed blow; to play "duck and drake"
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TIPI.1B
|
Tipi
|
Glide, skim lightly along the surface; play at ducks and drakes; a short club thrown by hand at close quarters
|
|
Rarotongan
|
PN.TIPI.1B
|
Tipi
|
Skim (flat stone etc.) along; skim along, skid out sideways (as wheel)
|
|
Tongan
|
FJ.TIKO-TARA
|
Chicotá
|
A species of bird; a particular kind of club
|
|
Tongan
|
OC.KUKU.2
|
Coocoo
|
The muscle (shellfish)
|
|
Tongan
|
OC.TIFA.1A
|
Chifa
|
A mother o'pearl shell, worn as an ornament by men, upon the breast, hanging by a string round the neck
|
|
Tongan
|
PN.TIKE.1A
|
Chike
|
To sit on the haunches
|
|
Tongan
|
PN.TILA
|
Chila
|
The sprits of a canoe
|
|
Tongan
|
PN.TILI.1A
|
Chili
|
To cast a hand-net
|
|
Tongan
|
PN.TILI.1B
|
Cobenga chili
|
A hand-net
|
|
Tongan
|
PN.TINIFU
|
Chinifoo
|
The wife of a king, or superior chief
|
|
Tongan
|
OC.TINO.A
|
Chino
|
The body, the trunk of a tree; figure, or form of any thing, dimension, size
|
|
Tongan
|
PN.QAROFA.B
|
Chiod/ófa
|
A term of friendly salutation..; also a term of pity, as, poor fellow!
|
|
Tongan
|
FJ.KO.1
|
Co
|
A particle very frequently used in the Tonga language...
|
|
Tongan
|
XW.KOU.2
|
Co
|
Uncircumcised
|
|
Tongan
|
PN.KOA.3
|
Coa Papalangi
|
Soap
|
|
Tongan
|
OC.KUPEGA
|
Cobenga
|
Any kind of net
|
|
Tongan
|
PN.KUPETI
|
Cobechi
|
The leaves of the paoanga, dried and embroidered with the fibres of the cocoa-nut husk, so as to form an instrument for imprinting gnatoo
|
|
Tongan
|
EO.KOKA
|
Coca
|
A brownish red juice, from the bark of a tree also called coca...used to stain or dye gnatoo with
|
|
Tongan
|
AN.KOTI.1
|
Cochi
|
To cut with scissars; to cut the hair of the head
|
|
Tongan
|
OC.KOFU.2
|
Kohu
|
To smoke, emit smoke, give off smoke or fumes
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
OC.KOFU.2
|
Cocoho
|
Eruption of a volcano, or of fire, vapour, steam
|
|
Tongan
|
AN.-NI
|
Coe/ni
|
This
|
|
Tongan
|
OC.KOFU.1A
|
Cofoo
|
To inclose, or wrap up
|
|
Tongan
|
PN.KO-IA
|
Coia
|
Well done! that's right! truly
|
|
Tongan
|
MP.IA.2
|
Co/ia
|
That (relative pronoun)
|
|
Tongan
|
EO.HAA.1
|
Coi/há. He-ha.
|
What? which? why? what is the matter?
|