| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tokelau
|
AN.RANU.A
|
Lanu
|
Be washed with fresh water to get rid of salt
|
|
Tokelau
|
XW.LANU.B
|
Lanu
|
Colour; be coloured
|
|
Tokelau
|
PN.LAQOA
|
Laoa
|
Choke on a bone, have a bone stuck in the throat
|
|
Tokelau
|
PN.LAQOFIE
|
Laofie
|
(of day) Fine, free of rain
|
|
Tokelau
|
PN.LASI
|
Lahi
|
Large; many, much; loud (voice)
|
|
Tokelau
|
AN.LATA.1
|
Lata
|
Tame; used to, familiar with
|
|
Tokelau
|
OC.TATA.1
|
Lata
|
Nearby, near, close (in space or time)
Phonologically Irregular
|
|
Tokelau
|
AN.LAU.1A
|
Lau
|
Leaf; thatch made of pandanus leaf; blade (of knife, paddle etc.)
|
|
Tokelau
|
PN.LAU.2A
|
Lau
|
Read; call out one by one, dictate
|
|
Tokelau
|
PN.RAU.2
|
Lau
|
Classifying particle indicating 100 fathoms, skipjack, or birds (suffixed to numerals from two to nine)
|
|
Tokelau
|
PN.LAU-PAPA
|
Laupapa
|
Plank, board; blackboard; sawn timber
|
|
Tokelau
|
PN.LAWA.3
|
Laava/lava
|
Clothes; wear a kie (wrap-around garment)
|
|
Tokelau
|
NP.LAAWAKI
|
Laavaki
|
(of people) Few in number, short (of the needed number)
|
|
Tokelau
|
PN.LAWE.2A
|
Lave
|
Be caught, hooked; stumble; hit, strike
|
|
Tokelau
|
PN.LAWE-A
|
Lavea
|
Be cut, injured, hurt; hit; damaged; affected by; included
|
|
Tokelau
|
CE.REFU.3
|
Lefu/lefu
|
Name of a heavenly body associated with the traditional Tokelau month Vainoa (late August-early September) -- possibly the Magellanic clouds
Problematic
|
|
Tokelau
|
NP.LEKA.1
|
Leka
|
Joke, jest
|
|
Tokelau
|
OC.LELE.A
|
Lele
|
Fly (v)
|
|
Tokelau
|
PN.LELE-A.2
|
Lelea
|
Be blown off (by the wind); pass off in vapour, evaporate
|
|
Tokelau
|
PN.LELE-A.2
|
Leelea
|
Be blown off course (of travelling party); be damaged by wind (of green coconuts)
|
|
Tokelau
|
PN.LE-LEI
|
Lelei
|
Good; healthy, well, all right
|
|
Tokelau
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice; noise, sound; talk
|
|
Tokelau
|
OC.LEPA.2
|
Lepa
|
(of water, blood, etc.) Collect into a small puddle or pool
|
|
Tokelau
|
NP.LEPU
|
Lepu
|
Muddy, cloudy (of water)
|
|
Tokelau
|
FJ.LEU
|
Leu
|
Ripe (of pandanus fruit)
|
|
Tokelau
|
FJ.LII.2
|
Lii
|
Bind, lash; sennit cord...
|
|
Tokelau
|
PN.LIGO-LIGO
|
Ligoligo
|
Insect which makes a soft, high pitched sound, especially in the evening (probably cricket)
|
|
Tokelau
|
FJ.LIKA
|
(Li)lika
|
Have a nervous feeling of foreboding
|
|
Tokelau
|
PN.LILI.1
|
Lili
|
Be angry, upset
|
|
Tokelau
|
PN.LILO
|
Lilo
|
Be covered; lost (to one's view); unknown; secret
|
|
Tokelau
|
AN.LIMA.A
|
Lima
|
Five
|
|
Tokelau
|
MP.LIMA.B
|
Lima
|
Arm, upper limb; hand; sleeve
|
|
Tokelau
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
The innermost part of the keel (of canoe); bilge-water
|
|
Tokelau
|
OC.LIU.2
|
Liu
|
Change, alter; melt, dissolve; evaporate
|
|
Tokelau
|
OC.LIU.2
|
Liliu
|
Turn; turn inside out; turn back, go back; change, alter; change (money)
|
|
Tokelau
|
OC.LOA.1
|
Loa
|
Long; length, span
|
|
Tokelau
|
NP.LOA.2
|
Loa
|
Immediately, at once (post-verbal particle)
|
|
Tokelau
|
PN.LOFI
|
Loofi/a
|
Flooded, covered with water
|
|
Tokelau
|
AN.LOQI-MATA
|
Loimata
|
Tear (n)
|
|
Tokelau
|
OC.LOKA
|
Lo/loka
|
Flow swiftly (of reef channel or ocean current)
|
|
Tokelau
|
CP.LOLI
|
Loli
|
A small species of black sea-cucumber (beche-de-mer, Holothuria sp.)
|
|
Tokelau
|
PN.LOLOGA
|
Lologa
|
A length of fishing net...
|
|
Tokelau
|
OC.LOTO.A
|
Loto
|
Inside, in; among
|
|
Tokelau
|
PN.LOTU.1
|
Lotu
|
Service (of worship); religion, denomination; be religious; attend service of worship
|
|
Tokelau
|
PN.LUU.1
|
Luu
|
Unopened buds of the pupu fern; dish of these cooked
|
|
Tokelau
|
OC.LUU.3
|
Luu
|
Shake
|
|
Tokelau
|
NP.LUA-KI
|
Luaki/na
|
(of an illness) Relapse, become worse after a partial recovery
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tokelau
|
PN.LUE.1
|
Lue(lue)
|
Shake; swing, sway; nod (the head)
|
|
Tokelau
|
PN.LULU.2
|
Lulu
|
Descendants, offspring (singular noun)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tokelau
|
PN.LUMA
|
Luma
|
Disgrace, shame, humiliation
|
