| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
CP.TAA-PUI
|
Tapuui
|
Cérémonie au cours de l
|
|
Mangareva
|
CP.TAA-PUI
|
Tapuui
|
Cérémonie au cours de l'ordination des pretres du culte polynésien; mettre de la poussière sur quelqu'un ou le salir en s'essuyant les mains sur lui; enduire, barbouiller
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.TAATUA
|
Tatuua
|
Pagne; se mettre quelquechose autour des reins
|
|
Mangareva
|
PN.TAURA
|
Toʔura. Toura (Jnu).
|
Corde, fil
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.TAAULA
|
Toʔura
|
Pretre qui dépend d'un autre dans la jurisdiction
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
CP.TAUME
|
Touumaa
|
Enveloppe sèche de la jeune grappe de coco, coupée par tranches et mise dans l'eau, pour en faire un aga (instrument à prendre le poisson); offrir à DIeu les prémices des fruits
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.TAA-WILI
|
Taaviri
|
S'entortiller, s'enlacer comme les lianes; fermer une porte à clef; clef
|
|
Mangareva
|
PN.TEKI.2
|
Teki/teki
|
Se lever d'un bout (se dit d'un bois mal assis et dont un bout se lève si l'on appuie sur l'autre); culbuter
|
|
Mangareva
|
PN.TETE
|
Teete
|
Avoir peur, trembler de peur
|
|
Mangareva
|
EC.TIKE.1B
|
Teki/teki
|
Endroit élevé, siège élevé; élévation, monticule. High up, raised; the height of a place; a small hill (Tgr).
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
NP.TIMO.2
|
Tiimo
|
Siffler avec les lèvres comme pour appeler des poussins; apaiser, se faire pardonner
|
|
Mangareva
|
AN.TINA-NA.A
|
Tinaana
|
Nom donné à un père ou à une mère soignant bien ses enfants (terme affectueux)
|
|
Mangareva
|
EP.TINI.1B
|
Pu/tini
|
Répétition d'une action
|
|
Mangareva
|
OC.TIPI.1A
|
Tiipi
|
Couteau; couper
|
|
Mangareva
|
NP.TOLA.1
|
E tora ana te tino
|
Sentir les tentations de la chair
|
|
Mangareva
|
PN.TOLE
|
Tore kaki
|
Luette
|
|
Mangareva
|
NP.TOTI.1
|
Tooti
|
Marcher difficilement, comme un homme qui craint de s'appuyer sur ses pieds, comme un goutteux
|
|
Mangareva
|
TA.TUA-TEA
|
Tuateea
|
Tas d'étoffes, de vêtements, de nourriture exposé à la vue
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.TUKE.1
|
Tuke
|
Bosse; extrémité de chaque fruit du régime de pandanus; îlot.
|
|
Mangareva
|
CE.TURORI
|
Tuurori
|
S'ébranler; ne pas être solide (se dit des hommes, des arbres, etc.)
|
|
Mangareva
|
EC.TURUMA
|
ʔAka/turuuma
|
Etre assis près de son travail, et revenir sans avoir rien fait
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
EP.TUUPAAPAKU
|
Tuupaapaku
|
Cadavre, homme mort; fantome, esprit; homme gravement malade (par anticipation)
|
|
Mangareva
|
EC.TUU-TAQE.*
|
Tutaae. Tutae (Atl).
|
Excrément, fiente. Faeces (Atl).
|
|
Mangareva
|
PN.TUQU-TAKI
|
Tutaaki
|
Rencontrer, fréquenter quelqu'un; réunir différents intérêts; mettre ensemble différentes choses; s'associer, s'adjoindre à quelqu'un
|
|
Mangareva
|
MP.QUME
|
Ume maori
|
Poisson: Naso unicornis (Acanthuridae)
|
|
Mangareva
|
AN.UNU.1
|
Unui, ka/ʔunuʔi
|
Enlever; take away
|
|
Mangareva
|
PN.UTU.1A
|
Ut/utu
|
Gémir fortement à la mort de quelqu'un
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
EC.NAMU.1B
|
Namu/namu
|
Grignoter, mordiller
|
|
Mangareva
|
MP.MAHUKU
|
Mouku/roa
|
Fougère odoriférante: Polypodium phymatoides
|
|
Mangareva
|
CE.KUMU.1*
|
Ku/kumu
|
Press, squeeze; close the fist. Serrer le poing; avoir les genoux contre la poitrine étant assis à terre (Rch).
|
|
Mangareva
|
AN.PUNI.1B
|
Pu/puni
|
To hide oneself
|
|
Mangareva
|
CP.SEQE.1
|
He
|
A kind of locust that devours the leaves of the coconut palm
|
|
Mangareva
|
PN.SOI.1
|
Hoi
|
The name of a running plant having tubers like a potato
|
|
Mangareva
|
PN.HURU.B
|
Uru
|
To cry out on account of the presence of a god
|
|
Mangareva
|
MP.SULU.1A
|
Uru
|
To repair a mat by weaving or patching pieces in
|
|
Mangareva
|
EP.PEKE.2B
|
Peke/peke
|
The tentacles of the polypus or octopus retracted and condensed close up to the head; a species of crab. Nom d'une crabe; queues de l'encornet retirées et resserrées vers la tête (Rch).
|
|
Mangareva
|
EP.RUTU
|
Rotu
|
To beat a drum. Battre le tambour (Rch).
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
EO.TAFA.1A
|
Taha
|
Near by, close; in the presence of; with, at home with
|
|
Mangareva
|
PN.TALA.1
|
Tara
|
A spine, a thorn; a horn, a bird's crest; a fish-bone; crests or peaks of mountains; sprouts or shoots of trees; a chip or shaving of wood
|
|
Mangareva
|
CE.TEGA.3
|
Tega
|
Avoir le ventre gonflé de nourriture. A belly distended with much food (Tgr).
|
|
Rapa
|
OC.KOFU.2
|
Kou pehu
|
Cloud
|
|
Rapa
|
PN.KAWEIGA
|
Kevenga
|
Star
|
|
Rapa
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Turu a po
|
Eclipse of the moon
|
|
Rapa
|
FJ.KUTA
|
Kuta (roa)
|
Head of valley
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rapa
|
NP.FALELO
|
Arero
|
White coral
|
|
Rapa
|
PN.MOANA
|
Muana
|
Sea; blue, green
|
|
Rapa
|
EO.MAGA.2
|
Manga vai
|
Mouth of a river
|
|
Rapa
|
PN.LOTO.B
|
Roto
|
Lake, lagoon
|
|
Rapa
|
MP.QAU.1
|
Au
|
Current
|
|
Rapa
|
NP.PAA-PAKU
|
Paku/paku
|
Shallow place
|
