| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
SO.FUA-QI-
|
Fuai/ʔupu
|
A single sentiment in a speech
|
|
Samoan
|
SO.FUA-QI-
|
Fuaʔi/vai
|
A single water bottle
|
|
Tokelau
|
SO.FUA-QI-
|
Fuai/kupu
|
Sentence; statement; verse (of Bible)
|
|
Kapingamarangi
|
SO.FUA-QI-
|
Huai
|
Other [pre-nominal]
|
|
Takuu
|
SO.PAPA.2
|
Ppaa
|
Fish sp., similar to bonito but larger, with a shorter body
|
|
Sikaiana
|
SO.PAPA.2
|
Ppaa
|
A yellow fin tuna fish when caught with a troll line
|
|
Takuu
|
PN.PAPA.1B
|
Ppaa
|
Part of loom: cloth-beam; scraping-board
|
|
Luangiua
|
NO.PAO.3
|
Pao
|
Landed, come to shore
|
|
Nukuoro
|
NO.PAO.3
|
Bao/a
|
Wash up on shore
|
|
Sikaiana
|
NO.PAO.3
|
Pao
|
House built on stilts
Uncertain Semantic Connection
|
|
Sikaiana
|
NO.PAO.3
|
Pa/pao
|
(of wind) Blow something ashore
|
|
Takuu
|
NO.PAO.3
|
P/pao
|
Wash up on shore
|
|
Nuguria
|
NO.PAO.3
|
Pao (pl. p/pao)
|
Land on shore
|
|
Luangiua
|
XO.PAQIOLO
|
Paeolo
|
Thigh
|
|
Sikaiana
|
XO.PAQIOLO
|
Paolo
|
A shovel like tool formerly made from the chest bone of turtle, used for sweeping and shovelling
|
|
Nuguria
|
CE.PAA-SERE.2
|
Paela
|
Plough
Problematic
|
|
Takuu
|
CE.PAA-SERE.2
|
Paela
|
Curved metal blade of a hoe or mattock
Problematic
|
|
Nuguria
|
CE.PAPA-ARIGA
|
Paiaha
|
Cheek
Phonologically Irregular
|
|
Sikaiana
|
EC.KANE-KANE
|
Kanekane
|
Buttocks
|
|
Takuu
|
NO.PANA.2
|
Pana
|
Be accustomed to, adjusted to, used to
|
|
Nuguria
|
NO.PANA.2
|
Pana
|
Get/be accustomed or used to
|
|
Luangiua
|
NO.PANA.2
|
Paŋa
|
Get accustomed, get used to
|
|
Takuu
|
SO.PENA.3
|
Panaa/ua
|
Side of the shoulder next to the neck
|
|
Takuu
|
PN.PAGOGO
|
Pannoo
|
Fishing technique: standing in waist-deep water and casting a line among the rocks for small fish; Golden Spinefoot (Siganus guttatus) or rabbitfish, typically caught by this method
|
|
Nuguria
|
XO.PAQIOLO
|
Paoro
|
Turtle bones on the back, turtle backbones; stirring rod for hot food, made of turtle bone
|
|
Sikaiana
|
PN.PALA.3
|
P/pala
|
To become infected, to ulcerate; for a wound, to redden and swell up
|
|
Takuu
|
PN.PALA.1A
|
Para/para
|
Soft, weak, limp, easily torn
|
|
Takuu
|
PN.PALE.2
|
Pare
|
Wear a leaf or frond tucked into one's laplap as a ritual ornament
Uncertain Semantic Connection
|
|
Takuu
|
PN.PALE-TUQA
|
Paretua
|
Fishing contest with married couples competing against other married couples
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nuguria
|
NP.PAKI-AKA
|
Patiaka
|
Surface root
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
SO.PATI.3
|
Pati kauae
|
Jaw of an animal; dimple
|
|
Luangiua
|
SO.PATI.3
|
Paki o vae
|
Chin
|
|
East Futuna
|
SO.PATI.3
|
Pati/ʔulu
|
Crâne
|
|
Tuvalu
|
SO.PATI.3
|
Pati/pati
|
Region above nape of neck
|
|
Nuguria
|
PN.PEE-
|
Pee/naa, pee/nei
|
Like that, like this
|
|
Takuu
|
PN.PEE-HENA
|
Pe(e)naa
|
Like that (close to you), in that way
|
|
Sikaiana
|
PN.PEE-HENA
|
Pee naa
|
Like that
|
|
Takuu
|
PN.PEE-HENI
|
Peenei
|
Like this, in this way
|
|
Sikaiana
|
PN.PEE-HENI
|
Pee nei
|
Like this
|
|
Takuu
|
OC.PENU.A
|
Penu/penu
|
Last and largest payment of bridewealth...
Uncertain Semantic Connection
|
|
Takuu
|
SO.LAULAUFAU
|
Ppee laurauhau
|
Moorish Idol (Zanclus canescens); type of large butterfly
|
|
Takuu
|
PN.KASIKASI
|
Peru/kasi
|
Rock barnacle; scabies
|
|
Sikaiana
|
CC.PII.2B
|
Pii
|
To be full
|
|
Easter Island
|
NP.PILI.1B
|
Piri
|
Juntarse, unirse, juntar, unir; encontrarse (personas en el camino). Full, complete, replete; meet (Wbr).
|
|
Emae
|
NP.PILI.1B
|
Piri/tia
|
Be next to, very close to
|
|
Hawaiian
|
NP.PILI.1B
|
Pili
|
Joined to
|
|
Ifira-Mele
|
NP.PILI.1B
|
P/piri
|
Be right up against
|
|
Kapingamarangi
|
NP.PILI.1B
|
Bili
|
Touch with the hand
|
|
Kwara'ae
|
NP.PILI.1B
|
Biri
|
Be close together
|
|
Lau
|
NP.PILI.1B
|
Biri
|
Be close together
|
