| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
AN.QILO
|
Ga/iro
|
Nom d'un ver qui perce le bois
|
|
Mangareva
|
PN.GANA.1
|
Gana/gana
|
Etre riche, puissant
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.GAO.2
|
Gaʔo/a
|
Entaille, encoche; brèche faite à un tranchant; lance dont la pointe est encochée
|
|
Mangareva
|
PN.GAO.2
|
Gao/gao
|
Petites vagues de la mer
|
|
Mangareva
|
SO.GASOLO.*B
|
Gaoro
|
Ramper; marcher le dos courbé; se trainer, avancer péniblement; se vautrer; petit insecte
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.REGA-REGA
|
Garegare
|
Jaune; rouge tirant sur le jaune; devenir rouge
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
OC.GALO.1
|
Garo
|
Disparaître; être perdu. S'égarer; lose one's way, get lost (Atl).
|
|
Mangareva
|
MP.GALU.1
|
Garu(tai)
|
Ecume de la mer; écumer
|
|
Mangareva
|
PN.GATOLO.1
|
Gatoro
|
Démangeaison provenant des insectes; ramper sur les pieds et les mains. Se déplacer en rampant; crawl (Atl).
|
|
Mangareva
|
SO.GAA-QUTA
|
Gauta
|
Vers la montagne, du côté de la montagne, vers l'intérieur de l'île
Problematic
|
|
Marquesas
|
SO.GAA-QUTA
|
Ka uta
|
Du côté de la montagne, non loin de l'objet dont il s'agit, ou de la personne qui parle
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.GAQESE
|
Geʔe
|
Bruit de feuilles sèches, de papier
|
|
Mangareva
|
PN.GA-LUE
|
Geruue
|
Bruit de fond, bruissement, tintement
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.GOSE
|
Goʔe/goʔe
|
Etre habitué à ne manger que de la nourriture douce et sucrée
|
|
Mangareva
|
MP.GULU
|
Gu/guru
|
Bruit venant de loin; bruit signalant qu'on est d'accord
|
|
Mangareva
|
MP.GULU
|
Guru/guru
|
Murmurer, balbutier des mots entre les dents; grogner (animal)
|
|
Mangareva
|
MP.GUTU.A
|
Gutu
|
Menton; bouche d'un poisson; vantard, fanfaron, bavard, hableur; propager, rapporter ce qu'on sait des autres
|
|
Mangareva
|
CE.I-OO
|
I o
|
Chez
|
|
Mangareva
|
MP.IO.1
|
Ia
|
Particule d'affirmation
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.GOGO.2
|
I/gogo
|
Absorber, tirer, aspirer de l'eau; cérémonie au cours de l'ordination des prêtres du culte ancien
|
|
Mangareva
|
FJ.TIKO-TARA
|
ʔI/ʔikotara
|
Nom d'un oiseau; nom d'un poisson qui se trouve dans les endroits peu fréquentés
|
|
Mangareva
|
NO.SISI.6
|
ʔIʔi/vai
|
Espèce d'écrevisse; sorte d'anguille
Problematic
|
|
Mangareva
|
XO.FITI.1C
|
ʔI/ʔiti/uaua
|
Tension des tendons, des veines, des artères (par suite de colère, d'un grand effort)
Problematic
|
|
Marquesas
|
PN.FITI.2
|
Hiti/hiti
|
Etrangers non-indigènes
|
|
Mangareva
|
AN.IKA.A
|
Ika
|
Poisson, terme générique
|
|
Mangareva
|
OC.SIKA.1
|
Ika
|
Espèce d'aiguille (kaka'o) pour faire des filets
|
|
Mangareva
|
MP.SIKU.A
|
ʔIku
|
Bout le plus mince d'un bois
|
|
Mangareva
|
CP.SINA.2
|
Ina (one)
|
La femme de Tiki
|
|
Mangareva
|
CP.HINA
|
ʔIna/ʔina
|
Flambeau, torche pour la pêche; se chauffer
|
|
Mangareva
|
CE.SINA-SINA
|
ʔInaʔina
|
Nom d'un arbrisseau (Heliotropum anomalum)
|
|
Marquesas
|
CP.HINA
|
Ina (MQS)
|
Chasser, pêcher (aux flambeaux)
|
|
Mangareva
|
PN.SIGANO
|
ʔInano
|
Pandanus mâle
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
CE.ANEI
|
I/nei
|
Exclamation interrogative: oh! en serait-il ainsi?
|
|
Mangareva
|
MP.HIKO-FI
|
Inoʔi
|
Prendre d'une nourriture avec un morceau de bois en guise de fourchette qu'on enfonce pour en prendre davantage
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.IO.2
|
Io
|
Vers, strophe; la syllabe longue à la fin d'une chanson
|
|
Mangareva
|
EP.QUPOKO.*
|
Ipoko
|
Tête d'animal, de poisson (peu usité pour la tête de l'homme)
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
FJ.IRI-FIA.1
|
Iri
|
Instrument de musique
|
|
Mangareva
|
MP.FIRI.1
|
ʔIri/ʔiri
|
Filet pour attraper les tortues; aller à la pêche à la tortue
|
|
Mangareva
|
EP.FIRO.3
|
ʔIro/i
|
S'agiter en différents sens (en parlant d'un malade)
|
|
Mangareva
|
EP.FIRO.3
|
ʔIro/ʔiro
|
Colique; mouvement du corps; balbutiement de la langue (par suite de haine, de désapprobation, de crainte)
|
|
Mangareva
|
FJ.KITA.2A
|
ʔItaa
|
Mouvement des membres dans les attaques de coliques
Borrowed
|
|
Mangareva
|
AN.QITI
|
Iti
|
Petit; peu
|
|
Mangareva
|
MP.TOKO.1A
|
I/toko
|
Perche à pousser en avant un radeau, à conduire l'embarcation
|
|
Mangareva
|
NP.FUUFAA
|
ʔI/ua
|
Cuisse
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
AN.HIWA.1
|
Iva. ʔIva (Rch).
|
Nine. Neuf.
|
|
Mangareva
|
PN.WALE.2
|
I/vare
|
Sans intention
|
|
Mangareva
|
CE.IWI.C
|
Ivi
|
Famille, parent, allié; généalogie
|
|
New Zealand Maori
|
CE.IWI.C
|
Iwi
|
Nation, people
|
|
Rarotongan
|
CE.IWI.C
|
Ivi
|
Race (of people), stock
|
|
Mangareva
|
PN.HUI-TUQA
|
Ivitua
|
Colonne vertébrale
|
