| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
NP.QANU.1
|
Mate/ʔaka/anu.
|
Fièvre, avoir la fièvre, frissonner
|
|
Mangareva
|
PN.MATE-HOGE
|
Mateoge
|
Avoir faim
|
|
Marquesas
|
PN.MATE-HOGE
|
Mate i te one
|
Avoir faim
|
|
Tuamotu
|
PN.MATE-HOGE
|
Mateoŋe
|
To be hungry, suffering from hunger
|
|
Mangareva
|
PN.MA-TIKE
|
Matike
|
Réchapper d'une maladie; pécheur qui écoute et se convertit
|
|
Mangareva
|
CE.MAA-TIRO
|
Matiʔo
|
Espionner; épier par curiosité
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
AN.MATUQA.A
|
Matua
|
Intendant, majordome; homme d'affaires
|
|
Mangareva
|
RO.MATU
|
Matu/ku
|
Poisson
|
|
Mangareva
|
RO.MATU
|
Matu/raʔu
|
Poisson (plus connu)
|
|
Mangareva
|
NP.MA-QAFU.1
|
Maaʔu
|
Odeur bonne et forte qui vient de loin; sentir cette odeur
|
|
Mangareva
|
CE.MAU
|
Mau
|
Particule qui marque le pluriel [exx. parents, couple]
|
|
Mangareva
|
PN.MA-SUNU
|
Maunu
|
Feuilles qui sèchent (se dit d'un arbre qui périt); dessécher
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
EP.MAURI
|
Maure
|
La 17ème nuit de la lune
Problematic
|
|
Mangareva
|
SO.MA-FULE
|
Maʔure
|
Mal, maladie (seulement à l'épiderme)
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.MA-FUTI
|
Maʔuti/ʔuti
|
Douleur éprouvée à la tête (e.g. quand on tire les cheveux); éprouver cette douleur
|
|
Mangareva
|
NP.MAA-WAQA
|
Mava/va
|
Vapeur; chaleur s'échappant d'un four en terre; transpiration, transpirer; dévier, s'écarter
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
CE.MAIHI
|
Maihi, maahihi
|
Facing boards on the gable of a house...
|
|
Mangareva
|
CE.MAIHI
|
Meʔi
|
Egout, avance du toit
|
|
Mangareva
|
CE.MAIHI
|
Meiʔiʔi
|
Gouttière du toit d'une maison
|
|
Tahitian
|
CE.MAIHI
|
Mahihi
|
Aslant, obliquely
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.MO-QI
|
Mei/mata
|
Larme
|
|
Mangareva
|
PN.MAILE
|
Meire
|
Fougère odoriférante
|
|
Mangareva
|
PN.MA-FITI
|
Meʔiti
|
Vent qui passe sur un autre point; passer d'une maladie à la santé
|
|
Mangareva
|
EP.KIKI.2
|
Mekiki
|
Pencher, n'être pas aplomb; être pesant, lourd (fardeau)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
EP.NAWE
|
E me/nave
|
C'est joli
|
|
Mangareva
|
PN.MELO
|
Meʔo/meʔo
|
Brun, tirant sur le noir
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.MA-LIGI.A
|
Merigi
|
Découler peu à peu (sang)
|
|
Mangareva
|
EC.FUGA.2
|
Me/ʔuga
|
Fin, tout petit
|
|
Mangareva
|
PN.MISA
|
Miʔa
|
Etre frisés (cheveux)
|
|
Mangareva
|
PN.EQA.A
|
Miʔ/ea
|
Déborder (vase trop plein)
|
|
Mangareva
|
PN.SEGA.2
|
Mi/ʔega
|
Plaie rouge
|
|
Mangareva
|
PN.MISI.A
|
Miʔi
|
Injurier les divinités; menacer quelqu'un
|
|
Mangareva
|
OC.MISI.B
|
Miʔi
|
Savourer une odeur
|
|
Mangareva
|
PN.MISA
|
Mi/miʔa
|
Déborder (eaux)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.MEGE
|
Mi/mine
|
Etre fermé par les rides (se dit aussi des yeux ainsi fermés pour marquer la douleur ou la désapprobation)
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.MEGE
|
Mine/mine
|
Etre plissé, ridé, rabougri (peau, vêtement)
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.MA-FOLE.1
|
Miʔore
|
Repas de bananes mûres; prendre ce repas
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
TA.MIRI
|
Miri
|
Basilic (Ocimum basilicum); plante odoriférante
|
|
Mangareva
|
PN.MA-TAKA
|
Mitaka
|
S'ouvrir (fleur); se déjetter et s'ouvrir; se déformer (planche)
Problematic
|
|
Mangareva
|
EO.MA-FOA.A
|
Moa
|
Ouvrir un trou en terre qui sert à conserver de la nourriture
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
NP.MOAGA
|
Moaga
|
Poisson: barbe rouge (Pseudupeneus multifasciatus) (Mullidae)
|
|
Mangareva
|
MP.MA-FANA
|
Moʔana
|
Etre chaud (se dit de quelqu'un qui vient d'arriver); rechauffer de la nourriture froide; vêtements
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
NP.MOI.2
|
Mooi
|
Poisson: Polydactylus sexfilis (Polynemidae); au fig. une personne grosse et de petite taille, une personne à menton courte; calebasse sans ouverture suffisante
|
|
Mangareva
|
NP.MAFINE
|
Moʔine
|
Terme affectueux pour les filles cadettes
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
FJ.MOKO.1A
|
Moko
|
Petit lézard
|
|
Mangareva
|
CP.MOKO.2
|
Mokoi
|
Essayer de nouveau; reprendre une tâche
|
|
Mangareva
|
CE.MOKO.4
|
Moko/rei
|
Fleur mâle du pandanus
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.MOMO.B
|
Momo ereʔi
|
Stade de développement de la noix de coco
|
|
Mangareva
|
PN.MOA.4A
|
Mo/moa
|
Jeunes cocos, bourgeons de coton non éclos, bananes qui s'épanouissent; fruits abîmés
|
|
Mangareva
|
OC.MOTU.A
|
Mo/motu
|
Couper; briser en morceaux
|