| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tongan
|
MP.SUA.2
|
Hooa-ky. Hoóö-ky. Hoóo-ky.
|
Gluttony. Greedy, gluttonous. Ravenous after food, greedy.
|
|
Tongan
|
NP.LEKA.1
|
Maleca
|
Bodily pleasure, sensual gratification
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.MAQU.1
|
Maoo
|
Clear; to define; explanatory
|
|
Tongan
|
AN.PATU.1A
|
Patoó
|
Occursion, a clapping together with a noise, pulsation of the heart
|
|
Tongan
|
AN.PATU.1A
|
Patu/u
|
Sound of tramping, treading, or being slapped down
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
AN.TAQANE
|
Táäne
|
Marriage, or rejoicings on a chief's marriage
|
|
Tongan
|
OC.USU.1
|
Uhu/ʔi
|
To enter or be present where one is not wanted or has not been invited
|
|
Tongan
|
XW.FAI-TAU
|
Fy-taoo
|
To get ready the leaves, &c. with which the victuals are covered during the process of cooking
|
|
Tongan
|
CP.TAUME
|
Tome
|
A sort of torch
|
|
Tongan
|
PN.TUQA.1B
|
Tuʔa
|
Commoner, person without chiefly rank
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tongan
|
PN.TUQA.1B
|
Tooa
|
The lower class of people; the name of the lowest rank in society
|
|
Tongan
|
PN.TAKI-.2
|
Taggi-taha-be
|
Each, each one
|
|
Tongan
|
PN.SUNU-KI
|
Hunuki
|
To insert, stick in, in the ground; to peg out, mark out with pegs or stakes in the ground
|
|
Tongan
|
PN.SUNU-KI
|
Hoonoogi
|
To stick a skewer or peg in any thing; the name of the stick put in the ground for the tendrils of the yams to rest on
|
|
East Futuna
|
PN.SUNU-KI
|
Sunuki
|
Planter (kava, manioc)
|
|
East Uvea
|
PN.SUNU-KI
|
Hunuki
|
Enfiler, embrocher, piquer, planter dans
|
|
Samoan
|
PN.SUNU-KI
|
Sunuʔi
|
To thrust in, as a stick into the ground
|
|
Nukuoro
|
PN.SUNU-KI
|
Suunugi
|
Skewer, hold something down with the end of a long implement
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.SUNU-KI
|
Unuki/a
|
Stick into the ground. Pierce (Hnh).
|
|
Takuu
|
PN.SUNU-KI
|
Sunuki
|
Prick someone with an object
|
|
Tongan
|
??.LIGA
|
Linga
|
The male organs of generation (a vulgarism)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tongan
|
XW.PAQOGO
|
Páoonga
|
The tree, the leaves of which are used for imprinting gnatoo
|
|
Niue
|
XW.PAQOGO
|
Paaogo
|
A type of floor mat (woven with wide double strips of pandanus)
|
|
East Uvea
|
XW.PAQOGO
|
Paogo
|
Nom d'un arbre, espèce de pandanus (Pandanus tectorius)
|
|
East Futuna
|
XW.PAQOGO
|
Paʔogo
|
Variété de pandanus dont les graines servent à fabriquer des colliers (Pandanus tectorius)
|
|
Samoan
|
XW.PAQOGO
|
Paogo
|
The name of a tree, from the leaves of which a house mat is made (Pandanus odoratissimus)
|
|
East Futuna
|
PN.TAAU-GA.B
|
Tautaauga
|
Crochet auquel on suspend les paniers de vivres dans la maison
|
|
Tongan
|
PN.TAAU-GA.B
|
Tówtówoonga
|
A circular flat piece of wood, surrounding the middle of the string, by which the oil baskets hang, so as to prevent rats getting to the basket
|
|
Tongan
|
PN.OI.2
|
ʔOi
|
Interjection: O, oh
|
|
Tongan
|
PN.OI.2
|
Aw-i
|
An expression of pity, also of pain
|
|
Niue
|
PN.OI.2
|
O(o)i
|
To groan, moan, sigh. (interj.) Alas! (McE).
|
|
Tongan
|
PN.KAAKAA.2
|
Kaakaa
|
To act deceitfully or fraudulently, to cheat
|
|
Tongan
|
PN.KAAKAA.2
|
Cácá
|
Deceit, imposition
|
|
Niue
|
PN.KAAKAA.2
|
Kaakaa
|
To be boastful, to be cheeky, to be outspoken (refers to a harsh, aggessive way of boasting)
|
|
East Uvea
|
PN.KAAKAA.2
|
Kaakaa
|
Tromper, duper, tricher, trahir; fourberi, trahison...
|
|
East Futuna
|
PN.KAAKAA.2
|
Kaakaa
|
Malin, rusé; ruse
|
|
East Futuna
|
PN.KAAKAA.2
|
Kaakaa/ʔi
|
Tromper, être trompé
|
|
Tuvalu
|
PN.KAAKAA.2
|
Kaakaa
|
To berate, scold; to shout, yell repeatedly
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tongan
|
XW.KAU-MEQA
|
Kaumeʔa
|
Friend; friendship
|
|
Tongan
|
XW.KAU-MEQA
|
Cow-mea
|
An adherent or follower
|
|
East Uvea
|
XW.KAU-MEQA
|
Kau-meʔa
|
Ami, compagnon, camarade
|
|
East Futuna
|
XW.KAU-MEQA
|
Kauneʔa
|
Ami
|
|
Samoan
|
XW.KAU-MEQA
|
ʔAumea
|
An associate; to participate with another as a friend
|
|
Tongan
|
PN.FAI-KAI
|
Fýcaký lolo tootoo, fýcaký lolo matta
|
Names of particular preparations of food
|
|
Tongan
|
PN.GAGAU
|
Ngangau
|
(of the head) To ache; (of a person) very silly
|
|
Tongan
|
PN.GAGAU
|
Gnagnów
|
Headach
|
|
East Uvea
|
PN.GAGAU
|
Gagau
|
Mal de tête, migraine, céphalalgie
|
|
East Futuna
|
PN.GAGAU
|
Gagau
|
Avoir la tête lourde
|
|
Tuvalu
|
PN.GAGAU
|
Ggau
|
(of muscles) To be cramped
|
|
Tikopia
|
PN.GAGAU
|
Ngngau
|
Weak
|
