| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Moriori
|
PN.WAHA-WAHA
|
Wawa
|
Scattering
|
|
Nukuoro
|
PN.WAHA-WAHA
|
Vava de gede
|
Forgetful (esp. with increasing age)
|
|
Nukuoro
|
PN.WAHA-WAHA
|
Vava de gudu
|
Talkative, indiscreet
|
|
Tikopia
|
PN.WAHA-WAHA
|
Vava
|
Gaping (applied e.g. to a wide joint in timber)
|
|
Mangareva
|
AN.WAQE
|
Va/vae
|
Pied, jambe; empreinte de pied
|
|
Mangareva
|
PN.WALO.1
|
Va/varo
|
Espèce de chant des *rogorogo*; faire rebrousser chemin à un requin, faire cesser le vent
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.WESE.*
|
Veʔe/veʔe
|
Expliquer, contester
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
MQ.VEHI
|
Veʔi
|
La nouvelle lune
|
|
Marquesas
|
MQ.VEHI
|
Vehi
|
27e jour de la lune
|
|
Hawaiian
|
MQ.VEHI
|
Wehi
|
Dark
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.WAHIE
|
Veʔie
|
Bois sec dont on se sert à faire du feu, bois de chauffage
|
|
Mangareva
|
MQ.VEHI
|
Veʔi/taʔi, veʔi/rua, veʔi/toru, veʔi/riro
|
Late nights of the lunar cycle (25-28)
|
|
Tuamotu
|
CE.WEKE
|
Veke
|
To commit an offense or misdeed, to disregard or fail to observe a *tapu*...
|
|
Mangareva
|
CE.WEKE
|
Veke
|
Garder pour soi un objet qu'on refuse de rendre à son propriétaire; emmener quelque chose sans autorisation
|
|
Hawaiian
|
CE.WEKE
|
Weʔa/weʔa
|
To help, abet or tempt, especially in love affairs; accomplice, accessory in crime; one who aids or incites but does not share; procurer, pimp; to procure
|
|
Mangareva
|
PN.SUELO
|
Vero/vero
|
Rayon; flamme qui saute; tentacules des poulpes, des céphalopodes
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.WETE.1
|
Ve(te)/vete
|
Défaire, délier, détacher
|
|
Mangareva
|
CE.WEU.1
|
Veu/veu
|
Herbe (terme générique)
|
|
Mangareva
|
OC.WAWE
|
Veva/veva
|
Manger promptement et avec voracité
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
CE.WESE.*
|
Ve/veʔe
|
Séparer, diviser; débrouiller, démêler; mettre en ordre quelque chose
|
|
Mangareva
|
NP.FIO
|
Vio
|
Bruit que l'on fait en suçant des cannes à sucre; siffler en parlant comme en prononçant le *s* et le *z*; être difficile à prononcer
Problematic
|
|
Mangareva
|
??.VIVITAI
|
Vivi
|
Oiseau de mer
|
|
Mangareva
|
OC.LOA.1
|
Roa/roa
|
Grand, massif; tall, huge
|
|
Mangareva
|
OC.FONO.1A
|
Ono/ono/raga ivi
|
Articulation (des os); joint.
|
|
Mangareva
|
EP.RORO.1
|
Roro ivi
|
Moelle, marrow.
|
|
Mangareva
|
EP.RORO.1
|
Roro
|
Cerveau, brain.
|
|
Mangareva
|
PN.GAFI-GAFI
|
ʔOʔo ŋaʔi/ŋaʔi
|
Ondulé, wavy [hair] (Atl).
|
|
Mangareva
|
MP.SINA.1
|
ʔIna/ʔina
|
Cheveux blancs; white hair.
|
|
Mangareva
|
PN.FOFOGA
|
ʔOʔoa
|
Face, visage.
Borrowed
|
|
East Uvea
|
AN.KUMI-KUMI
|
Kumukumu
|
Menton; sorte de mousse qui pousse sur le bois mort.
|
|
Mangaia
|
AN.KUMI-KUMI
|
Kumikumi
|
Moustache, beard
|
|
Tongan
|
AN.KUMI-KUMI
|
Kumukumu
|
Chin; pendulous lichen
|
|
Niue
|
AN.KUMI-KUMI
|
Kumukumu
|
Chin
|
|
Tongan
|
AN.KUMI-KUMI
|
Coomoo-coomoo
|
The chin
|
|
Pukapuka
|
AN.KUMI-KUMI
|
Kumikumi
|
Whiskers, mustache
|
|
Mangareva
|
PN.KALU.A
|
Karu mata
|
Paupière, eyelid.
|
|
Mangareva
|
TA.KOORIGO
|
Oriʔo
|
Prunelle, pupil [of eye].
Borrowed
|
|
Mangareva
|
PN.WALE.1
|
Vare mata
|
Chassie, rheum.
|
|
Mangareva
|
PN.FULU-MATA
|
ʔUru/ʔuru mata
|
Cil, eyelash
|
|
Mangareva
|
OC.RANU.B
|
Nanu
|
Mucosités du bébé, baby's mucosity
|
|
Marquesas
|
CE.KAE
|
Kaʔe
|
Salive, glaire, bave; grande envie, désir ardent
|
|
Mangareva
|
CE.KAE
|
Kae
|
Bave, salive; baver; petit reste d'eau, de nourriture
|
|
Hawaiian
|
CE.KAE
|
ʔAe
|
Sap wrung from seaweed or leaves of plants such as taro; liquid remaining after dregs have settled, as of *pia* (arrowroot starch); saliva, drooling of the mouth
|
|
Tuamotu
|
CE.KAE
|
Kae
|
Saliva, drivel, slaver, drool...
|
|
Mangareva
|
CE.KAE
|
Kae ʔaʔa
|
Bave, baver; slaver, dribble, drool
|
|
Tahitian
|
CE.KAE
|
Ha/ae
|
The saliva from the mouth
|
|
Mangareva
|
PN.KAO-KAO
|
Ivi kaokao
|
Côte, rib
|
|
Mangareva
|
PN.PAPA.1B
|
Papa
|
Bassin, hanche; pelvis, hip
|
|
Mangareva
|
AN.TIA.2
|
Tia
|
Bas-ventre, lower abdomen
|
|
Mangareva
|
EC.FUA.3B
|
ʔUa
|
Aine, groin. Testicules. Vulve.
|
