| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
PN.HAALIQA
|
Aria
|
Endroit non couvert d'arbres
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PUA-PUA.3
|
Puapua
|
Break of a wave; Clematis paniculata, wreath
|
|
Tahitian
|
CE.PUA-PUA.3
|
Puapua
|
The blossoms of sugar cane reeds, and of bamboos
|
|
Marquesas
|
CE.PUA-PUA.3
|
Puapua te ahi
|
Gerbe d'étincelles; shower of sparks
|
|
Marquesas
|
CE.PUA-PUA.3
|
Puapua tai
|
Embruns, sea spray
|
|
Hawaiian
|
CE.PUA-PUA.3
|
Puapua
|
Tail feathers of a cock; streamer
|
|
Takuu
|
CE.PUA-PUA.3
|
Puapua
|
Swollen glands in the neck
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tongan
|
EP.PUA.1B
|
Puo/pua
|
(Of kape) To have reached the stage at which it is flowering
|
|
East Uvea
|
EP.PUA.1B
|
Pua/pua
|
Fleurir (en parlant du kape); floraison du kape
|
|
Sikaiana
|
EP.PUA.1B
|
Pua/pua
|
To blossom, of haahaa (taro), pasai (turmeric), kapulaka (taro).
|
|
Mangareva
|
EP.PUA.1B
|
Pua/pua
|
Fleurir
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MATE.1E
|
Mate
|
Calmed down, subsided [ex. moana]
|
|
Emae
|
PN.MATE.1E
|
Mate
|
Calm (of sea)
|
|
Rarotongan
|
PN.MATE.1E
|
Tai mate
|
Low tide
|
|
Mangaia
|
PN.MATE.1E
|
Tai mate
|
Very calm sea
|
|
Marquesas
|
PN.MATE.1E
|
Tai mate
|
Mer morte, calme plat. Mer (calme), quiet (sea) (Atl).
|
|
Hawaiian
|
PN.MATE.1E
|
Kai make
|
Low tide
|
|
Hawaiian
|
PN.MATE.1E
|
Make/na
|
Calm (of sea, atmosphere)
|
|
Sikaiana
|
PN.MATE.1E
|
Tai m/mate
|
A time when the tide is very low. Fish are trapped in shallow pools in the reef and some die.
|
|
Nuguria
|
PN.MATE.1E
|
Mate
|
Calm down (of wind)
|
|
Rennellese
|
PN.MATE.1E
|
Mate
|
To be low tide
|
|
Tikopia
|
PN.MATE.1E
|
Te ngaru ku mate
|
The waves have died down
|
|
Tongan
|
PN.MATE.1E
|
Mate
|
(of wind) To die down, cease
|
|
Samoan
|
PN.MATE.1E
|
Mate
|
To die away, of wind
|
|
Tuvalu
|
PN.MATE.1E
|
Tai mate
|
Smooth low tide
|
|
Emae
|
XW.MATE-GUUGUU
|
Mategugu
|
Numbness from drinking kava
|
|
Marquesas
|
CC.PII.2B
|
Tai pi
|
Marée montante; rising tide
|
|
Marquesas
|
EC.SEKE.1B
|
Tai heke, tai heʔe atu (Fatu Hiva)
|
Marée basse; low tide
|
|
Marquesas
|
NP.MAQI-KUKU
|
Maikuku (NKH, Ua Huka), maʔikuku (Ua Pou), maiʔuʔu (Hiva Oa)
|
(Oiseau) serre; (bird) claw
|
|
Marquesas
|
NP.KIO.1B
|
Kio/kio
|
Oisillon, jeune oiseau; chick, young bird
|
|
Marquesas
|
CE.SERU
|
Heʔu/heʔu (MQN), feʔu/feʔu (MQS)
|
Gratter le sol; scratch the ground
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
CE.KAWEKA
|
Kaveka, kaueka
|
Oiseau, Sterna fuliginosa
|
|
Marquesas
|
MQ.KO-TAKE
|
Kotake, pirake (NKH), tutake (Ua Huka), inake (Ua Pou), otaʔe, kotaʔe (Hiva Oa), otaʔe (Fatu Hiva)
|
Sterne blanche; Common Fairy Tern (Gygis alba)
|
|
Marquesas
|
CE.KURIRI.*
|
Kikiriri (NKH, Ua Huka)
|
Chevalier errant; Wandering Tattler (Heteroscelus incanus)
|
|
Marquesas
|
FJ.TULI.2
|
Tuki (MQS)
|
Bécasseau, Sanderling (Calidris alba)
|
|
Marquesas
|
AN.TUNA
|
Tuna (MQS)
|
Chenille, caterpillar
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
CE.PAA-TIA
|
Manu pa(a)tia, (pu(u)) pa(a)tia
|
Guêpe, wasp
|
|
Marquesas
|
AN.KILI.2
|
Kiri/kiri
|
Grillon, cricket
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.GATAE
|
Gatae
|
Arbre, Erythrina variegata (Légumineuses)
|
|
Marquesas
|
CE.MAGA-GA
|
Mekaka (MQN), menana (MQS)
|
Queue de poisson. Que de crevette (1904).
|
|
Mangareva
|
CE.MAGA-GA
|
Magaga
|
Enfourchure du corps près de l'anus
|
|
Hawaiian
|
CE.MAGA-GA
|
Manana
|
To stretch out, as arms, fingers, feet; to spread out, as the tentacles of an octopus...
|
|
New Zealand Maori
|
CE.MAGA-GA
|
Manganga
|
Confusing, perplexing; confused, unintelligible
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rarotongan
|
CE.MA-REKA
|
Mareka
|
Feel pleasure, take pleasure in something, appreciate; pleased, happy....
|
|
Penrhyn
|
CE.MA-REKA
|
Mareka
|
Be happy, feel pleasure
|
|
Mangaia
|
CE.MA-REKA
|
Mareka
|
Satisfied, happy
|
|
Tuamotu
|
CE.MA-REKA
|
Maareka
|
To sense the approaching, first thrills of the sexual culmination
|
|
Pukapuka
|
CE.MA-REKA
|
Maaleka
|
Gentle, soothed
|
|
Marquesas
|
CE.MA-REKA
|
Maʔeka (MQN), maeʔa (MQS)
|
Facile, faible... Peu de chose, de peu de valeur, peu important (Lch).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
PN.UTU.2
|
Unu/ka (MQN), utu/na (MQS)
|
Offrir; offrande, sacrifice...
Problematic
|
