| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
MP.URU.2
|
Uru/umu
|
Pincette, échalas pour remuer les cailloux d'un four à terre
|
|
Mangareva
|
MP.FULU-FULU
|
ʔUruʔuru
|
Fil, filament; la racine du *ti*
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.UTA-GA
|
Utaga
|
Grande cargaison; grappes de cocos suspendues aux arbres les unes sur les autres
|
|
Mangareva
|
AN.FUTI.1
|
ʔUti/a
|
Haler, hisser
|
|
Mangareva
|
MP.USO.1A
|
Uto
|
Moelle des os; jaune d'oeuf
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
CE.UTU.1B
|
Utu
|
Parer un coup, l'éviter. Assaillir, attaquer (par surprise).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.UTU.1B
|
ʔUtu
|
Crise, malheur; grande évènement; augure, présage
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
AN.FUFU.2
|
Uʔu
|
Cueillir (se dit des grains et des fruits dont on ne brise pas la tige); se procurer quelque chose
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
SO.UFU.2
|
ʔUʔu
|
Défaire un noeud coulant
Problematic
|
|
Mangareva
|
MP.FUKE.A
|
ʔU/ʔuke
|
Vapeur sortant d'une marmite, d'un four indigène
|
|
Mangareva
|
OC.FULE.A
|
ʔU/ʔure
|
Ouvrir, exposer, déplier, dérouler. Ouvrir les yeux; open one's eyes (Atl).
|
|
Mangareva
|
MP.FULI.1
|
ʔU/ʔuri
|
Détourner les yeux et refuser de parler à quelqu'un par haine
|
|
Mangareva
|
FJ.WASE
|
Vaʔe
|
Séparer, fendre
|
|
Tuamotu
|
EP.KORE-KORE
|
Korekore
|
Certain nights of the lunar cycle (6,20,23,25).
|
|
Marquesas
|
EP.KORE-KORE
|
Koekoe
|
Nom de six jours de lune (7-9, 21-23)
|
|
Marquesas
|
EP.SOATA.3
|
Tuhaʔa/hoata, tuhaka/hoata
|
3e jour de la lune
|
|
Tuamotu
|
EP.SOATA.3
|
(O) Hoata
|
Third night of the moon (Fakahina, Hao, Morokau)
|
|
Marquesas
|
EP.KORE-KORE
|
Kore(kore), na/kore
|
A group of nights of the lunar cycle (6-9, 21-24)
|
|
Hawaiian
|
EP.KORE-KORE
|
Naa ʔOle
|
Nights of the moon (7-10, 21-22) considered unlucky for fishing, planting, or beginning any important activity...
|
|
Rennellese
|
NP.QALI.1B
|
ʔAgi/ʔagi
|
Night of the new moon, the first day of the lunar month
|
|
Tuamotu
|
NP.QALI.1B
|
V/ari
|
The eighth, ninth, or eleventh night of the lunar cycle (according to different lists).
|
|
Tuamotu
|
NP.QALI.1B
|
O V/ari
|
Night of lunar cycle ranging from 8th to 11th
|
|
Mangareva
|
NP.QALI.1B
|
O/ari (Laval), Ari (Buck)
|
Ninth (Laval) or tenth (Buck) night of lunar cycle
|
|
Tahitian
|
NP.QALI.1B
|
Ari
|
Eleventh night of lunar cycle
|
|
Marquesas
|
NP.QALI.1B
|
Aʔi (MQS)
|
Dixième jour de la lune
|
|
Marquesas
|
EP.FUA.3C
|
Hua
|
13e jour de la lune
|
|
Tahitian
|
EP.FUA.3C
|
Hua
|
Thirteenth night of the lunar cycle
|
|
Tuamotu
|
CE.FUNA.2
|
O Huna
|
Twelfth (or thirteenth) night of the lunar cycle
|
|
Tahitian
|
CE.FUNA.2
|
Huna
|
Thirteenth night of the lunar cycle
|
|
Mangareva
|
EP.MAHARU
|
O/maʔaru
|
11th night of lunar cycle (Laval)
|
|
Marquesas
|
EP.MAHARU
|
Mahao (MQN), mehau, mehao (MQS)
|
12e jour de lune ou de mois kanak
|
|
Tahitian
|
EP.MAHARU
|
Maharu
|
12th night of lunar cycle
|
|
Hawaiian
|
EP.MAHARU
|
Moohalu
|
Twelfth day of the month...
|
|
Marquesas
|
CE.FOTU.4
|
O/hotu/nui (MQN), o/hoto/nui (MQS).
|
Sixteenth [Northwest Marquesan Dialect] or fifteenth [Southeast Marquesan Dialect] night of lunar cycle
|
|
Tuamotu
|
CE.TURU
|
Turu
|
The eighteenth night of the lunar cycle
|
|
Tuamotu
|
CE.TURU
|
O Turu
|
A night of the lunar cycle (18th, 17th, or 15th)
|
|
Marquesas
|
CE.TURU
|
Tuu
|
17e jour de la lune.
|
|
Marquesas
|
CE.TURU
|
Tuu (MQN), o tuu (MQS)
|
18th night [Northwest Marquesan Dialect] or 17th night [Southeast Marquesan Dialect] of lunar cycle
|
|
Tahitian
|
CE.TURU
|
Turu/tea
|
17th night of lunar cycle
|
|
Mangareva
|
EP.RAAKAU.1
|
O/rakau
|
17th night of the moon (Laval). 18th night (Aud).
|
|
Marquesas
|
EP.RAAKAU.1
|
Akau
|
Nom du 19e jour de la lune
|
|
Marquesas
|
EP.RAAKAU.1
|
Akau (MQN), O/akau (MQS)
|
19th night of the lunar cycle
|
|
Tuamotu
|
CE.TAGAROA
|
Tangaroa
|
A series of nights of the waning moon (24-26 or 25-27)
|
|
Marquesas
|
CE.TAGAROA
|
Takaoa (MQN)
|
A series of three nights of the waning moon (25-27)
|
|
Tahitian
|
CE.TAGAROA
|
Taaroa
|
A series of three nights of the waning moon (24-26)
|
|
Tuamotu
|
CE.ROGO.2
|
(O) Rogo/nui, (O) Rogo-mauri
|
A series of nights late in the lunar cycle (26-29)
|
|
Marquesas
|
CE.ROGO.2
|
Oko/mate (MQN), ono/mate (MQS)
|
Last night of lunar cycle (31- MQN, 30 - MQS)
|
|
Tahitian
|
CE.ROGO.2
|
Roo maori
|
29th night of lunar cycle
|
|
Hawaiian
|
CE.ROGO.2
|
Mauli
|
Twenty-ninth of the old month
|
|
Marquesas
|
CE.ROGO.2
|
Ono/nui (MQS)
|
29e jour de lune
|
