| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
NP.FIO
|
Vio
|
Bruit que l'on fait en suçant des cannes à sucre; siffler en parlant comme en prononçant le *s* et le *z*; être difficile à prononcer
Problematic
|
|
Mangareva
|
??.VIVITAI
|
Vivi
|
Oiseau de mer
|
|
Mangareva
|
OC.LOA.1
|
Roa/roa
|
Grand, massif; tall, huge
|
|
Mangareva
|
OC.FONO.1A
|
Ono/ono/raga ivi
|
Articulation (des os); joint.
|
|
Mangareva
|
EP.RORO.1
|
Roro ivi
|
Moelle, marrow.
|
|
Mangareva
|
CE.PUU.6
|
Toto puu
|
Sang coagulé; coagulated blood
|
|
Mangareva
|
EP.RORO.1
|
Roro
|
Cerveau, brain.
|
|
Mangareva
|
MP.SINA.1
|
ʔIna/ʔina
|
Cheveux blancs; white hair.
|
|
Mangareva
|
PN.FOFOGA
|
ʔOʔoa
|
Face, visage.
Borrowed
|
|
East Uvea
|
AN.KUMI-KUMI
|
Kumukumu
|
Menton; sorte de mousse qui pousse sur le bois mort.
|
|
Mangaia
|
AN.KUMI-KUMI
|
Kumukumu
|
Beard
|
|
Mangaia
|
AN.KUMI-KUMI
|
Kumikumi
|
Moustache, beard
|
|
Moriori
|
AN.KUMI-KUMI
|
Kumukumu
|
Beard
|
|
Tongan
|
AN.KUMI-KUMI
|
Kumukumu
|
Chin; pendulous lichen
|
|
Tongan
|
AN.KUMI-KUMI
|
Coomoo-coomoo
|
The chin
|
|
Pukapuka
|
AN.KUMI-KUMI
|
Kumikumi
|
Whiskers, mustache
|
|
Mangareva
|
PN.KALU.A
|
Karu mata
|
Paupière, eyelid.
|
|
Mangareva
|
TA.KOORIGO
|
Oriʔo
|
Prunelle, pupil [of eye].
Borrowed
|
|
Mangareva
|
PN.WALE.1
|
Vare mata
|
Chassie, rheum.
|
|
Mangareva
|
PN.FULU-MATA
|
ʔUru/ʔuru mata
|
Cil, eyelash
|
|
Marquesas
|
CE.KAE
|
Kaʔe
|
Salive, glaire, bave; grande envie, désir ardent
|
|
Mangareva
|
CE.KAE
|
Kae
|
Bave, salive; baver; petit reste d'eau, de nourriture
|
|
Hawaiian
|
CE.KAE
|
ʔAe
|
Sap wrung from seaweed or leaves of plants such as taro; liquid remaining after dregs have settled, as of *pia* (arrowroot starch); saliva, drooling of the mouth
|
|
Tuamotu
|
CE.KAE
|
Kae
|
Saliva, drivel, slaver, drool...
|
|
Mangareva
|
CE.KAE
|
Kae ʔaʔa
|
Bave, baver; slaver, dribble, drool
|
|
Tahitian
|
CE.KAE
|
Ha/ae
|
The saliva from the mouth
|
|
Tahitian
|
CE.KAE
|
Haa/ʔae
|
Bave, baver
|
|
Mangareva
|
PN.KAO-KAO
|
Ivi kaokao
|
Côte, rib
|
|
Mangareva
|
PN.PAPA.1B
|
Papa
|
Bassin, hanche; pelvis, hip
|
|
Mangareva
|
AN.TIA.2
|
Tia
|
Bas-ventre, lower abdomen
|
|
Mangareva
|
EC.FUA.3B
|
ʔUa
|
Aine, groin. Testicules. Vulve.
|
|
Mangareva
|
EC.PANE.B
|
Pone
|
Glans, gland
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
NP.FATI-GA
|
ʔAtiraga rima, ʔati/ʔatiga rima
|
Poignet, wrist
|
|
Mangareva
|
PN.TUSU.B
|
Manimani tuhi
|
Index, forefinger
|
|
Mangareva
|
EC.KOOPUU.B
|
Kopu vavae
|
Mollet, calf of leg
|
|
Mangareva
|
PN.TUKE.2
|
Tuke rima
|
Coude, elbow
|
|
Mangareva
|
PN.TUKE.2
|
Tuke vavae
|
Cheville, ankle. Talon, heel.
|
|
Mangareva
|
OC.WELA.B
|
Vera/vera
|
Piquant, spicy.
|
|
Mangareva
|
CE.GASU.1
|
ŋaʔu/ŋaʔu
|
Mâcher, masticate.
|
|
Mangareva
|
OC.GAU
|
ŋa/ŋau
|
Couper avec les dents; cut with teeth. Croquer, crunch.
|
|
Mangareva
|
PN.KOKOLO
|
Koro/koro
|
Siroter, sip
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
OC.GOLO
|
ŋoro/ŋoro
|
(Ventre) garguoiller; (belly) rumble
|
|
Mangareva
|
PN.LAQOA
|
Raoa
|
Etranglé (par une arête); choke (with fish-bone)
|
|
Mangareva
|
MQ.TAKEO
|
Taʔero
|
Ivre, drunk. Intoxication, poisoning.
Borrowed
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.SOGO
|
Pi/ʔoŋo
|
Urine, uriner; urinate
|
|
Mangareva
|
NP.SUU.2
|
ʔUu
|
Pet, péter; fart
|
|
Mangareva
|
CC.SAAMAMA
|
Haamama/mama
|
Bâiller, yawn
Borrowed
|
|
Mangareva
|
MP.FULI.1
|
ʔUri/ʔuri
|
Se retourner en dormant; turn over in one's sleep
|
|
Mangareva
|
OC.WILI.1A
|
ʔAka/viri/viri
|
Se retourner en dormant; turn over in one's sleep
|
|
Mangareva
|
OC.GAU
|
ŋau/ŋau niho
|
Grincer les dents en dormant; gnash teeth in one's sleep
Phonologically Irregular
|
