| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Easter Island
|
CE.RAAKAU.2
|
Raʔau
|
Medicine
Borrowed
|
|
Hawaiian
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laaʔau
|
Wood, timber; stick, pole, rod; splinter; club, blow or stroke of a club; strength, rigidness, hardness, male erection; wooden, woody, stiff as wood; to have formed mature wood (as of a seedling)
|
|
Marquesas
|
PN.RAQA-KAU.B
|
ʔAkau
|
Bois, corps ligneux; chose quelconque en général
|
|
Mangareva
|
CE.RAAKAU.2
|
Raakau. Rakau (Atl).
|
Médicine, remède. Remède, soigner; remedy, treat (Atl).
|
|
Tahitian
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Raaʔau
|
Bois (matière), en bois. Wood, timber of any kind, any thing made of wood (Dvs).
|
|
Tahitian
|
CE.RAAKAU.2
|
Raaʔau
|
Médicament, drogue; soigner quelqu'un
|
|
Tuamotu
|
CE.RAAKAU.2
|
Raakau
|
A medicine, remedy; to administer medicine, to dress wounds
|
|
Tuamotu
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Raakau
|
A stick, twig; any piece of wood; wood in general, a log; (coll.) a spear, weapon; the phallus
|
|
Penrhyn
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Raakau
|
Stick, plank, timber, wood
|
|
Penrhyn
|
CE.RAAKAU.2
|
Vai raakau
|
Medicine
|
|
Rarotongan
|
CE.RAAKAU.2
|
Vai/raakau
|
Medicine (general term); treat (with medicine etc.)...
|
|
Rarotongan
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Raakau
|
Timber, piece of wood, stick, pole, plank, board, bat, racquet, etc.; made of wood, wooden
|
|
New Zealand Maori
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Raakau
|
Wood, timber; stick, spar, mast; weapon; wooden
|
|
Mangareva
|
FJ.LOLO-QI.A
|
Roi/roi
|
Presser avec la main un membre malade; bégayer peu
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.LUKI
|
Ruki
|
S'occuper à un travail long et pénible
|
|
Easter Island
|
PN.TAMA.1B
|
Tama
|
Retoño o vástago de la caña de azúcar. Sugar cane shoot or sprout.
|
|
Easter Island
|
EP.TORE
|
Tore-tore
|
Streaky, striped; (of food) not fully cooked
|
|
Mangareva
|
EO.TOE.1A
|
Tore
|
Reste, surplus de *ma*
Phonologically Irregular
|
|
Easter Island
|
XE.TUPU.E
|
Tupu
|
Estar embarazada. To be pregnant.
|
|
Marquesas
|
XE.TUPU.E
|
Tupu
|
Concevoir, engendrer
|
|
Mangareva
|
XE.TUPU.E
|
Tupu
|
Concevoir
|
|
Penrhyn
|
XE.TUPU.E
|
Tupu
|
Be pregnant
Problematic
|
|
Hawaiian
|
MQ.HURU-MANU
|
Hulumanu
|
Court favorites of Kamehameha III
|
|
Easter Island
|
MQ.HURU-MANU
|
Uru-manu
|
Los que no pertenecen a la tribu real de los miru, por no ser descendientes del hijo primogenito de Hotu Matu'a
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
MQ.HURU-MANU
|
ʔUrumanu
|
Bas peuple; être pauvre
|
|
Mangareva
|
PN.NENE
|
Nene
|
Orgasme
|
|
Mangareva
|
NP.OKO.2A
|
ʔAka/oko
|
Etre en érection; have an erection.
|
|
Mangareva
|
PN.OLA.1
|
Ora/ora
|
Etre en bonne santé; in good health
|
|
Mangareva
|
TA.MA-KOKI
|
Maʔoʔi
|
Entorse, sprain
Borrowed
|
|
Mangareva
|
PN.MA-FOLE.1
|
Maʔore
|
(Brûlure) peler; (burn) peel
|
|
Tahitian
|
MP.PUKU.1A
|
Puʔu/puʔu
|
Pustule, bouton; pustuleux, boutonneux
|
|
Tahitian
|
MP.PUKU.1A
|
Puu/puu
|
Rough, uneven, irregular; also agitated, as the sea
|
|
Tahitian
|
PN.MAGEHO.A
|
Maʔero. Maero (Dvs).
|
Ressentir des démangeaisons; démanger. To feel an itching sensation of the skin (Dvs).
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.MAGEHO.A
|
Maʔero
|
Démangeaisons, itching.
Borrowed
|
|
Mangareva
|
TA.TAUPOO
|
Taupoa
|
Anthrax, carbuncle
|
|
Mangareva
|
CE.MUUNAA
|
ʔUma
|
Dartre, eczema
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.WAI-WAI
|
Vaivai
|
Cloque; blister, swelling.
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
NP.KAI.1B
|
Ka/kai
|
(Plaie) creuser, ronger; eat into, fester.
|
|
Marquesas
|
NP.KAI.1B
|
Kai
|
Cicatrice, couture d'une plaie
|
|
Mangareva
|
PN.TONA.1
|
Rota
|
Verrue, wart.
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
PN.SEGA.2
|
Heʔa
|
Catégorie de maladies qui comprend entre autres des maladies de peau et les pertes blanches
|
|
Mangareva
|
PN.SEGA.2
|
ʔEʔa
|
Leucorrhée
Borrowed
|
|
Mangareva
|
CE.KAPE.3
|
Mata kape
|
Strabisme; strabismus, squint
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
OC.MAE.1A
|
ʔAka/mae/mae
|
Anémie, anemia.
|
|
Mangareva
|
PN.PIKI.2
|
ʔO/piki
|
Epilepsie
|
|
Tahitian
|
PN.PIKI.2
|
Hoo/piʔi
|
Epilepsie
|
|
Mangareva
|
PN.FEKE-FEKE
|
Veʔeveʔe
|
Filariose, filariasis.
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.SEGA.2
|
ʔEʔa mate
|
Jaunisse, jaundice.
|
|
Mangareva
|
CE.PARU.2
|
ʔAka/paru/paru
|
Paralytique, paralysie
|
|
Mangareva
|
EO.WAA.1
|
Vava
|
Muet; deaf and dumb, mute
Uncertain Semantic Connection
|
