| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
AN.LAU.1A
|
Kou (NKH)
|
Leaves of a tree
|
|
Marquesas
|
NP.KAU-QALIKI
|
Kouíeke
|
A kind of large closegrained tree
|
|
Marquesas
|
NP.KAU-QALIKI
|
Kouaii (MQS)
|
Grand arbre qui porte une amande bonne à manger
|
|
Marquesas
|
EC.AA.1
|
Ma ti
|
By sea, whether on the water, or proceeding along shore
|
|
Marquesas
|
OC.MA-RAMA.A
|
Má-ama-áma
|
Light, day break
|
|
Marquesas
|
AN.MATUQA.A
|
Madúa
|
Fellow, whether used with affection, familiarity or contempt. A wife generally addresses her husband by this term.
|
|
Marquesas
|
MP.MA-FANA
|
Mahana; mehana (MQS)
|
Chaleur; chaud; chauffer...
|
|
Marquesas
|
PN.MA-KAKA
|
Makákka
|
Affronting, troublesome, vexatious, provoking
|
|
Marquesas
|
PN.MAKI
|
Máke
|
A blotch in the skin, a sore
|
|
Marquesas
|
OC.MAGOO
|
Máko (NKH), máno
|
A species of shark
|
|
Marquesas
|
OC.MATAGI
|
Màtáke, màtáne
|
The wind or the air
|
|
Marquesas
|
AN.MATAKU
|
Màtáo
|
Fear, afraid
|
|
Marquesas
|
CE.MATA-KAINAGA
|
Màtíná
|
A party, people, subjects, mankind
|
|
Marquesas
|
AN.MATE.1A
|
Mátte
|
To die, kill; dead; ill, hurt, sick
|
|
Marquesas
|
PN.MATE-HOGE
|
Matteóne
|
Hungry
|
|
Marquesas
|
PN.MATE.1E
|
Ti matte
|
A smooth sea
|
|
Marquesas
|
PN.MATUKU.A
|
Matúgu
|
A shag, a sea bird
|
|
Mangareva
|
MQ.MERIE
|
Merie
|
Etre profane, ne pas être tabouisé;profanation; être miséricordieux, généreux; avoir pitié de quelqu'un
|
|
Marquesas
|
MQ.MERIE
|
Meíe
|
Profane, non *tapu*
|
|
Marquesas
|
MQ.MERIE
|
Méieei
|
Common in opposition to sacred
|
|
Marquesas
|
EP.MAQITAKI
|
Meitáke, meitárre, meití
|
Good, pleasant, beautiful
|
|
Marquesas
|
MP.MANAWA.1
|
Mennávva
|
The inside
|
|
Marquesas
|
AN.MAQOHA
|
Móà
|
To dress food thoroughly, especially in the oven
|
|
Marquesas
|
AN.MATUQA.C
|
Modúa
|
A father, or unkle
|
|
Marquesas
|
CE.MOORII
|
Moé
|
A daughter, a girl
|
|
Marquesas
|
CP.MOKO.2
|
Mógo
|
To make a collection
|
|
Marquesas
|
??.MOKA.2
|
Móka
|
Poor (in flesh), lean
|
|
Marquesas
|
CE.MOKE
|
Móke
|
Hid, or lost in the woods
|
|
Marquesas
|
PN.MAQAGA
|
Mókka (NKH), mónna
|
A morsel, or mouthful
|
|
Marquesas
|
MP.MOO-MONA
|
Momóna
|
Savoury, luscious; fat, full-fleshed
|
|
Marquesas
|
PN.MAGA-MAGA.A
|
Mónnamónna
|
A limb; bough of a tree
|
|
Marquesas
|
EC.MAGA-MAGA.B
|
Mónnamónna, mokkamokka (NKH)
|
A limb, finger, toe, bough of a tree
|
|
Marquesas
|
OC.MAATOLU
|
Móto
|
Thick; *ma* in a rough state
|
|
Marquesas
|
OC.MOTU.B
|
Mótu
|
An island, a rock or stone standing alone
|
|
Marquesas
|
PN.MAQU.1
|
Mou
|
To proceed in discourse; to hold fast; to be steady; to contain; to fit in
|
|
Marquesas
|
MP.MAHUKU
|
Moúgu
|
Long coarse grass
|
|
Marquesas
|
MQ.MA-LUGA
|
Móuna
|
Up, upon, over
|
|
Marquesas
|
PN.MAUNU
|
Moúnu
|
Bait of every kind -- for fish, rats &c.
|
|
Marquesas
|
XE.MOGUGU
|
Munnúnu
|
The throat
|
|
Marquesas
|
CE.MUTU.1C
|
Mútu
|
Silent, to be silent
|
|
Marquesas
|
NP.TEE-HENA
|
Ténná fá-e
|
That house there
|
|
Marquesas
|
PN.EE-NAA
|
Ëínná
|
There, or there it is
|
|
Marquesas
|
OC.-GA
|
Nà
|
A postfix added to verbs and adjectives to convert them to substantives
|
|
Marquesas
|
SO.GAA-TAI
|
Kapai (MQN), tapai, napai (MQS)
|
Du côté de la mer (non loin de la personne qui parle), vers la mer
Problematic
|
|
Marquesas
|
SO.GAA-TAI
|
Nápbi, tapbí (NKH)
|
Adjacent, in the neighbourhood
Problematic
|
|
Tuamotu
|
CE.PAE.1B
|
A/pae
|
A side; the whole region on one side; the outside, space around
|
|
Tahitian
|
CE.PAE.1B
|
Raa/pae
|
Locatif: dehors
|
|
Marquesas
|
NP.GAALULU.B
|
Upóko näú-u
|
Head ache
|
|
Marquesas
|
NP.EE-NEI
|
Ëínnei
|
Here, here it is
|
|
Marquesas
|
NP.NEI
|
Mi/nei
|
This way
|
