| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
PN.TOKO-TOKO
|
Toʔgo,toʔgo
|
Staff, cudgel
|
|
Mangareva
|
PN.TAU-TASA
|
Toutaʔi
|
Etre suspendu un par un aux branches (fruits)
|
|
Marquesas
|
PN.PUKU.2A
|
Tua puku, tua puʔu
|
Bosse sur le dos, derrière bossu
|
|
Marquesas
|
PN.TUFUGA
|
Eaʔtooʔhung a, haeʔdecou
|
Able, versed, learned
|
|
Marquesas
|
PN.TUKI.B
|
Tu Kee
|
To stumble
|
|
Marquesas
|
CP.SIGA.A
|
Wa hengʔa
|
To fall, as a tree
|
|
Marquesas
|
CE.SIGA.B
|
Wa hengʔa
|
Victory
|
|
Marquesas
|
EP.TUMU.1A
|
Tooʔmu
|
Cause
|
|
Easter Island
|
EP.UKU-I
|
Akui
|
Ungir; untar. To anoint, to consecrate with oil; to oil, to smear something with oil.
|
|
Mangareva
|
EP.UKU-I
|
Ukui
|
Wipe. Essuyer, rayer.
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
EP.UKU-I
|
Ukui
|
Rub. Scrape (Ttr).
|
|
Marquesas
|
EP.UKU-I
|
Ukui (MQN), uʔui (MQS)
|
Brosser, frotter pour rendre clair et luisant, fourbir, polir.
|
|
Marquesas
|
EP.UKU-I
|
ʔAkau ukui (MQN), ʔakau uʔui (Hiva Oa)
|
Bois mâle, incliné, pour allumer le feu par friction; stick held at an angle, used to light fire by friction
|
|
New Zealand Maori
|
EP.UKU-I
|
Ukui
|
To wipe, scour or rub something; white clay
|
|
Rarotongan
|
EP.UKU-I
|
Uukuui
|
Rub (as with sandpaper), rub clean, polish
|
|
Rarotongan
|
EP.UKU-I
|
Uukii
|
Grate, rub, grind, scrub, scour
|
|
Tahitian
|
EP.UKU-I
|
ʔUʔui
|
Frotter
|
|
Tahitian
|
EP.UKU-I
|
Uui
|
To rub or polish a canoe, umete, &c.
|
|
Tahitian
|
EP.UKU-I
|
Ui
|
To grate, to rub; a grater or rubber
|
|
Tahitian
|
EP.UKU-I
|
ʔUi
|
Frotter, effacer
|
|
Tuamotu
|
EP.UKU-I
|
Uki
|
To strike, rub on a rough surface (as a match)
|
|
Marquesas
|
EP.KIMI.*
|
E me, E’me’she
|
To search
|
|
Marquesas
|
OC.KUPEGA
|
U beng ah
|
Net
|
|
Marquesas
|
AN.QUTA.1
|
Úta
|
Ashore, toward land, inland (in opposition to seaward)
|
|
Marquesas
|
CE.WASAGA
|
Ea, Vaʔhanʔga
|
A half
|
|
Marquesas
|
AN.WAKA.A
|
Faé vaka
|
Maison dans laquelle on dépose un mort
|
|
Marquesas
|
PN.WAHE-GA
|
Wa, vengʔah
|
Between
|
|
Marquesas
|
MP.QALILI
|
Ií
|
Porcelaine (coquillage)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
MP.QALILI
|
Íé
|
Tiger shells
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
NP.LAGA.1B
|
Anga, no’Tha’wiae
|
To float on a river
|
|
Marquesas
|
EC.VALE
|
Aé/aé, ake/ake
|
Gauche
Phonologically Irregular
|
|
Hawaiian
|
PN.A-IA
|
Aia
|
There, there it is, there are
|
|
Marquesas
|
PN.A-IA
|
Aia á
|
Si! soit! c'est juste, c'est vrai
|
|
Takuu
|
PN.A-IA
|
Aiaa
|
Take it! Here!
|
|
Marquesas
|
PN.A-IA
|
H/áia
|
Behold!
|
|
Mangareva
|
EP.E-IA
|
Eie
|
Voici (près de celui qui parle)
|
|
Marquesas
|
NP.ANAKE
|
Ana/iho
|
Seulement, simplement, absolument, même
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
NP.ANAKE
|
Ana/tu, ana/nu, ana/ú
|
Toujours, continuellement; tout à fait, entièrement...
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
CE.ATA.2
|
Ata noho
|
Tranquille, posé, grave, modeste
|
|
Marquesas
|
CE.ATA.2
|
Ta/noho
|
S'asseoir, rester tranquille
|
|
Marquesas
|
CE.ATA.2
|
At, a, noʔho
|
Modesty
|
|
Marquesas
|
EO.TOE.1A
|
E/toe (MQS), e/tue (MQN)
|
Assez
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
CE.KAAPITI.1
|
Haá piti
|
Réunir en un seul paquet
|
|
Marquesas
|
AN.FANA.1
|
Hana
|
Dresser un bois courbé; presser sur un levier
|
|
Marquesas
|
AN.FANA.1
|
Fánna
|
To bend
|
|
Marquesas
|
PN.FAQAO
|
Fáou
|
To scramble or plunder
|
|
Marquesas
|
MQ.FATARA
|
Fataá, hataá
|
Etagère, étage, gradin, degré
|
|
Marquesas
|
MQ.FATARA
|
Fáttá
|
A wooden utensil with branches to suspend victuals upon; a raft; a cage
|
|
Mangareva
|
MQ.FATARA
|
Atara
|
Espèce de caisse en roseaux remplie de nourriture qu'on place dans un trou de *ma'a* comme offrande aux dieux pour demander une bonne fermentation
|
|
Tahitian
|
MP.FATA.1
|
Fata/rau
|
The common altar for sacrifices
|
