| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Futuna
|
CP.NOQA
|
Nu/penaua (ANI)
|
To strangle (a fowl)
|
|
West Futuna
|
PN.O
|
O
|
Genitive preposition of passive relationship: of.
|
|
West Futuna
|
PN.HOA
|
Oa
|
One like his father in deeds and face
|
|
West Futuna
|
EO.TOGA
|
Ori/tonga
|
South-east wind
|
|
West Futuna
|
MP.PAKA.1A
|
Paka/ruru
|
Empty (of water)
|
|
West Futuna
|
OC.TAPAKAU
|
Pakau/nea
|
Trousers
|
|
West Futuna
|
OC.TAPAKAU
|
Pakau táringa
|
Back of ear
|
|
West Futuna
|
PN.PAKA-.3
|
Pake/isu
|
Point of nose
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.PAKA-.3
|
Pake/ifa niu (ANI)
|
Stem of coconut
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.PAKOKO.A
|
Pakoko
|
Species of chestnut
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
MP.MUTU.2
|
Pa/mtú/vera
|
Fish sp.
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.PANI.4
|
Pan/pani aliki
|
Booty (chief's fine)
|
|
West Futuna
|
PN.PANI.3
|
Taxmori pan/pani/nga (FUT)
|
A ceremony connected with the eating of the first breadfruit
|
|
West Futuna
|
PN.TAKAI
|
Paua takai
|
Shoal of small fishes
|
|
West Futuna
|
PN.PAKA-.3
|
Pax/pake/ifi
|
Temporal bone in front of ear
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
AN.PAKI.1
|
Pax/páki/na (FUT)
|
To strike coconuts, etc.
|
|
West Futuna
|
PN.PENA.1B
|
Pena (FUT), mna (ANI)
|
Do, make
|
|
West Futuna
|
PN.NAQA.2
|
Pe/na (FUT)
|
Conjunction: lest (negative of *pe*)
|
|
West Futuna
|
PN.PENA.1B
|
Pena/(nga)ne/sa (FUT)
|
Bad habit, evil-doing
|
|
West Futuna
|
PN.PENA.1B
|
Pená/nga(nea)
|
Doing, deed, action, activity, doing things
|
|
West Futuna
|
NP.LEKE.2
|
Pá/reke
|
The two upper tusks of pigs
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.PILI-PILI
|
Pir/piri (ANI)
|
Blister; blistered
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.PITO.2
|
Pito fare weimoa
|
Front of house
|
|
West Futuna
|
PN.POO.1B
|
I ta napungi po toru
|
On the third day
|
|
West Futuna
|
FJ.WELE
|
Pongantá/vere
|
To resume planting
|
|
West Futuna
|
NP.POGA.2
|
Ponga/su
|
(Of ground) having holes or deep places; such ground
|
|
West Futuna
|
PN.POO-GIA
|
Pog/pogia
|
Blackened with damp or wet, as leaves or bananas
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
SO.POLE.B
|
Pore/ifo
|
To sit down for a little time, take a spell
|
|
West Futuna
|
PN.TOKA.1
|
Pox/toka (FUT)
|
Fishing in canoe near rocks
|
|
West Futuna
|
FJ.PUKE.1A
|
Puke ufwi
|
Yam garden
|
|
West Futuna
|
MP.PUKU.1A
|
Puku/puku
|
Short parts of sugarcane between joints
|
|
West Futuna
|
MP.PUKU.1A
|
Puku/toro
|
A piece of sugarcane
|
|
West Futuna
|
MP.PUKU.1A
|
Puku/xtoe
|
Long parts of sugarcane between joints
|
|
West Futuna
|
SO.PULI
|
Puri-
|
Leaves used to wrap laplap (in compounds)
|
|
West Futuna
|
PN.TOKA.1
|
Puxpusi/toka
|
To fish near the rocks at night
|
|
West Futuna
|
MP.LAFA-LAFA
|
Rakau xlafa
|
Broad paddle-shaped club used in dances
|
|
West Futuna
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Rakau otua
|
Priest or diviner
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.LAAKEI
|
Rakei/nga
|
A garland, adornment
|
|
West Futuna
|
AN.RAMA
|
Rame-ia (FUT)
|
To light with a torch
|
|
West Futuna
|
PN.TALA-MEA
|
Ramea
|
A large crab
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
AN.RAQA
|
Ra/nea
|
A branch; a stick, piece of wood
|
|
West Futuna
|
PN.QATI.4
|
Rango ashiafi
|
A fly with phosphorescent part near head
|
|
West Futuna
|
PN.LAGI.5
|
Rang/rangi (ANI)
|
Be an outcast
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
OC.RANU.B
|
Ranu
|
A helpless infant
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.QALO-POQOU
|
Rapau
|
Woman nearing time of confinement
|
|
West Futuna
|
NP.KAWE.4
|
Rara/kave
|
Brother or sister is of different parents who are cross-cousins
|
|
West Futuna
|
AN.LAA.1
|
Rá/rua
|
A two-masted canoe
|
|
West Futuna
|
OC.LOTO.A
|
Rata/koro
|
Enclosure, courtyard; inside of a thing
|
|
West Futuna
|
OC.LOTO.A
|
Rato/pa
|
A room; inside of the wall
|
|
West Futuna
|
PN.LOTO.B
|
Rata/roto (ANI)
|
A creek
|
