| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Uvea
|
PN.MA-RAMA.B
|
Maalama
|
Monde, univers
|
|
Emae
|
PN.MA-RAMA.B
|
Maarama
|
World
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MA-RAMA.B
|
Ao maarama
|
Upper world as opposed to underworld
Problematic
|
|
Luangiua
|
PN.MA-RAMA.B
|
Maalama
|
Earth
|
|
Rennellese
|
PN.MA-RAMA.B
|
Maagama
|
Surface of sea and visible depths
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.MA-RAMA.B
|
Maama
|
World (as opposed to underworld)
|
|
Samoan
|
RO.MALAU.1
|
Taa/malau/
|
Sabre Squirrelfish (Sargocentron spiniferum) (Am. Sam. Bottomfishes)
|
|
Emae
|
PN.MARAWA
|
Maava
|
Rabbitfish (Siganus sp.)
Problematic
|
|
Pukapuka
|
PN.MARAWA
|
Maalava
|
(Teuthis rostratus). (Siganus argenteus) (Sby).
|
|
Samoan
|
PN.MARAWA
|
Maalava
|
A fish
|
|
Hawaiian
|
CE.MAA-REFUREFU
|
Maalehulehu
|
Twilight
|
|
Marquesas
|
CE.MAA-REFUREFU
|
Maakeekehu (MQN)
|
Dusk
|
|
Penrhyn
|
CE.MAA-REFUREFU
|
Maarehurehu
|
Twilight, dusk
|
|
Rarotongan
|
CE.MAA-REFUREFU
|
Maareʔureʔu
|
Morning or evening twilight
|
|
Tahitian
|
CE.MAA-REFUREFU
|
Maarehurehu
|
Crépuscule du matin ou du soir
|
|
Tuamotu
|
CE.MAA-REFUREFU
|
Maarehurehu
|
Dusky
|
|
Tuamotu
|
CE.MAA-REFUREFU
|
Maarerehu
|
Twilight
|
|
East Futuna
|
PN.MAALIE.A
|
Maalie
|
Good. Beau (singulier); être bien; bonne réalisation; volonté de faire quelquechose
|
|
East Uvea
|
PN.MAALIE.A
|
Maalie
|
Bien, être bien
|
|
Niue
|
PN.MAALIE.A
|
Maalie
|
Beautiful, great; pleasant
|
|
Samoan
|
PN.MAALIE.A
|
Maalie
|
Enjoyable; well, agreeable
|
|
Tongan
|
PN.MAALIE.A
|
Maalie
|
Good, pleasing, fortunate
|
|
West Uvea
|
PN.MAALIE.A
|
Maalie
|
Bon, bien; beau; gentil; utile
|
|
Easter Island
|
PN.MAALIE.B
|
Maaria
|
Calm (of sea)
|
|
Tuvalu
|
PN.MAALIE.B
|
Maalie
|
Slow, quiet. Gradually, slightly (Jsn).
|
|
Hawaiian
|
PN.MAALIE.B
|
Maalie
|
Calm, gentle
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MAALIE.B
|
Maarie
|
Peaceful, peace (as opposed to quarrelling, war)
|
|
Niue
|
PN.MAALIE.B
|
Maalie
|
Calm, peaceful
|
|
Nukuoro
|
PN.MAALIE.B
|
Maalie
|
Gently, softly, exactly, slowly
|
|
Luangiua
|
PN.MAALIE.B
|
Haa/maalie
|
Slow, quiet
|
|
Penrhyn
|
PN.MAALIE.B
|
Maari
|
Patient, slow
Phonologically Irregular
|
|
Pukapuka
|
PN.MAALIE.B
|
Maalie
|
Gentle, careful
|
|
Rarotongan
|
PN.MAALIE.B
|
Maarie
|
Calm, patient; slow; careful
|
|
Rennellese
|
PN.MAALIE.B
|
Maagie
|
Calm, quiet, meek
|
|
Takuu
|
PN.MAALIE.B
|
Maarie
|
Slowly, slightly
|
|
Tuamotu
|
PN.MAALIE.B
|
Maarie
|
Calm, tranquil, peaceful
|
|
West Uvea
|
PN.MAALIE.B
|
Maalie
|
Kind, peaceful; clear (weather)
|
|
Tahitian
|
PN.MA-LIGI.A
|
Maaniʔi
|
Verser
Phonologically Irregular
|
|
Tuamotu
|
PN.MA-LIKO
|
Maariko
|
Shine with soft light
|
|
Tuamotu
|
PN.MA-LIKO
|
Maariko/riko
|
Suffused with a soft light as the light of an early dawn just before sunrise
|
|
Hawaiian
|
NP.MA-LILI.1
|
Maalili
|
Blighted, withered, stunted, as fruit
|
|
New Zealand Maori
|
NP.MA-LILI.1
|
Maariri
|
Unripe fruit of tawa
|
|
Ifira-Mele
|
NP.MA-LILI.1
|
Maariirii
|
To fall (of a tree) (pl)
Problematic
|
|
Samoan
|
NP.MA-LILI.1
|
Maalili
|
Name of a tree
Problematic
|
|
Tikopia
|
PN.MALILI.2
|
Maalili
|
Fish, probably (Parupeneus sp.)
Problematic
|
|
Niue
|
PN.MAALILI
|
Maalili
|
Tree sp. (Elattostachys falcata). (Terminalia richii) (Sph).
|
|
Samoan
|
PN.MAALILI
|
Maalili
|
Tree sp., (Terminalia sp.)
|
|
Hawaiian
|
CE.MAARIRI
|
Maalili
|
Blunted, withered
Problematic
|
|
Luangiua
|
CE.MAARIRI
|
Maalili
|
Ill - cold
|
|
Pukapuka
|
CE.MAARIRI
|
Maalili
|
Filariasis
|
