| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
PN.OO.3
|
B/oo/
|
Go, come, come and get, leave
Borrowed
|
|
Rotuman
|
PN.OO.3
|
Oo
|
Go or come
Borrowed
|
|
Sikaiana
|
PN.OO.3
|
O/mmai
|
Come (plural subject)
|
|
Tikopia
|
PN.OO.3
|
Oo
|
Proceed (pl.)
Borrowed
|
|
Tokelau
|
PN.OO.3
|
Oo
|
Go (more than one)
Borrowed
|
|
Tongan
|
PN.OO.3
|
Oo mai
|
Come (dual or plural)
|
|
Easter Island
|
PN.OQO
|
Oʔo
|
Enter. Enter, insert (of e.g. a person entering a house through a window to steal or violate) (Wbr).
|
|
East Futuna
|
PN.OQO
|
O
|
Pouvoir etre contenu, pouvoir entrer
|
|
East Futuna
|
PN.OQO
|
Oo
|
Avoir une place; entrer (dans un vêtement)
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
PN.OQO
|
Oo
|
Having space, having room, roomy
|
|
New Zealand Maori
|
PN.OQO
|
Oo
|
Find room, be capable of being contained or enclosed; get in
|
|
Penrhyn
|
PN.OQO
|
Oo
|
To get in ; go into, fall into a narrow place
|
|
Pukapuka
|
PN.OQO
|
Oo
|
Pass through a narrow space ; to get in, fit inside
|
|
Rarotongan
|
PN.OQO
|
Oo
|
Find room, fit into, get into, become involved in
|
|
Rennellese
|
PN.OQO
|
Oʔo
|
To be crowded
|
|
Tahitian
|
PN.OQO
|
Oo
|
Entrer, pénétrer
|
|
Tokelau
|
PN.OQO
|
Oo
|
Loose-fitting
|
|
Tongan
|
PN.OQO
|
Oʔo
|
Reach or penetrate to
|
|
Tuvalu
|
PN.OQA
|
Oa
|
Topstrakes of a canoe
|
|
East Futuna
|
PN.OQA
|
ʔOa
|
.:Le plus haute rang des planches d'une pirogue, d'une baleinière
|
|
East Futuna
|
PN.OQA
|
Oa
|
Partie d'une pirohue; planche sur laquelle sont fixés les ki`ato
|
|
East Uvea
|
PN.OQA
|
Oʔa
|
Top plank of side of canoe
|
|
Kapingamarangi
|
PN.OQA
|
Oa
|
Gunwale
|
|
New Zealand Maori
|
PN.OQA
|
Oa
|
Oa. Topstrakes of a canoe
|
|
Niue
|
PN.OQA
|
Oa
|
Topstrake of a canoe, gunwale of a boat
|
|
Nukuoro
|
PN.OQA
|
Oa
|
Sideboards of a canoe
|
|
Pukapuka
|
PN.OQA
|
Oa
|
Washstrake of canoe
|
|
Rarotongan
|
PN.OQA
|
Oa
|
Sideboards of a canoe
|
|
Samoan
|
PN.OQA
|
Oa
|
Gunwale
|
|
Tahitian
|
PN.OQA
|
Oa
|
Bordé d'un pirogue
|
|
Tikopia
|
PN.OQA
|
Oa
|
Topstrake, gunwale
|
|
Tokelau
|
PN.OQA
|
Oa
|
Gunwale
|
|
Tongan
|
PN.OQA
|
Oʔa
|
Sideboards of canoe
|
|
Tuamotu
|
PN.OQA
|
Ooa
|
Fence, inner walls of fish-pond
Problematic
|
|
West Uvea
|
PN.OQA
|
Ooa
|
Planche; planche des cotes d'une pirogue [Heo Dialect]; caisse [Muli Dialect]
|
|
Fijian
|
FJ.QOFA
|
Ova
|
Be on the point of collapse, of a house
Problematic
|
|
Kapingamarangi
|
FJ.QOFA
|
Oho
|
Break, tear apart many things
|
|
Nukuoro
|
FJ.QOFA
|
Oha
|
Break, break up, destroy, damage, ruin
|
|
Rennellese
|
FJ.QOFA
|
ʔOha
|
Destroy
|
|
Sikaiana
|
FJ.QOFA
|
Oha
|
Destroy, pull apart, shred
|
|
Hawaiian
|
CE.OFA
|
Oha
|
Affection, love, greeting; to greet
|
|
New Zealand Maori
|
CE.OFA
|
Oha, owha
|
To greet
|
|
Easter Island
|
EO.OFAGA
|
Hoŋaʔa
|
Nest
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
EO.OFAGA
|
Ofaga
|
Nest (of birds only)
|
|
East Futuna
|
EO.OFAGA
|
Ofaga
|
Nid d'un animal quelconque
|
|
Fijian
|
EO.OFAGA
|
Sova
|
The nest of some birds; a large, round, basket
|
|
Emae
|
EO.OFAGA
|
Ofaga
|
Nest (of bird or animal)
|
|
New Zealand Maori
|
EO.OFAGA
|
Oowhanga
|
Nest
|
|
Nggela
|
EO.OFAGA
|
Ova
|
Hollow, open wide
|
|
Niue
|
EO.OFAGA
|
Oofaga
|
Roosting-place
Borrowed
|
