| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rarotongan
|
CE.PUAASIOSIO.*
|
Puaaʔioʔio
|
Whirlwind
|
|
Hawaiian
|
CK.PUUFAA
|
Puuhaa
|
A brown seaweed (Colpomenia sinuosa). Not eaten
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
CK.PUUFAA
|
Puuwhaa
|
Sow-thistle (Sonchus spp.) boiled as greens
|
|
Rarotongan
|
CK.PUUFAA
|
Puuʔaa
|
A tall-stemmed wild plant boiled as greens
|
|
Tuvalu
|
EC.PUGA-A-LEVELEVE
|
Pogaaleveleve
|
Spider
|
|
Samoan
|
EC.PUGA-A-LEVELEVE
|
ʔA/p(o,u)gaaleveleve
|
Spider; spider's web
|
|
Tokelau
|
EC.PUGA-A-LEVELEVE
|
A/pogaaleveleve
|
Spider; web (of spider)
|
|
Hawaiian
|
CE.PUGA-A-WEREWERE.*
|
Puunaawelewele
|
Cobweb, spinning spider
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PUGA-A-WEREWERE.*
|
Puungaawerewere
|
Spider
|
|
Penrhyn
|
CE.PUGA-A-WEREWERE.*
|
Pungaa verevere
|
Cobweb
|
|
Pukapuka
|
CE.PUGA-A-WEREWERE.*
|
Puungaawelewele
|
Cobweb
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.PUGA-A-WEREWERE.*
|
Puungaaverevere
|
Spider web
|
|
Tahitian
|
CE.PUGA-A-WEREWERE.*
|
Puuʔaaverevere
|
Toile d'araignée
|
|
Tuamotu
|
CE.PUGA-A-WEREWERE.*
|
Puŋaaverevere
|
Cobweb
|
|
Ifira-Mele
|
RO.PUKA
|
Puka maapulu
|
A tree (Pisonia umbellifera)
|
|
Mangaia
|
PN.PUKE.3
|
Paʔii puke toʔoraa
|
Whaling vessel
|
|
Tahitian
|
TA.PUKE.6
|
Puʔe
|
A prefix which sometimes indicates pairs . Denoting a plurality, as pue taata, men, usually two in number...
|
|
Luangiua
|
MP.PUKU.1A
|
Saa/puʔu
|
Simple knot
|
|
Penrhyn
|
MP.PULA.1
|
Aa/pura
|
Rise (of the new moon)
|
|
Luangiua
|
NO.PULA-PULA.2
|
Kaa/pulapula
|
Spotted
|
|
Niue
|
PN.PULU.4
|
Taa/pulu
|
Dress, garment (generally for females); to cover the body with a garment or blanket
|
|
Nukuoro
|
MP.PUNA
|
Bunaa
|
Eddy, disturbance in water>
|
|
Penrhyn
|
MP.PUNA
|
Saa/puna
|
Pool, spurt forth, well up
|
|
Hawaiian
|
MP.PUSA.2
|
Puuhaa
|
Breathe, as turtle, belch, break, as an abscess
|
|
Tahitian
|
MP.PUSA.2
|
Puhaa
|
Reprendre son souffle en surface après avoir plongé
Problematic
|
|
Easter Island
|
EP.SAA.1
|
Haa
|
Direct the breath towards something
|
|
Tuvalu
|
EP.SAA.1
|
Haa
|
Bad breath, halitosis, mouth odour
Problematic
|
|
Hawaiian
|
EP.SAA.1
|
Haa
|
To breathe, exhale
|
|
New Zealand Maori
|
EP.SAA.1
|
Haa
|
Breath, breathe
|
|
New Zealand Maori
|
EP.SAA.1
|
Haa/haa
|
Catch the breath, breathe w. difficulty
|
|
Tuamotu
|
EP.SAA.1
|
Haa
|
Breathe
|
|
Tuamotu
|
EP.SAA.1
|
Haa/haa
|
Breathe, gasp
|
|
East Futuna
|
PN.SAA.2
|
Saa
|
Appear, be known, seem
|
|
East Uvea
|
PN.SAA.2
|
Haa
|
Apparaître, se montrer, se faire voir
|
|
Kapingamarangi
|
PN.SAA.2
|
Haa
|
To project out, appear, be visible
|
|
Emae
|
PN.SAA.2
|
Saa
|
Come out, emerge, appear
|
|
Luangiua
|
PN.SAA.2
|
Saa maŋava
|
Swollen belly; tumour
|
|
Rennellese
|
PN.SAA.2
|
Saa(saa)
|
Protrude, emerge, stick out
|
|
Rotuman
|
PN.SAA.2
|
Saa
|
To project beyond others
|
|
Samoan
|
PN.SAA.2
|
Saa/saa
|
Token, mark, sign, omen
|
|
Tikopia
|
PN.SAA.2
|
Saa
|
Uncovered, exposed, protruding
|
|
Tokelau
|
PN.SAA.2
|
Haa/haa/
|
To stick out
|
|
Tongan
|
PN.SAA.2
|
Haa
|
Be in sight, appear, be apparent
|
|
West Uvea
|
PN.SAA.2
|
Saa
|
Visible
|
|
Pukapuka
|
FJ.SAA.3
|
Yaa
|
Past tense with durative aspect (arch.)
|
|
Samoan
|
FJ.SAA.3
|
Saa
|
Verbal particle which sets a process or action in an imperfect tense (Mnr)
|
|
Waya
|
FJ.SAA.3
|
Saa
|
Preverbal particle, marks perfective aspect
|
|
Fijian
|
MP.SAQA.1
|
Caa
|
Bad
|
|
Fijian
|
MP.SAQA.1
|
Saa
|
Bad
|
|
Emae
|
MP.SAQA.1
|
Saa/ti
|
Bad
Problematic
|
