| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
MP.SAQA.1
|
Haa
|
Wrong, ? forbidden. Example in (Hogan 1994)
|
|
Ifira-Mele
|
MP.SAQA.1
|
Saa
|
Bad; ill, sick, hurt; something wrong with
|
|
Nukuoro
|
MP.SAQA.1
|
Saa
|
Bad
|
|
Pukapuka
|
MP.SAQA.1
|
Yaa
|
Prohibited, sacred; deserving of respect
|
|
Samoan
|
MP.SAQA.1
|
Saa
|
Sacred, taboo, forbidden, set apart
|
|
Tikopia
|
MP.SAQA.1
|
Saa
|
Wrong, as in breaking a taboo
|
|
Tokelau
|
MP.SAQA.1
|
Haa
|
Restriction, prohibition, ban
|
|
Tuamotu
|
MP.SAQA.1
|
Haa
|
Be worshipful, sacred
|
|
Tuvalu
|
PN.SAQA.2
|
Haa
|
Family
|
|
Samoan
|
PN.SAQA.2
|
Saa
|
A particle used before names of persons signifying "the family of"
|
|
Tuvalu
|
OC.SAE.1
|
Haa/hae/
|
Tear in many places
|
|
Emae
|
OC.SAE.1
|
Saa/ia
|
To tear, make a hole in
|
|
Luangiua
|
OC.SAE.1
|
Saa/sae
|
Tear, rip
|
|
Tahitian
|
OC.SAE.1
|
Paa/hae/, pii/hae
|
Déchirer avec force
|
|
East Uvea
|
PN.SAQELE
|
Haaere
|
Go on foot (pl.)
|
|
Pukapuka
|
PN.SAQELE
|
Yaele
|
To walk ; yaaele (pl)
|
|
Tahitian
|
PN.SAQELE
|
Haare
|
Go. ??
|
|
Tongan
|
PN.SAQELE
|
Haaʔele
|
Go
|
|
Rennellese
|
NP.SAFE.1
|
Saahe/ga
|
Affluence, fertility, abundant gifts from the gods
|
|
East Futuna
|
MP.SAFE.2
|
Saafeʔi
|
To hang up (something)
|
|
Rennellese
|
MP.SAFE.2
|
Saahe/i
|
To hang
|
|
Nukuoro
|
SO.SAAFEA
|
Saahea
|
Be caught (esp. fish) and secured
|
|
Rennellese
|
SO.SAAFEA
|
Saahea
|
To be punished by the gods as for trespassing ona taboo place, perhaps by sickness; to be bewitched
|
|
Sikaiana
|
SO.SAAFEA
|
Saahea
|
To be caught in the act of adultery
|
|
Tokelau
|
PN.SAFOLE
|
Haafole
|
Kuhlia taeniura and K. marginata
|
|
Samoan
|
OC.SAFU.1
|
Aafu
|
Waterfall b
Problematic
|
|
Tokelau
|
OC.SAFU.1
|
Aafu
|
Waterfall, cascade, cataract b
Problematic
|
|
Emae
|
PN.SAFULE
|
Saafure
|
Strip off leaves, twigs
|
|
Ifira-Mele
|
PN.SAFULE
|
Saafure
|
Strip leaves off something
|
|
Tahitian
|
FJ.SAGA.1A
|
Haa
|
Work of any kind; to work, or operate any way; but lately both noun and verb have been most commonly applied to cloth making by the women
|
|
Ifira-Mele
|
MP.SAGA.2
|
Saaga/ta
|
Groin
|
|
East Uvea
|
PN.SA-GULU
|
Haagulu
|
Sifflement d'une balle; ronfler
|
|
Tokelau
|
MP.SAQI
|
(Haai)hai
|
Bind, tie
|
|
Luangiua
|
OC.SAKA.3
|
Saa/saʔa
|
Nurse sick person
Uncertain Semantic Connection
|
|
Waya
|
OC.SAKA.3
|
Saqaa
|
A kind of earthenware pot or jar
Problematic
|
|
Hawaiian
|
NP.SAKALI
|
Haaʔali
|
Fish gills
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
NP.SAKALI
|
Haakari
|
Feast; roe of fish, yolk of egg
|
|
Tuamotu
|
NP.SAKALI
|
Hakaari
|
Coconut palm
|
|
East Futuna
|
PN.SAA-KALO
|
Saakalo
|
Remuer ce qui est dans un coco
|
|
New Zealand Maori
|
PN.SAA-KALO
|
Haakaro
|
Hollow
|
|
Ifira-Mele
|
PN.SAA-KALO
|
Saakaro
|
Pull Coconut off branch, scoop out banana flesh
|
|
Tahitian
|
PN.SAA-KALO
|
Haaʔaro
|
Évider, extraire d'une cavité son contenu
|
|
Tikopia
|
PN.SAA-KALO
|
Sakaaro
|
To clean private parts (of women)
|
|
Tuamotu
|
PN.SAA-KALO
|
Hakaaro
|
Scrape/gouge/scoop out (as meat of coconut)
|
|
East Futuna
|
PN.SAAKATO
|
Saakato
|
A hard-fern growing in the uplands (Dicranopteris linearis)
|
|
New Zealand Maori
|
CK.SAAKERE
|
Haakere
|
Grudge, stint, appropriate to oneself; stingy
|
|
Mangaia
|
CK.SAAKERE
|
ʔAakere
|
Go short, go without
|
|
New Zealand Maori
|
PN.SAKI
|
Haakina/kina
|
Sport, enjoy oneself
Problematic
|
|
Tokelau
|
PN.SAKI
|
Haaki/na
|
Be dragged into or towards something
|
|
Pukapuka
|
FU.SAQAKI.1
|
Yaa/yaaki
|
Commence
Uncertain Semantic Connection
|
