| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tokelau
|
EO.SAQALO
|
Haalo
|
Wipe in a sweeping movement (e.g. clean one's lips with one's own tongue)
|
|
Tuamotu
|
EO.SAQALO
|
Haaro
|
Scrape, clean by scraping; sweeping motion of arms
|
|
Hawaiian
|
CE.SAA-ROTO
|
Haaloko
|
Puddle, pond, pool
|
|
New Zealand Maori
|
CE.SAA-ROTO
|
Haaroto
|
Pond, pool
|
|
Hawaiian
|
FJ.SALOTU
|
Haaloku
|
To ripple
Borrowed
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.SALOTU
|
Haarotu
|
Overdone (of cooked pork) (Wms3). [? reduced to shreds]
Borrowed
|
|
Tikopia
|
OC.SALU.1
|
Saaru
|
To clear, e.g. undergrowth
|
|
Ifira-Mele
|
PN.SALULU
|
Saaruru
|
Rumble, roar, thud
|
|
Hawaiian
|
CE.SAA-MAGA
|
Haamana
|
Fork; branching, forked
|
|
Rarotongan
|
CE.SAA-MAGA
|
ʔAamanga
|
Fork; a fork (of road, river, tree, etc.); forked stick with hook attached, used in fishing for conejo
|
|
Tahitian
|
CE.SAA-MAGA
|
Haamaʔa
|
Écarter les jambes
|
|
Tuamotu
|
CE.SAA-MAGA
|
Haamanga
|
A branch
|
|
Tuamotu
|
CE.SAA-MAGA
|
Haka/haamanga
|
To stretch the legs in taking long steps
|
|
Hawaiian
|
CC.SAAMAMA
|
Haamama
|
Open, gape, yawn
|
|
New Zealand Maori
|
CC.SAAMAMA
|
Haamama
|
Open, gaping, shout
|
|
Luangiua
|
CC.SAAMAMA
|
Hamaa
|
Open the mouth
Problematic
|
|
Penrhyn
|
CC.SAAMAMA
|
Haamama
|
Open the mouth, yawn
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CC.SAAMAMA
|
ʔAamama
|
Yawn, open the mouth
|
|
Tuamotu
|
CC.SAAMAMA
|
Haamama
|
Yawn, gape, be open
|
|
Hawaiian
|
PN.SAA-MOLE
|
Haamole
|
Smooth, bald, plain features
|
|
Rarotongan
|
PN.SAA-MOLE
|
Aamore
|
Smooth, not hairy
|
|
East Uvea
|
MP.SAO
|
Haao
|
Echapper, se sauver
|
|
Fijian
|
MP.SAO
|
Saa
|
Free, at liberty
|
|
Fijian
|
OC.SAQO
|
Caa
|
Fetch or pick up firewood
Problematic
|
|
Samoan
|
NP.SAPA
|
Saapa
|
Be unequal, incline to one side, as a paddle larger on one side than the other; sun more west than east; night more than half gone
Problematic
|
|
Anuta
|
MP.SAPAI
|
Taapi
|
Touch, pick up, carry, grab. [s.v. aapai] to carry a small object, such as a pencil or pipe, in one's hands
Phonologically Irregular
|
|
Hawaiian
|
MP.SAPAI
|
Haapai
|
To carry, bear, lift, elevate, raise....; pregnant, to conceive.
|
|
Kapingamarangi
|
MP.SAPAI
|
Haabai
|
Carry (a canoe) half-lifting, carry in one's arms
|
|
New Zealand Maori
|
MP.SAPAI
|
Haapai
|
Lift up, raise;take up, carry
|
|
Nukuoro
|
MP.SAPAI
|
Saabai
|
Lift up and carry
|
|
Luangiua
|
MP.SAPAI
|
Saapai
|
Lift, carry
Borrowed
|
|
Sikaiana
|
MP.SAPAI
|
Saapai
|
Carry an object on the front of the chest, especially to carry a child in such a manner
|
|
Samoan
|
PN.SAPATUU
|
Saapatu
|
Name of a fish
|
|
Emae
|
PN.SAPUTU
|
Saaputu
|
A snapper (Lethrinus lentjan)
|
|
Nukuoro
|
PN.SAPUTU
|
Saabudu
|
Fish sp
|
|
Sikaiana
|
PN.SAPUTU
|
Saaputu
|
A fish
Problematic
|
|
Tahitian
|
PN.SAPUTU
|
Haaputu
|
The name of a fish that is often poisonous
Problematic
|
|
Takuu
|
PN.SAPUTU
|
Saaputu
|
Snapper or Emperorfish
|
|
Tokelau
|
PN.SAPUTU
|
Saaputu
|
Maori snapper (Lutjanus rivulatus)
|
|
Hawaiian
|
AN.SASA
|
Hoʔo/haahaa/
|
Beat, pound, harden
Problematic
|
|
Ifira-Mele
|
AN.SASA
|
Saa-ia
|
Hit, beat, thrash
|
|
West Uvea
|
AN.SASA
|
Saa, saa ina
|
Throw to the ground, knock down
|
|
East Uvea
|
CP.SASAA
|
Hahaa
|
A fish
|
|
Tikopia
|
CP.SASAA
|
Saa
|
Small fish of anchovy type.
|
|
Tokelau
|
CP.SASAA
|
Hahaa
|
A fish (Spratelloides delicatulus)
|
|
Tongan
|
CP.SASAA
|
Hahaa
|
Anchovy (Rensch 1983)
|
|
Luangiua
|
NP.SASAGA
|
Saŋŋaa
|
Inner crossbeams of house roof
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
NP.SASAGA
|
Sannaa. Ssaannaa (Hwd).
|
Tie-beam of a house
Phonologically Irregular
|
|
Ifira-Mele
|
SO.SA-SALA
|
Sara (trans. saara/a)
|
Search, look for something
|
|
Tuvalu
|
FJ.SAU.2
|
Haa/hau
|
Strike frequently
|
