| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rarotongan
|
NP.TEE-HENA
|
Teenaa
|
That (there by you, connected with you)
|
|
Tahitian
|
NP.TEE-HENA
|
Teenaa
|
Celui-ci, celui-là, près de la personne à qui l'on parle
|
|
Tuamotu
|
NP.TEE-HENA
|
Teenaa
|
That, there by you; referential; location near addressee, away from speaker
|
|
Tuamotu
|
NP.TEE-LAA
|
Teeraa
|
That, over there; referential object away from both speaker and addressee
|
|
Hawaiian
|
NP.TEE-HENA
|
Keenaa
|
Demonstrative: That (near the person addressed)
|
|
Tikopia
|
NP.TEE-HENA
|
Tena
|
Demonstrative: That, that one
|
|
Rennellese
|
NP.TEE-HENA
|
Teenaa
|
Demonstrative: That, there, here (near addressee)
|
|
Takuu
|
NP.TEE-HENA
|
Teenaa
|
That (near you, closer to the speaker than that indicated by teelaa)
|
|
Nukuoro
|
NP.TEE-HENA
|
Denaa. Tena (Crn).
|
This one (near you); that one (near you); that's right!
|
|
Samoan
|
NP.TEE-HENA
|
Lenaa
|
Definite demonstrative pronounl...that
Phonologically Irregular
|
|
Tokelau
|
NP.TEE-HENA
|
Teenaa
|
Singular demonstrative particle: That (near person spoken to)
|
|
East Futuna
|
NP.TEE-HENA
|
Lenaa
|
Là (démonstratif près de l'interlocuteur)
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
MP.FAU.A
|
Ke/hau
|
Tree sp. with yellow flowers, deep red inside
|
|
Luangiua
|
PN.QINA-TI
|
Ke/iŋaki
|
Eight (fish)
|
|
Luangiua
|
NP.TITI.1
|
Tii
|
Hammer
|
|
Luangiua
|
OC.TINO.A
|
Kiŋ/(i)kama. Kiŋo/kama (Sar).
|
Body; trunk of tree
|
|
Luangiua
|
AN.TUPU.A
|
Kipu lua
|
Twenty
|
|
Luangiua
|
OC.TIFI-TIFI
|
Kivi/kau
|
Big-scaled mackerel fish
Problematic
|
|
Luangiua
|
CE.TIO.1
|
Kiu
|
Peep
Problematic
|
|
Luangiua
|
PN.TOQA
|
Kou
|
Brave (ancient)
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Kuaapoo
|
Middle of night
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
PN.TUQA.1B
|
Kua/ŋiu
|
Coconut midrib; wire spear for fishing
Problematic
|
|
Luangiua
|
OC.UKA.A
|
Kua/(u)uʔa, kuʔauʔa
|
String from coconut fibre; coconut lashing rope; string for lashing (house)
|
|
Luangiua
|
PN.TUQA.1B
|
Ku/kua/lima
|
Back of head [sic] (not palm). Hand (Hbn).
|
|
Luangiua
|
NP.FEA
|
Kuloko hee?
|
What time?
|
|
Luangiua
|
EP.TUMU.1A
|
Kumu/li
|
Origin, base; summit
Problematic
|
|
Luangiua
|
PN.TUMU-QAKI
|
Kumu/li
|
Summit
Problematic
|
|
Luangiua
|
CE.PANI.2
|
Kuu paŋi
|
People encircle fish, then spear; hand net
Problematic
|
|
Takuu
|
CE.PANI.2
|
Tuu/pani
|
Surround fish on the reef and catch them with a long net or hand nets
Problematic
|
|
Luangiua
|
PN.TUKE-QI-LIMA
|
Kuaalima
|
Elbow
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
OC.LALA.1
|
Laala
|
Middle sized, fragrant leaves for garlands
|
|
Luangiua
|
MP.LAFA-LAFA
|
Lahi
|
Flat, not hilly
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
NP.LAQU.2
|
Lau
|
Single garden - pupu'u (taro sp.)
|
|
Takuu
|
SO.LAVA-A
|
Lavaa, ravaa
|
Able to do something (do a task, meet a challenge)
|
|
Tokelau
|
SO.LAVA-A
|
Lavaa
|
Be able to; withstand, endure; manage, be capable of
|
|
Tongan
|
PN.LAWA.1C
|
Lava
|
Achieve, attain, accomplish; (succeed in) arriving
|
|
Tongan
|
PN.LAWA.1C
|
Lava/ʔi
|
Accomplish, achieve, attain; overcome, vanquish; win over
|
|
East Uvea
|
PN.LAWA.1C
|
Lava
|
Pouvoir, savoir, réussir
|
|
East Uvea
|
PN.LAWA.1C
|
Lava/a
|
Etre vaincu, subjugué, dompté
|
|
East Uvea
|
PN.LAWA.1C
|
Lava/aʔi
|
Vaincre, subjuguer
|
|
East Futuna
|
PN.LAWA.1C
|
Lava/a
|
Perdre, être vaincu; défaite
|
|
Rennellese
|
PN.LAWA.1C
|
He/gaba/i
|
To unite, cooperate, combine in activity
|
|
Tikopia
|
PN.LAWA.1C
|
Rava/a
|
Be overcome, defeated, conquered, beaten in contest
|
|
Luangiua
|
FJ.KAFA.3
|
Lili/ʔaha
|
Diamond fish; bull fish, angel fish
|
|
Luangiua
|
EC.LESI
|
Losi
|
Sneak up quietly
Problematic
|
|
Luangiua
|
OC.GASU.2
|
Lu/ŋasu
|
Bush with white berries
|
|
Luangiua
|
PN.UKU
|
L/uʔu
|
Smear fish grease/oil on body
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
PN.LAWE.2A
|
Maakau haa/lave/lave
|
Fish hooks
|
|
Luangiua
|
PN.MAFI
|
Mahi/aŋa
|
Majority
|
|
Tongan
|
PN.MA-ILI
|
Maʔili
|
To blow (or be blown) past
Phonologically Irregular
|
