| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rarotongan
|
TA.TAA-RERE
|
Taarere
|
Send swinging or flying through the air; swerve, swing around
|
|
Tahitian
|
TA.TAA-RERE
|
Taarere
|
Se balancer au bout d'une corde ou sur une escarpolette
|
|
Hawaiian
|
CC.TAA-REWA
|
Kaalewa
|
To float or move with the wind; to swing; swinging, hanging
|
|
New Zealand Maori
|
CC.TAA-REWA
|
Taarewa
|
Hanging, afloat, trailing
|
|
Penrhyn
|
CC.TAA-REWA
|
Taareva
|
To wave
|
|
Rarotongan
|
CC.TAA-REWA
|
Taareva
|
Fluttering, waving, as a flag in the breeze
|
|
Tuamotu
|
CC.TAA-REWA
|
Taareva
|
Loose an arrow, hurl a spear
|
|
Emae
|
AN.TALI.1
|
Taari/a
|
Wait for
|
|
New Zealand Maori
|
AN.TALI.1
|
Taari/a
|
Awaited
|
|
Luangiua
|
AN.TALI.1
|
Haa/kali
|
Wait
|
|
Rarotongan
|
AN.TALI.1
|
Taarii
|
Wait
|
|
Rennellese
|
AN.TALI.1
|
Taagia
|
To wait
|
|
West Uvea
|
AN.TALI.1
|
Taali-a
|
Attendre
|
|
Mangareva
|
FJ.TALI.4
|
Taari
|
Carry. Porter, transporter (se dit de quelque chose qui ne peut être transportée toute à une fois)
|
|
Emae
|
AN.TALIGA
|
Taaliga
|
Mushroom
Borrowed
|
|
Kapingamarangi
|
XO.TAALO.
|
Daalo
|
Stab, spear, inject, puncture
|
|
Ifira-Mele
|
XO.TAALO.
|
Taaro/a
|
Spear, throw a spear or knife at something
|
|
Nukuoro
|
XO.TAALO.
|
Daalo
|
Stab, skewer
|
|
Nukuoro
|
XO.TAALO.
|
Daalo/a
|
To have been stabbed (especially accidentally)
|
|
Tuvalu
|
FJ.TA-QALO
|
Taalo
|
To wave the hand
|
|
Pukapuka
|
FJ.TA-QALO
|
Taalo
|
Beckon, indicate to come
|
|
Samoan
|
FJ.TA-QALO
|
Taalo
|
Beckon, signal, wave
|
|
Tikopia
|
FJ.TA-QALO
|
Taaro
|
Beckon
|
|
Tokelau
|
FJ.TA-QALO
|
Taalo
|
Signal for help; wave, beckon; invite
|
|
West Uvea
|
FJ.TA-QALO
|
Taalo/fia
|
Appeler par signe
|
|
Waya
|
FJ.TA-QALO
|
Taa(y)alo
|
Wave, signal by waving the arms
|
|
Tahitian
|
MP.TALU.1
|
Taru/aa
|
Chou caraïbe (Xanthosoma sagittifolium)
Problematic
|
|
Takuu
|
OC.TAMA.1A
|
Tama
|
Child; kinship term encompassing son, daughter, niece, nephew; classificatory child, including all nieces and nephews except those covered by the term ilaamotu
|
|
Penrhyn
|
TA.TAA-MAA
|
Taamaa
|
To make clean
|
|
Rapa
|
TA.TAA-MAA
|
Taamaa
|
To clean
|
|
Rarotongan
|
TA.TAA-MAA
|
Taamaa
|
Clean, tidy up, clear up (a mess)
|
|
Tahitian
|
TA.TAA-MAA
|
Taamaa
|
Nettoyer, laver
|
|
Tuamotu
|
TA.TAA-MAA
|
Taamaa
|
To remove the tapu from; to purify; to make clean
|
|
Easter Island
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaahine
|
Daughter, female
|
|
Tuvalu
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaafine
|
Daughter, unmarried woman
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaahine
|
Girl, daughter
|
|
Nuguria
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaahine
|
Young unmarried women, girls (from 10-12 years to legal adulthood)
|
|
Niue
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tama aafine
|
Adolescent girl
|
|
Nukuoro
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Damaahine
|
Girl, young woman, daughter
|
|
Penrhyn
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaahine
|
Girl ; daughter, female member of the first descending generation
|
|
Pukapuka
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaawine
|
Girl, daughter
|
|
Rarotongan
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaaʔine
|
Girl, daughter, niece
|
|
Sikaiana
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaahine
|
Young unmarried woman
|
|
Tahitian
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaahine
|
Fille (équivalent de fils ou de garçon), nièce
|
|
Tikopia
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaafine
|
Daughter
|
|
Hawaiian
|
CE.TAAMAKA
|
Kaamaʔa
|
Sandals or other footwear
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAAMAKA
|
Taamaka
|
Cord plaited with four or more strands
|
|
Penrhyn
|
CE.TAAMAKA
|
Taamaka
|
Shoes, sandals
|
|
Rarotongan
|
CE.TAAMAKA
|
Taamaka
|
Sandal, climbing-loop, footwear
|
|
Tuvalu
|
PN.TAMAKI.1
|
Taamaki
|
Plan revenge
|
