| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Penrhyn
|
PN.TAAQOFI
|
Taahi/nga
|
Knob, fruit stalk of coconut or pandanus fruit, handle of bag or basket
|
|
Pukapuka
|
PN.TAAQOFI
|
Taawi
|
Hold on, keep on for a long time; carry away in arms
Problematic
|
|
Rarotongan
|
PN.TAAQOFI
|
Taaoʔi
|
Hold back, restrain, keep back
|
|
Rennellese
|
PN.TAAQOFI
|
Taaʔohi
|
Make fast (as a line); necktie
|
|
Samoan
|
PN.TAAQOFI
|
Taaofi
|
Stop, detain, prevent
|
|
Sikaiana
|
PN.TAAQOFI
|
Taaohi
|
Hold in the hand; hold a person back, keep a person from leaving; hold (an event)
|
|
Tokelau
|
PN.TAAQOFI
|
Taaofi
|
Stop, hold back, detain
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAOGA
|
Taaonga
|
A valuable (especially greenstone, woven cloak), treasure
|
|
Niue
|
CE.TAOGA
|
Taaoga
|
Treasure; personal belongings
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.TAOGA
|
Taaʔonga
|
Load, burden, anything carried ; office, rank, position or title; profession, craft, trade
|
|
Ra'ivavae
|
CE.TAOGA
|
Taaonga
|
Personal property
|
|
Ra'ivavae
|
CE.TAOGA
|
Taaʔoʔa
|
Personal property
Problematic
|
|
Rarotongan
|
EP.TAQOKETE.B
|
Taokete-taane
|
Brother-in-law. Affine of same generation
|
|
Luangiua
|
PN.TAOTAO
|
Kaakao
|
Flutemouth (fish)
|
|
Hawaiian
|
SO.TAPAPA
|
Kaapapa
|
Voracious in appetite, desctructive
Problematic
|
|
Penrhyn
|
CE.TAA-PEE
|
Taapee
|
To ferment (vt)
|
|
Rarotongan
|
CE.TAA-PEE
|
Taapee
|
Cause to rot or decay; rot sth. down, ret (fibres); bring a boil to head by poulticing
|
|
Tahitian
|
CE.TAA-PEE
|
Kaapee
|
Faire mûrir, faire fermenter (les sauces fermentées)
|
|
Tuamotu
|
CE.TAA-PEE
|
Taapee
|
To employ means to soften fruit
|
|
Fijian
|
CP.TAAPEA.
|
Daabea
|
A large and dangerous sea-eel (Muraena sp.) . Kind of fish (Gymnothorax javanicus)
|
|
Rennellese
|
CP.TAAPEA.
|
Taapea
|
A parti-coloured sea-snake (Pelamis platurus)
|
|
Hawaiian
|
CE.TAA-PEKA
|
Kaapeʔa
|
Seize and hold a criminal
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAA-PEKA
|
Taapeka
|
Swathe, pass a garment around the limbs
|
|
Penrhyn
|
CE.TAA-PEKA
|
Taapeka
|
Tie
|
|
Penrhyn
|
CE.TAA-PEKA
|
Taape(k)a
|
Ring (worn on a finger)
|
|
Rarotongan
|
CE.TAA-PEKA
|
Taapeka
|
Tie, lash, tether, bind
|
|
Rarotongan
|
CE.TAA-PEKA
|
Taapeka-a-rima
|
Bracelet
|
|
Tahitian
|
CE.TAA-PEKA
|
Taapeʔa
|
Agripper, tenir, retenir, maintenir; détenir, arrêter
|
|
Takuu
|
AN.TAPI.1A
|
T/tapi, taapi/a
|
Splash water or sand on someone or something
|
|
Hawaiian
|
CE.TAA-PIRI
|
Kaapili
|
Build, put together, put on, fit together, mend, fix, repair, join...
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAA-PIRI
|
Taapiri
|
Join, add, append, supplement
|
|
Penrhyn
|
CE.TAA-PIRI
|
Taapiri
|
To close; come close to; add, glue, join (not for good)
|
|
Rarotongan
|
CE.TAA-PIRI
|
Taapiri
|
Bring something near to or beside, press something close to, apply a compress; stick, seal, fasten, join, patch, put together
|
|
Tuamotu
|
CE.TAA-PIRI
|
Taapiri
|
Attach, fasten; stick, paste, cause to adhere; close eyes; cling close to
|
|
Samoan
|
PN.TAAPOO
|
Taapoo
|
Kind of seine net used in Savai`i
|
|
Tongan
|
PN.TAAPOO
|
Taapoo
|
Fish at night with a certain kind of net
|
|
Mangareva
|
TA.TA-POKI
|
Taapoʔi
|
Couvrir, cover
Borrowed
|
|
Penrhyn
|
TA.TA-POKI
|
Taapoki
|
To cover; cover, roof
|
|
Tahitian
|
TA.TA-POKI
|
Taapoʔi
|
Couvercle; couvrir
|
|
Tuamotu
|
TA.TA-POKI
|
Taapoki
|
To cover over loosely (as with a mat or covering laid out flat, but not as a cover or integral part of anything); a cover, covering; a ridge thatching
|
|
Easter Island
|
NP.TAA-POLA
|
Taaropa
|
Basket, larger than the one called kete
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
NP.TAA-POLA
|
Taapola
|
Basket of plaited Coconut frond
|
|
Hawaiian
|
NP.TAA-POLA
|
Kaapola
|
Bind, wrap, bandage (Obs.)
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAA-POLA
|
Taapora
|
Basket in which whitebait are cooked; cook whitebait in baskets
|
|
Niue
|
NP.TAA-POLA
|
Taapola
|
Coconut leaf basket
Problematic
|
|
Penrhyn
|
NP.TAA-POLA
|
Taapora
|
Kind of basket used as a plate to contain cooked fish
|
|
Pukapuka
|
NP.TAA-POLA
|
Taapola
|
Coconut thatch made from whole frond
|
|
Rarotongan
|
NP.TAA-POLA
|
Taapora
|
Basket roughly woven from one side of coconut leaf
|
|
Tikopia
|
FJ.TA-PONO
|
Taapono
|
Close, as lid of box; bring together, as closing two halves of breadfruit which has been cut open
|
|
Hawaiian
|
CE.TAPUHI
|
Kaapuhi
|
Nurse or caretaker, master of an animal
|
