| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nukumanu
|
FJ.TONU.1A
|
Tonu (pl. ttonu)
|
Straight; pure (in heart); righteous; right, just; lawful; agree
|
|
Nukumanu
|
AN.KILI.1
|
Kiri
|
Hide
|
|
Nukumanu
|
AN.MANU.1A
|
Manu
|
Animal; bird
|
|
Nukumanu
|
NP.TUQU.2
|
Tai/tu
|
Belt
|
|
Nukumanu
|
AN.KAI.1A
|
Kai/kai (pl. kkai, kai/kkai)
|
Eat, feed (vi)
|
|
Nukumanu
|
XO.TAMAKI.2
|
Tammaki
|
Many, numerous
|
|
Nukumanu
|
MP.UI
|
Ui/ui
|
Confess
|
|
Nukumanu
|
OC.KAU-KAU
|
Ha/koukou tapu
|
Baptize
|
|
Nukumanu
|
PN.LIFU
|
Hakalono llihu
|
Wrath; suffer, be persecuted; torture; punishment
|
|
Nukumanu
|
PN.TUQU.3A
|
Tuu (pl. ttuu) (pass. tuu/tia) (mult. tuutuu)
|
Cut (axe cutting tree), cut off; sever (relations); cut short
|
|
Nukumanu
|
NP.PAKI-AKA
|
Patiaka
|
Root (of tree)
Phonologically Irregular
|
|
Nukumanu
|
AN.FUA.3A
|
Hua
|
Fruit; produce fruit (pl. hhua)
|
|
Nukumanu
|
AN.AFI.1
|
Ahi
|
Fire
|
|
Nukumanu
|
MP.WAI.1
|
Vai
|
Water
|
|
Nukumanu
|
NO.ANAU
|
Anau
|
I
|
|
Nukumanu
|
EO.SAQU.2
|
S/sau, sau/sau
|
Carry, bring, take; raise, lift up
|
|
Nukumanu
|
EO.TAFI
|
Tai/tahi
|
Winnowing-fork
|
|
Nukumanu
|
AN.KAI.1A
|
Kai
|
Food (pl.); feast
|
|
Nukumanu
|
XO.KUTU.2
|
Hak/kutu
|
Gather up; gather, assemble (vi)
|
|
Nukumanu
|
PN.TUGI.*
|
T/tuni
|
Burn, scorch
|
|
Nukumanu
|
PN.TATAU.2
|
Tau
|
Suitable, proper, fitting, sufficient; should, ought, deserve (with nominalized complement)
|
|
Nukumanu
|
PN.PEE-HENA
|
Peenaa
|
Like this, like that
|
|
Nukumanu
|
OC.KOI.3
|
Koi
|
For now; still; while; only (postposed)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nukumanu
|
AN.QOTI.A
|
Oti
|
Finished; already (with nominalized complement)
|
|
Nukumanu
|
PN.TAALAKI
|
Taaraki (pl. tallaki)
|
Open (vt) (adj)
|
|
Nukumanu
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voice
|
|
Nukumanu
|
SO.TATA.2
|
Tata/kole, tata/kore
|
Tempt; incite
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nukumanu
|
PN.KOLE
|
Tata/kole, tata/kore
|
Tempt; incite
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nukumanu
|
AN.QASO.2
|
Aho
|
Day (counting)
|
|
Nukumanu
|
PN.TUPU.B
|
Tipu
|
Multiple of ten (before numerals)
|
|
Nukumanu
|
XO.FII-KAI.*
|
Hikai (pl. hikkai)
|
Hunger; famine; hungry
|
|
Nukumanu
|
EC.ME.1A
|
Ka/me
|
If
|
|
Nukumanu
|
PN.MAQONI.*
|
Haka/maoni
|
Truly, truth; faithful; to fulfil (prophecy)
|
|
Nukumanu
|
MP.FULI.1
|
Huri
|
Turn; become, turn into; change (vt); show
|
|
Nukumanu
|
PN.OLA.1
|
Ora
|
Live
|
|
Nukumanu
|
PN.FAKA-TUQU
|
Hakatuu (mult. hakatuu/tuu)
|
Cause to stand; build (house). Raise (sail); bow and stern pegs attaching outrigger float to boom (Fbg).
|
|
Nukumanu
|
AN.LALO.A
|
I raro
|
Down(ward), under
|
|
Nukumanu
|
PN.TAAQOFI
|
T/taohi
|
Lift up; reach (place); touch, grab
|
|
Nukumanu
|
MP.LIMA.B
|
Rima
|
Hand; sleeve
|
|
Nukumanu
|
SO.PAKUU.B
|
Pakuu
|
Strike against
|
|
Nukumanu
|
XO.FAA-ITE.C
|
Ha/haaite
|
Tempt, put to the test; temptation
|
|
Nukumanu
|
PN.MAQUGA
|
Mouna
|
Mountain
|
|
Nukumanu
|
NP.FENUA.*A
|
Henua
|
Country, land, nation
|
|
Nukumanu
|
SO.KAV-ATU
|
Kou atu
|
Give (to you)
|
|
Nukumanu
|
PN.LOTU.1
|
Lotu (mult. lotulotu)
|
Worship; pray
|
|
Nukumanu
|
PN.TOKONAKI
|
Tokonaki
|
Attend, serve (person); heal; treat, deal with
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nukumanu
|
MP.PONO.1
|
P/pono (pass. ponotia)
|
Put in
|
|
Nukumanu
|
AN.TUQU.1
|
Tuu (pl. ttuu)
|
Be located (of town); exist; stand
|
|
Nukumanu
|
SO.TEQE-AI
|
Seai
|
Be none, lacking; no; (or) not
|
|
Nukumanu
|
PN.POO-QULI
|
Pouri
|
Dark; darkness; heathenism
|
