Protoform: LALO.A [AN] Below, under
| Description: | Below, under |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *4 POC *lalo-, *lalom "inside" (LPO II:237). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Raro | Below, down | (Yen) |
| Easter Island | Raro | Under, below. Bottom (Wbr). | (Fts) |
| Easter Island | ʔI raro | Down, below; under | (Wbr) |
| East Futuna | Lalo | Below, under | (Mfr) |
| East Uvea | Lalo | Under, below | (Rch) |
| Emae | Raro | Underneath | (Cpl) |
| Fijian | Lalo | Inside | (Cpl) |
| Hawaiian | Lalo | Below, under | (Pki) |
| Hawaiian | Ma/lalo | Below, underneath | (Pki) |
| Kapingamarangi | Lala | Down, under | (Lbr) |
| Lau | Lalo | Within | (Fox) |
| Luangiua | Lalo | Below | (Smd) |
| Mangareva | Ta/raro | Ceuillir les fruits à pain les plus bas | (Rch) |
| Mangareva | Mo/raro | Au-dessous, en bas | (Rch) |
| Mangareva | Raro | Under, below. L'extrémité moins élevée dans la longueur d'une baie. | (Rch) |
| Mangareva | Ma ʔaʔo | Par dessous | (Rch) |
| Mangareva | I raro | Dessous, en bas | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Raro | Below | (Krk) |
| Marquesas | ʔAʔo | Sous, dessous, en bas | (Lch) |
| Marquesas | Ma, ou | Under, beneath | (Rbs) |
| Moriori | Raro, rari | Down, under | (Shd) |
| New Zealand Maori | Raro | Below, under, bottom; north | (Bgs) |
| Niuafoʔou | Lalo | Below, under | (Dye) |
| Niuafoʔou | Ga/lalo | Below, to the shore | (Cct) |
| Niue | Lalo | Below, underneath, bottom | (Sph) |
| Nuguria | Laro | Below, under; down(ward) | (Dvl) |
| Nuguria | I/lalo | Lower | (Ray) |
| Nukumanu | I raro | Down(ward), under | (Trt) |
| Nukumanu | Lalo | Downward | (Fbg) |
| Nukuoro | Lalo | Below, under | (Crl) |
| Penrhyn | Raro | Bottom, down | (Sta) |
| Pukapuka | Lalo | Bottom, under, below; the west | (Bge) |
| Rapa | Raro | Below. Lower (lip) (Grn). | (Sks) |
| Rarotongan | Raro | Below, under | (Bse) |
| Rennellese | Gago | Below, under | (Ebt) |
| Saʔa | Lalo | Inside | (Ivs) |
| Samoan | Lalo | Below, under | (Prt) |
| Samoan | Lalo/mata | Lower eyelid | (McP) |
| Sikaiana | Lalo | Below, underneath; down; when at sea towards deeper water both inside the lagoon and outside the lagoon | (Dnr) |
| Tahitian | Raro | Locatif: dessous, bas | (Lmt) |
| Takuu | Laro, raro | Below, underneath, down | (Mle) |
| Tikopia | Raro | Down, below; the sun goes down; softly, quietly | (Fth) |
| Tokelau | Lalo | Down, below, under, beneath, bottom | (Sma) |
| Tongan | Lalo | Below, under | (Cwd) |
| Tongan | Lalo. Gi-lalo. | Below, deep, the bottom. Below, down, downwards. | (Mar) |
| Tuamotu | Raro | Below, under | (Stn) |
| Tuvalu | Lalo | Under, below; the bottom | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Lalo | Down, under, west | (Hvn) |
| West Futuna | Raro | Below, underneath, down | (Dty) |
| West Futuna | Wei/raro (FUT), i/raro, wa/raro (ANI). | Beneath, below, underneath | (Cpl) |
| West Uvea | Lalo | Bas, dessous | (Hmn) |
51 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
