Protoform: KAU-KAU [OC] Bathe
| Description: | Bathe |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *1 Cf. PPN *kau.1 "swim". |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Kaukau | Se laver | (Mfr) |
| East Uvea | Kaukau | Nettoyer, laver | (Rch) |
| Emae | Kaukau | Bathe | (Cpl) |
| Hawaiian | ʔAuʔau | Bathe | (Pki) |
| Ifira-Mele | Kaukau | Bathe | (Clk) |
| Kapingamarangi | Gaugau | Bathe | (Lbr) |
| Luangiua | ʔAuʔau | Swim | (Smd) |
| Mangareva | Koukau | Se jeter de l'eau douce pour se laver le corps | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Kaukau | To wash (bathe) | (Krk) |
| Marquesas | Kaukau, ʔauʔau (Fatu Hiva) | Se baigner; go swimming | (Chf) |
| Moriori | Kaukau | Wade | (Shd) |
| New Zealand Maori | Koukou | Anoint, sprinkle | (Wms) |
| New Zealand Maori | Kaukau | Bathe, anoint | (Wms) |
| Niuafoʔou | Kaukau | Bathe | (Dye) |
| Niuafoʔou | Kaukau/ʔi | To wash someone other than oneself | (Gry) |
| Niue | Kaukau | To bathe (Avatele dialect) | (McE) |
| Niue | Koukou | Bathe, have a bath | (Sph) |
| Nuguria | Kaukau | Bathe, wash oneself | (Dvl) |
| Nukumanu | Koukou | Bathe (vi) | (Trt) |
| Nukumanu | Ha/koukou tapu | Baptize | (Trt) |
| Nukuoro | Gaugau | Bathe | (Crl) |
| Penrhyn | Kaukau | Bathe in fresh water, take a shower; swim | (Sta) |
| Pukapuka | Kaukau | Swimming ; swim | (Mta) |
| Rapa | Kaukau kotae | To bathe | (Sks) |
| Rarotongan | Kaukau | Bathe, swim | (Bse) |
| Rennellese | Kaukau | Wash, bathe | (Ebt) |
| Samoan | ʔAuʔau | Have a bath , swim about, bathe (honorific) | (Prt) |
| Sikaiana | Kaukau | Wash with water | (Dnr) |
| Takuu | Kaukau | Bathe, cleanse, purify, ritually cleanse or purify | (Mle) |
| Tikopia | Kaukau | Bathe and swim, wash oneself | (Fth) |
| Tokelau | Kaukau | Swim about | (Sma) |
| Tongan | Ców-ców | To bathe; to foment | (Mar) |
| Tongan | Kaukau | Bathe, bath v | (Cwd) |
| Tuvalu | Kaukau | Have a bath | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Kaukau/ia | Bathe, wash (vt) | (Hvn) |
| West Futuna | Kou kau | Nager le croul | (Rve) |
| West Futuna | Kaukau | Bathing; to bathe in the sea | (Cpl) |
| West Uvea | Kaukau | Se baigner | (Hmn) |
38 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
