| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tokelau
|
PN.TOO.3
|
Too
|
Fall; (sun etc.) set, go down below the horizon
|
|
Tokelau
|
PN.TOQO.1
|
Too
|
Make something come loose from its place (pull out nail, cut out back portion of skipjack)
|
|
Tokelau
|
PN.TOE-GA
|
Toega
|
Remainder, things left over, bits and pieces
|
|
Tokelau
|
AN.TOFI
|
Tofi
|
Cut with a chisel; split, rend
|
|
Tokelau
|
AN.TOFI
|
To/tofi
|
Separate, split (v)
|
|
Tokelau
|
AN.TOFI
|
Tofi/tofi
|
Split something into pieces for sharing, divide
|
|
Tokelau
|
FJ.TOHO.B
|
Toho, toho teine, toho fafine
|
Rape
|
|
Tokelau
|
MP.TOKA.2A
|
Toka
|
(of ocean, wind, etc.) Be calm, peaceful, settle down
|
|
Tokelau
|
PN.TOKO-TOKO
|
Tokotoko
|
(Walk with) walking stick, crutch
|
|
Tokelau
|
MP.TOKO.1A
|
Toko/toko
|
Punting pole; to pole along, punt along
|
|
Tokelau
|
PN.TOKO.1C
|
Toko
|
The pole of which the top end is tied to the tilatuu (main sprit) to support the sail when sailing; to support something with something
|
|
Tokelau
|
CP.TOLI.1
|
Toli
|
Pick (coconuts or breadfruit)
|
|
Tokelau
|
PN.TOLOA.B
|
Toloa
|
Grey Duck (Anas superciliosa)
|
|
Tokelau
|
PN.TOLOGA
|
Tologa
|
Durable, hard wearing
|
|
Tokelau
|
PN.TOO-MUQA
|
Tomua
|
Be too early, too hasty; (of talk, speech, etc.) begin, commence, introduce
|
|
Tokelau
|
PN.TOO-MURI
|
Tomuli
|
Be too late, arrive late
|
|
Tokelau
|
AN.TOSI.1
|
Tohi
|
Slit (pandanus leaves) into even strips, for mat weaving
|
|
Tokelau
|
PN.TOTOGI
|
Totogi
|
Pay for; wages, salary; cost, price
|
|
Pukapuka
|
NP.TUQA-.3
|
Tua-
|
Numeral prefix in counting crabs
|
|
Tokelau
|
NP.TUQA-.3
|
Tua-
|
Classifying prefix used with numerals: unit of ten (crabs or crayfish)
|
|
Rennellese
|
NP.TUQA-.3
|
Tuʔa-
|
Ten (mollusks); classifier for mollusks
|
|
Tokelau
|
NP.TUQA-AKAU
|
Tuaakau
|
(locative noun) The sea outside the lagoon
|
|
Tokelau
|
EO.TUFA.1
|
Tufa
|
Share out, distribute
|
|
Tokelau
|
PN.TUQU-GA.1
|
Tuuga/a/fale
|
Piece of land for a house, section for a home
|
|
Tokelau
|
PN.TUQU-GA.1
|
Tuuga/a/koho
|
Place where the coconut-husking stake is pitched
|
|
Tokelau
|
PN.TUU-KAU.A
|
Tuukau
|
The wooden butt or handle on to which the bamboo rod is fastened by lashing with sennit
|
|
Tokelau
|
PN.TULI.3
|
Tuli
|
Pursue, chase (in order to catch); expel, dismiss, drive out; send (someone on an errand); take a run (in cricket)
|
|
Tokelau
|
PN.TUULOU
|
Tulou
|
An archaic expression of great reverence addressed addressed to the traditional stone god; expression to show respect and courtesy before addressing a formal gathering; expression of deference used when one has to do something that is contrary to tradition or good manners, such as walking in front of someone
|
|
Tokelau
|
OC.TUPA
|
Tupa
|
The large beach-crab (Cardisoma sp.)
|
|
Tokelau
|
OC.TUSA
|
Tuha
|
Be the same, equal; be about, roughly about; according to, in accordance with
|
|
Tokelau
|
AN.TUSU.A
|
Tuhi
|
Indicate with one's finger, point
|
|
Tokelau
|
OC.TUSI
|
Tuhi-a
|
Write, scribble; register, enter in a book; draw, paint, sketch
|
|
Tokelau
|
NP.QUFA.2
|
Ufa
|
Buttock(s) (impolite)
|
|
Tokelau
|
PN.QUFI.3
|
Ufi/ufi
|
Put on (lid, cap, etc.), cover; conceal, cover up, defend (of conduct, behaviour)
|
|
Tokelau
|
AN.QUGA
|
Uga
|
Hermit-crabs (Coenobita spp.) in general
|
|
Tokelau
|
AN.QUGA
|
Uga/uga
|
Coconut crab (Birgus sp.)
|
|
Tokelau
|
PN.QUGA-KOA
|
Ugakoa
|
Variety of sharp prickly coral found on the upper surface of the reef, pinkish in colour
|
|
Tokelau
|
XW.UKA-MEA
|
Ukamea
|
Metal (steel or iron)
|
|
Tokelau
|
MP.QULI.1
|
Uli(uli)
|
Steer (a canoe or boat)
|
|
Tokelau
|
CP.QULU-QULU
|
Uluulu
|
Part of reef just inland of the channels
|
|
Tokelau
|
PN.QULU-MATUQA
|
Ulumatua
|
Eldest child
|
|
Tokelau
|
PN.QULU-TUKI
|
Ulutuki
|
A giant grouper which can grow up to three metres long
|
|
Tokelau
|
OC.UMA.A
|
Uma
|
The front part or breast of a bird
|
|
Tokelau
|
PN.QUME-LEI
|
Umelei
|
Smooth-headed Unicornfish (Naso lituratus)
|
|
Tokelau
|
CP.QUMITI
|
Umiti
|
Crave for a particular food, particularly fish
|
|
Tokelau
|
AN.QUNAFI
|
Unafi
|
Scale (n,v)
|
|
Tokelau
|
PN.QUNOKO
|
Unoko
|
Bruise; be bruised
|
|
Tokelau
|
FU.UNU.2
|
Unu
|
Line or row of dancers
|
|
Tokelau
|
MP.USO.1A
|
Uho
|
Pith (of trees)
|
|
Tokelau
|
OC.USU.1
|
Uhu
|
(of a man) Pay one's court, woo, solicit in love; start (a fight or quarrel)
|