Protoform: TOE-GA [PN] Remains, remnant, leftovers
| Description: | Remains, remnant, leftovers |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *toe.1a 'remain, be left' |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Easter Island | Toe/ŋa, toe eŋa | Remains, left overs | (Wbr) |
| East Futuna | Toega/a | Restes à jeter, non réutilisables | (Mfr) |
| East Uvea | Toega | Reste, restant, reliquat | (Rch) |
| Hawaiian | Koena | Remainder, residue, remnant, surplus, scraps, leftovers, balance (in accounts), remains, ruins | (Pki) |
| Marquesas | Toe, ing | Remainder | (Rbs) |
| Marquesas | Toena (kaikai) (MQS), toeka (kaikai) (MQN) | Reste, restant de... Restes de nourriture, leftovers (Atl). | (Lch) |
| New Zealand Maori | Toenga | Remnant | (Wms) |
| Pukapuka | Toe/toega | Remains, leftovers | (Sby) |
| Rennellese | Toenga | Remainder, remnants, change | (Ebt) |
| Samoan | Toega | Remainder, balance | (Mnr) |
| Tahitian | Toeʔa | Reste; restant | (Lmt) |
| Tikopia | Teenga | Last, remains | (Fth) |
| Tokelau | Toega | Remainder, things left over, bits and pieces | (Sma) |
| Tongan | Twenga. Tooenga, toénga, twenga. | Remainder. Residual. | (Mar) |
| Tongan | Toenga | Remainder | (Cwd) |
15 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
