| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
AN.FANA.1
|
Fana
|
Arc; vergue
|
|
Tahitian
|
EP.PUU-FENUA.*
|
Puufenua
|
Placenta
|
|
Tahitian
|
OC.FAQO.1C
|
Fao
|
To make holes with a *fao* [nail or chisel]
|
|
Tahitian
|
MP.FATA.1
|
Fata
|
An altar; a scaffold put up for any purpose; a piece of wood to hang baskets of food, &c.; to pile up fire wood, to set the fire in order in the native oven
|
|
Tahitian
|
CE.FATU.4
|
Fatu
|
Lord, master, owner
|
|
Tahitian
|
EC.PUU.5
|
Puu feʔe
|
Tête d'une pieuvre
|
|
Hawaiian
|
EC.PUU.5
|
Puu heʔe
|
Octopus head; figurative term for small fontanel
|
|
Marquesas
|
EC.PUU.5
|
Pu/heke ʔi te ouoho
|
Raser les cheveux
|
|
Tuamotu
|
EC.PUU.5
|
Puu
|
The belly of an octopus
|
|
Mangaia
|
EC.PUU.5
|
Puu ʔeke
|
Octopus head
|
|
Mangareva
|
EC.PUU.5
|
Puu
|
Centre, milieu (e.g. en parlant de la tête du poulpe...)
|
|
Mangareva
|
EC.PUU.5
|
Puʔeke
|
Chauve, qui n'a presque plus de cheveux
|
|
Hawaiian
|
EC.PUU.5
|
Puu
|
Head of squid or octopus
|
|
Tahitian
|
PN.MA-FELA
|
Mafera
|
To take advantage of a person of the other sex when asleep
|
|
Tahitian
|
PN.FEO
|
Feo
|
A species of coral that irritates the skin when touched
|
|
Tahitian
|
PN.QAFII
|
Afi/fi
|
A bundle of bread-fruit or cocoanuts tied together
|
|
Tahitian
|
NP.FIFI.3
|
Hihi
|
The whiskers of a cat, mouse or rat
|
|
Tahitian
|
MP.FIRI.1
|
Firi
|
To plait, as sinnet, human hair, &c.
|
|
Tahitian
|
EP.FINA.2
|
Hina
|
Seed, posterity
|
|
Tahitian
|
PN.FINA-GALO
|
Hinaaro
|
To love, desire, will; to choose; love, desire, affection, will, pleasure, choice
|
|
Tahitian
|
NP.FIO
|
Hio
|
Sifflet; siffler
|
|
Tahitian
|
PN.FIU
|
Fiu
|
Tired, glutted with food; wearied
|
|
Tahitian
|
MP.FOHE
|
Hoe
|
An oar or paddle, a helm of a ship; to row or paddle
|
|
Tahitian
|
FJ.FOLI.1
|
Ho/hori
|
To go about begging or demanding as the arioi
|
|
Tahitian
|
MP.FOTU.1
|
Hotu
|
To bear fruit, as a tree; to kindle, as anger; to swell, applied to the sea
|
|
Tahitian
|
EC.FUA.3B
|
Hua
|
The testicles of animals
|
|
Tahitian
|
PN.FUA.5A
|
Hua
|
Very, very much, completely, fully
|
|
Tahitian
|
PN.FUHI.B
|
Hui
|
Désigne un ensemble de personnes quand il précède certains noms: hui ra'atira, les citoyens; hui tupuna, les ancêtres; hui ari'i, les rois
|
|
Tahitian
|
LO.GIGITA
|
Iita
|
Papayer
|
|
Tahitian
|
LO.GIGITA
|
Ninita
|
Papaye, papayer
|
|
Tahitian
|
FJ.KITA.2A
|
I/ita
|
To harden or be hardened; stifferened, as body or mind; obdurate; the tetanus or locked jaw
|
|
Tahitian
|
FJ.HAUPULU
|
Aupuru
|
To treat with kindness and love; to feed or nourish
|
|
Tahitian
|
PN.HILA
|
Ira
|
Catégorie de maladie qui comprend entre autres des maux de tête et des convulsions
|
|
Tahitian
|
CE.HIRI.1
|
Hiri
|
Couleur végétale brun-rouge
|
|
Tahitian
|
FJ.KULII
|
Urii
|
A dog; the pilot fish
|
|
Tahitian
|
FJ.KULII
|
Uri
|
Pilot fish (Naucrates ductor)
|
|
Tahitian
|
PN.HURU.B
|
Ûrû
|
To be inspired, as the pretended Tahitian prophets; to be under the influence of some uncommon feeling
|
|
Tahitian
|
PN.HURU.B
|
Uru
|
Etre possédé (du démon), avoir un accès de folie
|
|
Tahitian
|
TA.KAKU.2
|
Paa/ʔaʔu
|
Râteau; ratisser, effleurer, épousseter, enlever les toiles d'araignée, écumer
|
|
Tahitian
|
NP.KAPA.2
|
Apâ
|
A mode of using the hands in a native dance
|
|
Tahitian
|
FJ.KAPO.1
|
Apo
|
To catch a thing thrown to a person
|
|
Pukapuka
|
TA.KOO-TAFA.B
|
Lau kotawa
|
Bird's Nest Fern (Aspleniun nidus)
|
|
Rarotongan
|
TA.KOO-TAFA.B
|
Kootaʔa
|
Two species of bird's-nest fern (Asplenium nidus and A.australasicum).
|
|
Tuamotu
|
TA.KOO-TAFA.B
|
Kookaha
|
A variety of tree fern (Asplenium nidus)...
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
TA.KOO-TAFA.B
|
ʔOoʔaha
|
Fougère nid d'oiseau (Asplenium nidus)
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
TA.KAU-ATI
|
Kauahi
|
Fire-bed
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
TA.KAU-ATI
|
Auati
|
A piece of wood used for friction
|
|
Tahitian
|
CE.KAUFAU
|
Aufau atua
|
The genealogy of the gods
|
|
Tahitian
|
TA.KEI
|
Ei
|
(devant une forme nominale)...Un prédicat indiquant une position future
|
|
Nukuoro
|
PN.KOO.2B
|
Goo
|
A sound made to indicate one’s presence (in response to being called from afar)
|
