Entries from Fuentes 1960 in Pollex-Online
Fuentes, J. (1960). Diccionario y Gramática de la Lengua de la Isla de Pascua: Pascuense-Castellano, Castellano-Pascuense. Santiago, Andrés Bello.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Easter Island | Mata | Mesh of net |
| Easter Island | Mata | Raw, unripe |
| Easter Island | Mata | Nation, population, people, tribe. Tribe, clan (Wbr). |
| Easter Island | Mataa | Obsidian, vitreous lava; spear heads made from this stone |
| Easter Island | Matahiti | Year. Age (Wbr). |
| Easter Island | Matara | Untied |
| Easter Island | Matariki | Pleiades |
| Easter Island | Matapoo | Blind |
| Easter Island | Matatoʔa | Jefe de tribu |
| Easter Island | Mataʔu | Right (not left) |
| Easter Island | Mate | Die, dead. Defeat (Wbr). |
| Easter Island | Mate | Extinguished |
| Easter Island | Maatou | We pl. (exc.) |
| Easter Island | Matuʔa | Father, mother, parents |
| Easter Island | Mau | Much, very, plenty Problematic |
| Easter Island | Maʔu | Firm, solid, hard |
| Easter Island | Maʔu | Transport, carry, bring; fasten, support firmly; retain, contain. Carry, convey; hold (Wbr). |
| Easter Island | Maaua | We two (exc.) |
| Easter Island | Maʔuŋa | Mountain |
| Easter Island | Maaui/ui | Sick, ill. Regret, be sorry (Wbr). |
| Easter Island | Maumau | Spoiled |
| Easter Island | Maaunu | Bait. Bait (specifically a piece of fish, meat, bread, etc. when it is tied onto a hook to be used as bait) (Wbr). |
| Easter Island | Mautini | Gourd (Lagenaria vulgaris), pumpkin |
| Easter Island | Mea | Rosado. Light red, pink (Wbr). |
| Easter Island | Mea | Gills of fish |
| Easter Island | Meʔe | Thing |
| Easter Island | Haka/miŋo/miŋo | Crumple |
| Easter Island | Miro | Board, rod, stake, stick; tree; timber, wood; club, staff. Ship (archaic) (Wbr). |
| Easter Island | Mimi | Urinate |
| Easter Island | Miti/miti | To click one's tongue in sign of disagreement or of annoyance |
| Easter Island | Miti | Salt, salty |
| Easter Island | Mo | For |
| Easter Island | Moa | Fowl |
| Easter Island | Moana | Blue |
| Easter Island | Magúgú | Breach, buttock, rump |
| Easter Island | Moeŋa | Estera que servía de cama; cama |
| Easter Island | Moorii | Light, lamp; grease, suet |
| Easter Island | Moorore | Illegitimate, bastard, adulterated Problematic |
| Easter Island | Moto | Fight, strike |
| Easter Island | Motu | To cut a rope or string |
| Easter Island | Motu | Islet |
| Easter Island | Mu/muu | Taciturn, quiet, mute |
| Easter Island | Muʔa | In front of. Front (Wbr). |
| Easter Island | Mui/a | Swarm over (of flies) |
| Easter Island | Muko/muko | Upper part of the sugar-cane |
| Easter Island | Na | Ahí |
| Easter Island | Naʔa | Hide, keep secretly. Hide, conceal (a thing) (Wbr). |
| Easter Island | Nanue | A fish |
| Easter Island | Naonao | Mosquito |
| Easter Island | Nau/nau | Sandalwood |
