Entries from Hollyman 1987 in Pollex-Online
Hollyman, K. J. (1987). De Muna Fagauvea I: Dictionnaire fagauvea-français. Auckland, Linguistic Society of New Zealand.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| West Uvea | Tanifa | Espèce de requin |
| West Uvea | Tanu-mia | (S')enterrer; s'enfouir; couvrir (un four) |
| West Uvea | Tao | Sagaie, lance (de chasse/guerre), bois épointé; flèche de case; poutre, chevron, poteau de case (WUH) |
| West Uvea | Tao/na | Cuire (dans le four) |
| West Uvea | Tao/mi-a | Presser en appuyant |
| West Uvea | Tao o de atua | Straw to cover plants in the garden |
| West Uvea | Tapa | Étoffe d'écorce (U 1840-B 1898) |
| West Uvea | Tapa/a | Appeler, convoquer; inviter |
| West Uvea | Tapa | Scintiller, briller |
| West Uvea | Patapata | Crustacée: popinée (Scyllaridé) Phonologically Irregular |
| West Uvea | Tapu-lia | Interdit, tabou; interdire, défendre |
| West Uvea | Tahi | Un(e); quelqu'un |
| West Uvea | Tasi/a | Shave |
| West Uvea | Tataa | Vase |
| West Uvea | Taa/tatau | Tatouer, tatouage (WUH) |
| West Uvea | -dadou | First person inclusive plural possessive suffix |
| West Uvea | Gita(a)tou | Independent |
| West Uvea | Tau/tau | Suspendu |
| West Uvea | Tau-a | Compter, nombrer; lire |
| West Uvea | Tau-lia | Mettre; toucher, atteindre (but); (bateau) mouiller |
| West Uvea | Tau/avanga | Couple d'époux |
| West Uvea | Tau/maa | Les beaux-frères |
| West Uvea | Tau | Année |
| West Uvea | Tau- | Indefinite pluraliser marking human groups |
| West Uvea | Taua | Guerre; groupe |
| West Uvea | Gitaaua | We two (inc.) |
| West Uvea | Taui-a | Paiement, payer |
| West Uvea | Taula | Ancre; herbe difficile à arracher |
| West Uvea | Taumaa | Sacrifice; don coutumier (WUM) |
| West Uvea | Taume | Gaine de régime de cocos |
| West Uvea | Tautu | Poisson ballon à piquants (Diodon histrix l.) |
| West Uvea | De | Definite article |
| West Uvea | Tee | Excrement Problematic |
| West Uvea | Tele ina | Toucher (WUH) |
| West Uvea | Tele | (Bateau) naviguer |
| West Uvea | Tele | Courir |
| West Uvea | Denei | This |
| West Uvea | Tete (ina) | Hésiter en parlant, bégayer |
| West Uvea | Tii | Arbre: (Cordyline sp.)... |
| West Uvea | Ti/tii, tii/a | Lancer, jeter |
| West Uvea | Tiale, tiare | Fleur de Gardenia |
| West Uvea | Tika | Glisser |
| West Uvea | Tiko | Déféquer; rouille |
| West Uvea | Wa/tila | Mât |
| West Uvea | Tinae | Ventre; matrice (WUH) |
| West Uvea | Tinana | Maman |
| West Uvea | Wa/sio/ | Shellfish. Not an oyster Problematic |
| West Uvea | Titi | Pagne, jupon, jupe, ceinture |
| West Uvea | To/kia | Semer, planter |
| West Uvea | Too-a | Prendre; porter; apporter, amener (tooa mai) |
