Entries from Hollyman 1987 in Pollex-Online
Hollyman, K. J. (1987). De Muna Fagauvea I: Dictionnaire fagauvea-français. Auckland, Linguistic Society of New Zealand.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| West Uvea | Pe(e)- | Comme |
| West Uvea | Pehea | Comment? |
| West Uvea | Petu | Non pointu, émoussé Phonologically Irregular |
| West Uvea | Peena, pena | Comme cela |
| West Uvea | Pe(e)nei | Comme ceci |
| West Uvea | Peka | Roussette (Pteropus ornatus) |
| West Uvea | Pekapeka | Chauve-souris (WUM) |
| West Uvea | Pela | Boue |
| West Uvea | Pena/pena | (Se) preparer |
| West Uvea | Piki | Collé |
| West Uvea | Piki/piki | Qui colle |
| West Uvea | Piko (ina) | Tordu, crochu, courbe; tordre |
| West Uvea | Pili | Lézard (scinque) |
| West Uvea | Pipi | Mollusque bivalve, généralement blanc, le plus souvent une palourde (Arcidé), utilisée pour les poids du filet (en particulier Arca scapha)...mais aussi des Cardidés ... (WUH); râpe pour les cocos |
| West Uvea | Pito | Nombril |
| West Uvea | Poo | Nuit |
| West Uvea | Popoo, pookia | Battre/frapper des mains, (danses) taper dans les mains; laisser une trace/empreinte; imprimer; (insectes) claquer; (eau) clapoter |
| West Uvea | Po/poo/kia | Tapoter le dos d'un enfant pour l'endormir |
| West Uvea | Poa | Sentir le sang (de poisson/viande) |
| West Uvea | Pongipongi | Point du jour, aube, matin |
| West Uvea | Pola | Natte en feuilles de cocotier |
| West Uvea | Poloaki | Se dire adieu |
| West Uvea | Popo | Pourri, sec [ex. coco] |
| West Uvea | Potu | Bout, extrémité; endroit, place; lit; charge, responsabilité |
| West Uvea | Pou | Poteau central de la case |
| West Uvea | Poouli | Noir (par manque de lumière); nuit noire (WUH) |
| West Uvea | Poo/poouli | Crépuscule (WUH) |
| West Uvea | Puu | Trou naturel; percer |
| West Uvea | Puaka | Cochon |
| West Uvea | Puapua | Arbrisseau: (Guettarda speciosa) |
| West Uvea | Punga | Coral (Leverd, 1916) |
| West Uvea | Puka | Arbre dont on mange les feuilles (Pisonia grandis) |
| West Uvea | Puke | Couvercle de cale (Bois sur l'avant de la pirogue - Religieuse, 1880) |
| West Uvea | Puku | Espace entre deux noeuds de bambou/canne à sucre; intervalle entre deux choses; un peu de |
| West Uvea | Pulapula | Bouture pour planter; semences; igname de semence |
| West Uvea | Pule-a | Gouverner, autorité |
| West Uvea | Pulou (ina) | Vêtements; habiller, enfiler |
| West Uvea | Pulu | Ecorce de coco (employé pour fumer les poissons) |
| West Uvea | Pulupulu | Chien de mer (Squalidé) (WUH) |
| West Uvea | Puni-tia | Bouché, bloqué; boucher, couvrir |
| West Uvea | Punou | S'incliner, se pencher; se courber (sous une charge) (WUH) |
| West Uvea | Pu/pusa, pu/busa | Vapeur, poussière |
| West Uvea | Pusi-a | Recracher (médicaments qu'il ne faut pas avaler); panser (avec feuilles mâchées ou simples) |
| West Uvea | Pusi | Sorte d'anguille de mer (blanche/grise) |
| West Uvea | Putu, tupu | Tas, amas |
| West Uvea | Saa | Visible |
| West Uvea | Sae/a | Déchirer en deux |
| West Uvea | Haele | Aller (quelque part) (un complément locatif est obligatoire) |
| West Uvea | Sakili-a | Chercher |
| West Uvea | Sako | Droit |
