Entries from Hollyman 1987 in Pollex-Online
Hollyman, K. J. (1987). De Muna Fagauvea I: Dictionnaire fagauvea-français. Auckland, Linguistic Society of New Zealand.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| West Uvea | Mati | Figuier dont on mange les fruits (Ficus habrophylla) (WUH) |
| West Uvea | Maatolu | Épais |
| West Uvea | -maadou | 1 excl pn subject pn (WUH) |
| West Uvea | -madou | 1 excl pn subject pn (WUM) |
| West Uvea | -maatou | 1 excl pn independent pn (WUH) |
| West Uvea | -matou | 1 excl pn independent pn (WUM) |
| West Uvea | -maadou | First person exclusive plural possessive suffix |
| West Uvea | -maatou | First person exclusive plural possessive suffix |
| West Uvea | Gimatou | We (exc.) |
| West Uvea | Matu | Poisson, "blanc"...Gerres sp. (Leiognathidés) |
| West Uvea | Matua | Vieux ayant le droit de manger avec le chef; trésorier du chef; (plus généralement) vieux |
| West Uvea | Maatua | Old people |
| West Uvea | Matuku | Héron, (Ardea sacra) |
| West Uvea | Mau | Constant |
| West Uvea | Gimaaua | We two (exc.) |
| West Uvea | Mounga | Colline, mont; rocher de corail |
| West Uvea | Maauli | Vie, vivant, vivre; être guéri |
| West Uvea | Mounu | Appât, amorce |
| West Uvea | Mavete | Se défaire de soi-meme |
| West Uvea | Me/mea | Jaunâtre, rougeâtre |
| West Uvea | Mea | Ouies de poisson |
| West Uvea | Mei | Arbre/fruit à pain (Artocarpus altilis)... |
| West Uvea | Melo | Rouge |
| West Uvea | Mili/na | Toucher |
| West Uvea | Milo | Arbre: bois de rose (Thespesia populnea)... |
| West Uvea | Mimi | Uriner |
| West Uvea | Miti-a | Rêve, rêver de |
| West Uvea | Mo(o) | Préposition marquant la destination (pour) |
| West Uvea | Moa | Fowl (U 1850) |
| West Uvea | Moana | Haute mer, large |
| West Uvea | Moe | Se coucher pour dormir; dormir; sommeil; rester, se trouver |
| West Uvea | Moenga | Natte de pandanus |
| West Uvea | Moko/i-na | Désir, désirer |
| West Uvea | Mole | Glisser |
| West Uvea | Mole/mole | Lisse |
| West Uvea | Momoe | Dormir (pl) |
| West Uvea | Mumuna | (Viande de roussette ou chair de poisson) graisseux Phonologically Irregular |
| West Uvea | Moso | Cuit |
| West Uvea | Moto | Vert, pas mûr |
| West Uvea | Motu-sia | Couper, fendre en deux, séparer; déchirer |
| West Uvea | Motu | Île |
| West Uvea | Fai/motu/ | Islet |
| West Uvea | Mu(u) | Poisson non-id. (ressemble au bec de canne) |
| West Uvea | Moa [mwa] | Adverbe marquant une priorité temporelle ou spatiale: avant, auparavant, d'abord, devant (se place avant ou après le verbe qu'il modifie); être devant (v) Phonologically Irregular |
| West Uvea | Moakina [mwakina] | Commencer Phonologically Irregular |
| West Uvea | Mu/mufeke | Seiche |
| West Uvea | Muli | Dernier; (cadet); derrière, arrière |
| West Uvea | Muli | Dessous ou bout (d'igname, de bananier); fesses |
| West Uvea | Muli | Younger/est |
| West Uvea | Mu/mulu | Se réchauffer (WUH) |
