Entries from Hollyman 1987 in Pollex-Online
Hollyman, K. J. (1987). De Muna Fagauvea I: Dictionnaire fagauvea-français. Auckland, Linguistic Society of New Zealand.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| West Uvea | Makona | Rassasié |
| West Uvea | Malanga | Sortir (de la terre); se lever |
| West Uvea | Malala | Charbon de bois; (braises) |
| West Uvea | Malie | Sucré |
| West Uvea | Maalie | Bon, bien; beau; gentil; utile |
| West Uvea | Maalie | Kind, peaceful; clear (weather) |
| West Uvea | Malingi | (Eau) couler, jaillir doucement |
| West Uvea | Malino | Tranquille, calme |
| West Uvea | Malo | Ceinture (vx) |
| West Uvea | Maloo | Sec; (marée) basse; (sang) caillé |
| West Uvea | Malu | Ombre, ombrage |
| West Uvea | Malu/malu | Abri du soleil; parapluie |
| West Uvea | Maamaa/ia | Chew food before giving it to a child (WUM) |
| West Uvea | Maa/ia | Chew food before giving it to a child (WUH) |
| West Uvea | Maamaa | Léger |
| West Uvea | Mumae | Peine, douleur; labeur |
| West Uvea | Mumaha | Lourd, pesant; porter le deuil; respectueusement, dignement |
| West Uvea | Mumao | Lointain (WUH) |
| West Uvea | Momao | Distant (WUM) |
| West Uvea | Mamata | Voir |
| West Uvea | Mana | Force, vertu, vertueux; favorisé par les dieux ou par le sort |
| West Uvea | Manaha | Terre, pays; champ, jardin; endroit |
| West Uvea | Manatuu | Mémoire, volonté |
| West Uvea | Manatuu/a (ina) | Penser, réfléchir; considérer; avoir de la chance |
| West Uvea | Manifi | Mince |
| West Uvea | Manu | Oiseau; animal; insecte (WUH) |
| West Uvea | Maanu | (Personnes, bateaux) flotter |
| West Uvea | Manu-lele | (U 1887) |
| West Uvea | Maaoli (jeunes: maholi) | Vrai,vérité; certain, sur; avoir raison (WUH) |
| West Uvea | Mapo | Farineux (qui se défait à la cuisson) |
| West Uvea | Masa | (Puits) tari; (liquide) vidé |
| West Uvea | Masae | Déchiré (WUM) |
| West Uvea | Maasanga | Jumeau |
| West Uvea | Masani | Habitude |
| West Uvea | Masina | Lune; mois |
| West Uvea | Masunu | Incendie |
| West Uvea | Mata | Visage, figure |
| West Uvea | Fai/mata | Eyes |
| West Uvea | Mata | (Le) devant, pointe |
| West Uvea | Mata o de manaha | Point of the island (country) |
| West Uvea | Maata/a | Contempler |
| West Uvea | Mata | Vert, cru, neuf |
| West Uvea | Mataafanga | Cour devant la maison (WUH) |
| West Uvea | Matangi | Vent |
| West Uvea | Mataku | Avoir peur, craindre |
| West Uvea | Mataliki | Pleiades |
| West Uvea | Matau | Hameçon |
| West Uvea | Matau | Droite; adroit |
| West Uvea | Mate | Malade, maladie; mourir. (With non-perfective particles) sick, sickness; (with perfective particles) dead; (with def. article) death, corpse |
| West Uvea | Mate | (Feu) éteint; (balle de cricket) hors jeu |
