Entries from Lieber & Dikepa 1974 in Pollex-Online
Lieber, M. D. and K. H. Dikepa (1974). Kapingamarangi Lexicon. Honolulu, University Press of Hawaii.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Kapingamarangi | Di kana buu | The mollusc inside of the shell |
| Kapingamarangi | Di kana di laa | Form of the sail cloth |
| Kapingamarangi | Kau | Swim |
| Kapingamarangi | Gawa | Feel uncomfortably warm |
| Kapingamarangi | Gage | Overlap v |
| Kapingamarangi | Galanga | Show off for members of the opposite sex |
| Kapingamarangi | Llaa | Crackling |
| Kapingamarangi | Galawa | Veins, veins being visible (sticking out) |
| Kapingamarangi | Gele/gelewe | Bird sp. (Urodynamis taitensis) |
| Kapingamarangi | Galiha | Skink Phonologically Irregular |
| Kapingamarangi | Gololo | Bottom edge of the kubenge net |
| Kapingamarangi | Gamu | Branching coral |
| Kapingamarangi | Ganae | Mullet |
| Kapingamarangi | Gani | Penis Problematic |
| Kapingamarangi | Ganiwa | Milky Way |
| Kapingamarangi | Golomada | Eye Phonologically Irregular |
| Kapingamarangi | Gaugau | Gunwale rail of a canoe Phonologically Irregular |
| Kapingamarangi | Gabe | Flick with the finger; gouge out |
| Kapingamarangi | Gabigabi | Jellyfish sp |
| Kapingamarangi | Gabua | Raincloud (sign of rain) |
| Kapingamarangi | Gahi-di-awa | Fish sp., tuna |
| Kapingamarangi | Gada | Smile v |
| Kapingamarangi | Gada/gada | Laugh; insult one to his face |
| Kapingamarangi | Gada | Caranx sp |
| Kapingamarangi | Gadaha | Frigate bird |
| Kapingamarangi | Gadi/gadia | Prickle as from bugs crawling on one's skin |
| Kapingamarangi | Huo/godoo/ | All, the entire, entirely |
| Kapingamarangi | Gau | Grouping of people, category of people |
| Kapingamarangi | Gau | Handle, shaft |
| Kapingamarangi | Gau wae | Cheek, jaw |
| Kapingamarangi | Gauanga | Groin |
| Kapingamarangi | Gaui | Put sail on boom |
| Kapingamarangi | Gaugau | Bathe |
| Kapingamarangi | Gawe bilibili | Tentacles of octopus |
| Kapingamarangi | Gawe | Bundle |
| Kapingamarangi | Gawidi | Ghost crab, (O. ceratophthalma) |
| Kapingamarangi | Gee | Hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata) |
| Kapingamarangi | Gee | Other |
| Kapingamarangi | Gee/gee | Different |
| Kapingamarangi | Gele/gele, gele- (in compounds) | Sand |
| Kapingamarangi | Geli | Dig (soil), dig up (e.g. taro patch); new taro pit (made by a group) |
| Kapingamarangi | Gemu | To blink, wink |
| Kapingamarangi | Kene | White |
| Kapingamarangi | Geu | Quick jerking movement |
| Kapingamarangi | Gi | To, toward; by means of |
| Kapingamarangi | Giga | Vagina |
| Kapingamarangi | Kila | Calm (wind), quiet (noise) Uncertain Semantic Connection |
| Kapingamarangi | Gila | Appear (to there from here) Problematic |
| Kapingamarangi | Gili | Skin outer layer, surface |
| Kapingamarangi | Giligili | Coral pebbles |
