Entries from Rensch 1984 in Pollex-Online
Rensch, K. H. (1984). Tikisionalio Fakauvea-Fakafalani/Dictionnaire Wallisien-Français. Canberra, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| East Uvea | Haga | Empan (mesure) Problematic |
| East Uvea | Hogofulu | Ten Problematic |
| East Uvea | Ai | Who? |
| East Uvea | Ia | Voilà Problematic |
| East Uvea | Hakau | Récif, plus spécialement les récif de l'intérieur de lagon Problematic |
| East Uvea | Ake | En haut |
| East Uvea | Ala | Road, path |
| East Uvea | Ana | Celui-la |
| East Uvea | Haukafa | Attacher; lier deux pieces perceles Problematic |
| East Uvea | Heʔe | Econduire; chasser doucement Borrowed |
| East Uvea | Hele | Nier une parole Problematic |
| East Uvea | Higoa | Name Problematic |
| East Uvea | Hiva | Nine Borrowed |
| East Uvea | Hoʔataa | Midi Borrowed |
| East Uvea | Hoge | Disette, famine Borrowed |
| East Uvea | Hoko | Parvenir, s'acccomplir, arriver, se dérouler, devenir Borrowed |
| East Uvea | Holi(holi) | Désirer, avoir envie de, se lamenter sur Borrowed |
| East Uvea | Hu/faga | Protecteur; refuge Borrowed |
| East Uvea | Huhu | Breast Problematic |
| East Uvea | Ulu | Entrer dans |
| East Uvea | Huu | Entrer en se baissant Problematic |
| East Uvea | Ulu sino | Entrer dans le corps (en parlant du temonio) |
| East Uvea | Hulufe | Nom de plusieurs fougères (Nephrodium) Borrowed |
| East Uvea | Ulumaki | Enter into |
| East Uvea | Ka | Future (of some verbs in subordinate clauses) |
| East Uvea | Ka | Si |
| East Uvea | Mo/kaa | Lorsque, quand, si |
| East Uvea | Ka(e) | But |
| East Uvea | Kae aa | Mais quoi? Pourquoi pas? Hein? Alors? |
| East Uvea | Kafika | Malay apple, pommier-rose (Syzygium malaccense) |
| East Uvea | Kafo | Blessure au combat |
| East Uvea | Kafu | Couverture, couvrir |
| East Uvea | Kai | Food, eat |
| East Uvea | Kai | Tenir au jeu |
| East Uvea | Kai/fenua | Homme du peuple, qui travaille la terre |
| East Uvea | Kai/tamaki | Personne méchante, qui cherche à faire du mal aux autres |
| East Uvea | Kei | Encore Phonologically Irregular |
| East Uvea | Kaihaʔa | Thief Problematic |
| East Uvea | Kailoa | No (polite form) |
| East Uvea | Kainanga | People not of chiefly rank |
| East Uvea | Aitoʔa | Tant mieux! |
| East Uvea | Kaitoʔa | Tant mieux! (plus usité) |
| East Uvea | Moʔi/itoʔa/ | Tant mieux! |
| East Uvea | Kaka | Fibre from Coconut trunk |
| East Uvea | Kakala | Fragrant plant |
| East Uvea | Kakau | Swim |
| East Uvea | Kakava | Sueur |
| East Uvea | Kake | Climb |
| East Uvea | Kaku | Arriver, aboutir, atteindre |
| East Uvea | Kalae | Purple swamphen (Porphyrio sp.) |
