Entries from Williams 1971 in Pollex-Online
Williams, H. W. (1971). A Dictionary of the Maori Language. Wellington, Government Printer.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| New Zealand Maori | Hakuraa | Scamperdown whale |
| New Zealand Maori | Haku | Kingfish (Seriola grandis) Problematic |
| New Zealand Maori | Haakure | Search (Head) for lice |
| New Zealand Maori | Hara | Miss, come short of; violation of tapu, sin |
| New Zealand Maori | Hara/hara | Abundance |
| New Zealand Maori | Whaka/harahara/ | Intensive (postposed); extraordinary, marvellous |
| New Zealand Maori | Whaka/hara/ | Large |
| New Zealand Maori | Haaroto | Pond, pool |
| New Zealand Maori | Harotu | Reduced to shreds or tatters; drowsy; faint-hearted Problematic |
| New Zealand Maori | Haarotu | Overdone (of cooked pork) (Wms3). [? reduced to shreds] Borrowed |
| New Zealand Maori | Haruru | Any dull, heavy sound; roar, resound, thud |
| New Zealand Maori | Haamama | Open, gaping, shout |
| New Zealand Maori | Hamore | Cropped, shorn, bare |
| New Zealand Maori | Hamu/hamu | Eat scraps |
| New Zealand Maori | Hamuti | Excrement; latrine |
| New Zealand Maori | Hani | Graze, pass close by |
| New Zealand Maori | Hao | Draw a net around |
| New Zealand Maori | Hapa | Sin, offence; violate tapu; gone by; be passed over in apportionment of anything; crooked; be in need |
| New Zealand Maori | Haapai | Lift up, raise;take up, carry |
| New Zealand Maori | Hape | Crooked; beside the point |
| New Zealand Maori | Hapuu | Pregnant |
| New Zealand Maori | Hau/whenua | Dew |
| New Zealand Maori | Hau, ha/hau, hau/hau | Strike, smite, deal blows to; hew, chop; act energetically |
| New Zealand Maori | Whaka/hau/ | Command |
| New Zealand Maori | Hau | Wind, breeze |
| New Zealand Maori | Hau/hake | Take up a root crop Problematic |
| New Zealand Maori | Hauaa | Angry without cause; cowardly, etc |
| New Zealand Maori | Haumi/a | The deity associated with edible fern-root Problematic |
| New Zealand Maori | Haumi | Bow of a canoe; piece of wood by which a canoe is lengthened; lengthen by addition ; |
| New Zealand Maori | Hauhau | Eager, brisk Problematic |
| New Zealand Maori | Pa/hawa/ | Smeared |
| New Zealand Maori | Hawaiki | The traditional homeland |
| New Zealand Maori | Haaware/ware | Full of saliva, dribbling; slimy (as eels), clammy; slime |
| New Zealand Maori | Haawini/wini | Shiver with cold Uncertain Semantic Connection |
| New Zealand Maori | Hee/hee | Err, go astray |
| New Zealand Maori | Whee | Stick-insect, mantis Phonologically Irregular |
| New Zealand Maori | Hea | Mourn, grieve, be in pain |
| New Zealand Maori | Hea(hea) | Mourn, grieve. pant. sob |
| New Zealand Maori | Hei | Ornament for the neck or ear; to tie or wear around the neck |
| New Zealand Maori | Heka(heka) | Mouldy |
| New Zealand Maori | Para/heka/ | Semen, smegma |
| New Zealand Maori | Heke | Descend; miss a mark; practise surf riding |
| New Zealand Maori | Here-a | Snare, tie |
| New Zealand Maori | Here | Bird spear Problematic |
| New Zealand Maori | Heru-a | Comb |
| New Zealand Maori | Hema | Left (hand) |
| New Zealand Maori | Hema | Pudenda Problematic |
| New Zealand Maori | Hema | To bevel, champer; tapering |
| New Zealand Maori | Hemo | Weak, exhausted; passed by, gone away, disappear, be consumed, die, miss a mark, finished, cease; break wind |
| New Zealand Maori | Heu | Clear away, shave, separate, pull asunder |
