Entries from Williams 1971 in Pollex-Online
Williams, H. W. (1971). A Dictionary of the Maori Language. Wellington, Government Printer.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| New Zealand Maori | Hewa | Deluded, under a false impression |
| New Zealand Maori | Hewa | Bald (strictly having the top of the head bald) Uncertain Semantic Connection |
| New Zealand Maori | Hii | Fish with line |
| New Zealand Maori | Hii | Have diarrhoea |
| New Zealand Maori | Hika | Action of firemaking |
| New Zealand Maori | Hika | Female genitals |
| New Zealand Maori | Hiikaro-hia | Extract, pick out |
| New Zealand Maori | Hiki | Lift up, raise; carry in the arms, nurse (e.g. a baby) |
| New Zealand Maori | Hiko | Snatch |
| New Zealand Maori | Hiku | Tail of fish |
| New Zealand Maori | Hi/hira | Shy, suspicious |
| New Zealand Maori | Hira | Be important, great, of consequence |
| New Zealand Maori | Hina | Grey-haired |
| New Zealand Maori | Hina | Personification of moon, goddess |
| New Zealand Maori | Hinu | Oil, grease |
| New Zealand Maori | Whaka/hinuhinu | Glossy |
| New Zealand Maori | Hipa | Start aside |
| New Zealand Maori | Hihi | Ray of sunlight |
| New Zealand Maori | Hihii | Hiss |
| New Zealand Maori | Hiwa | Light-heartedness as shown in singing, laughing; wakeful, alert; a charm recited over a new-born child |
| New Zealand Maori | Hiwa | Black |
| New Zealand Maori | Hiwi | Ridge of hill |
| New Zealand Maori | Hoo- | Give, transfer to another, go |
| New Zealand Maori | Hoo-mai/atu/ake | Give |
| New Zealand Maori | Ho- | Go. Used with directionals atu, ake |
| New Zealand Maori | Hoa | Friend, partner, spouse |
| New Zealand Maori | Hoa/riri/ | Enemy |
| New Zealand Maori | Hoata | Pale, colourless Problematic |
| New Zealand Maori | Ho/hoata/ | Third day of moon |
| New Zealand Maori | Hongi | Touch noses, smell |
| New Zealand Maori | Hoka | Pierce |
| New Zealand Maori | Hokai | Brace, stay (e.g. crossed sticks) to keep hinaki in place |
| New Zealand Maori | Hoko | Exchange, barter,buy, sell |
| New Zealand Maori | Hora | Go, flee, escape |
| New Zealand Maori | Ora | Survive, escape Phonologically Irregular |
| New Zealand Maori | Hori | False, untrue; speak falsely Problematic |
| New Zealand Maori | Horo | Landslide |
| New Zealand Maori | Horo | Run, quick |
| New Zealand Maori | Horoeka | A tree (Pseudopanax crassifolium) |
| New Zealand Maori | Horoi | Wash |
| New Zealand Maori | Horu | Sob, roar (of sea) |
| New Zealand Maori | Ho(ho)ni | Nibble, graze v |
| New Zealand Maori | Hope | Hip, the loins, the waist |
| New Zealand Maori | Hopii(pii) | Terrified, faint-hearted |
| New Zealand Maori | Whaka/hopo/ | Feint with a weapon |
| New Zealand Maori | Hopu-ki(n)a | Seize |
| New Zealand Maori | Hopu/hopu | Porpoise |
| New Zealand Maori | Hoopu/a | Depressed, like a cup or trough |
| New Zealand Maori | Hoohaa | Wearied with expectations, anxiety, wearisome. Sick of, bored with, annoyed at |
| New Zealand Maori | Whaka/hua/ | Pronounce, recite |
