Entries from Buck 1932b in Pollex-Online
Buck, P. H. (1932b). Ethnology of Manihiki and Rakahanga. Honolulu, Bishop Museum Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Manihiki-Rakahanga | Moko/moko | Butt end of coconut; parenchymatous material |
| Manihiki-Rakahanga | Moko/moko puapua | Smallest stage of coconut |
| Manihiki-Rakahanga | Mo/mono | Plug up hole |
| Manihiki-Rakahanga | Mono | Elect Uncertain Semantic Connection |
| Manihiki-Rakahanga | Motu/motu | Firewood. Cut off, broken off (Sve). |
| Manihiki-Rakahanga | Mura/mura | Reddish |
| Manihiki-Rakahanga | Mutu/anga | End (n) |
| Manihiki-Rakahanga | Ninaki | Flesh complement to eat with vegetable food Phonologically Irregular |
| Manihiki-Rakahanga | Noa | Common |
| Manihiki-Rakahanga | Nui | Big |
| Manihiki-Rakahanga | Nuku | Historical pageant |
| Manihiki-Rakahanga | Ngaha | Divided |
| Manihiki-Rakahanga | Ngahiu | Shrub sp. (bark used to plug lashing holes) |
| Manihiki-Rakahanga | Ngau/ngau | To chew |
| Manihiki-Rakahanga | Oi | Knead |
| Manihiki-Rakahanga | Oka | Rafter |
| Manihiki-Rakahanga | Oro | To grate takataka coconuts for oil; cooked grated outer parts of puraka |
| Manihiki-Rakahanga | Oronga | Something from which fibre is made |
| Manihiki-Rakahanga | Pa | Shank of bonito hook |
| Manihiki-Rakahanga | Paepae | House platform (introduced from Rarotonga) |
| Manihiki-Rakahanga | Pahii | Voyaging canoe |
| Manihiki-Rakahanga | Pakari | Strengthened. Be old (Osn). |
| Manihiki-Rakahanga | Papa | Rock; lower stratum; floor. The raised wall of dead coral (round coral islands) (Sve). |
| Manihiki-Rakahanga | Papera | Shark sp Phonologically Irregular |
| Manihiki-Rakahanga | Para | Rotten (of vegetables, fruit) |
| Manihiki-Rakahanga | Parara | Pass over fire in order to soften |
| Manihiki-Rakahanga | Parau | Pearl oyster |
| Manihiki-Rakahanga | Paru/paru | Soft (of pandanus leaves) |
| Manihiki-Rakahanga | Paruru | Wall in Rarotongan-type house; bulwarks on double canoe |
| Manihiki-Rakahanga | Pati | Ask |
| Manihiki-Rakahanga | Patuki-fara-kava | Fish sp. |
| Manihiki-Rakahanga | Pehe | Recitation, chant, song |
| Manihiki-Rakahanga | Pehi ki te toka | Killed with stones |
| Manihiki-Rakahanga | Penu | Part of pandanus fruit |
| Manihiki-Rakahanga | Pe/peru | To turn side margins in plaiting |
| Manihiki-Rakahanga | Piri | Stuck together |
| Manihiki-Rakahanga | Poke | A type of food |
| Manihiki-Rakahanga | Pokia | Extinguish |
| Manihiki-Rakahanga | Pona | Knot |
| Manihiki-Rakahanga | Pono | Wooden chock in house construction |
| Manihiki-Rakahanga | Popo | Ball |
| Manihiki-Rakahanga | Pora | Coconut leaf mat, sitting mat. Coconut leaves plaited double for house thatching purposes (Sve) |
| Manihiki-Rakahanga | Pou | House post |
| Manihiki-Rakahanga | Pouri | Dark |
| Manihiki-Rakahanga | Pu | Butt end of pandanus leaf; proximal end of bonito hook |
| Manihiki-Rakahanga | Pu | Shell trumpet |
| Manihiki-Rakahanga | Pua ni | Male flowers of coconut |
| Manihiki-Rakahanga | Pufa | ? Leaflets of young coconut |
| Manihiki-Rakahanga | Punga | Hard coral |
| Manihiki-Rakahanga | Pura/pura | Phosphorescent light |
