East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| EC.TEE.2* | Leʔe | Ne pas exister, ne pas y avoir (suivi de l'article indéfini singulier ou se pluriel ni) | (Mfr) |
| NP.TEE-HENA | Lenaa | Là (démonstratif près de l'interlocuteur) Phonologically Irregular | (Mfr) |
| NP.TEE-IA.* | Leia | Déterminant nominal: là-bas (démonstratif éloigné); là (éloigné, mais visible du locuteur et de l'interlocuteur); en question (anaphorique) Phonologically Irregular | (Mfr) |
| CE.TEFA.1 | Tefa | Pleurer, qui pleure de depit, de colere, par caprice, par boutarde Problematic | (Gzl) |
| CE.TEFA.1 | Tefa | Etre très attaché à sa mère; faire des caprices pour rester auprès de sa mère (pour les bébés) (terme ancien); caprice | (Mfr) |
| OC.TEFE | Tefe | To superincise penis | (Bgs) |
| XW.TE-FUA | Tefua | Etre seul; seul (postverbe) | (Mfr) |
| PN.TEGA.1A | Faa-tega | Testicles | (Bgs) |
| PN.TEGA.1B | Tega | Thigh | (Bgs) |
| TO.TEGI-TEGI | Tegitegi | "Dessous-de-plat" en palmes de cocotier tressées...sert aussi de paravent... Problematic | (Mfr) |
| FJ.TEI.2 | Tei/tei | Sur le point de...; presque, peu s'en faut, peu s'en est fallu | (Gzl) |
| FJ.TEI.2 | Teʔi/teʔi/ki | S'en falloir de peu | (Mfr) |
| PN.TEKA.1 | Teka | Bowl (a ball), rotate (a wheel). Roue; faire rouler (Mfr). | (Bgs) |
| PN.TEKA.1 | Teka/ʔi | Faire tomber (qqch. qui roule); renverser; faire rouler (transitif) | (Mfr) |
| FJ.TEKE.2 | Teki | Placer sur, poser sur, mettre en ordre ; put in place, arrange > | (Gzl) |
| CP.TEKE.4 | Teke-ʔi | Pousser, rejeter, repousser, chasser, faire reculer; ne pas accueillir, ne pas agréer; refuser | (Gzl) |
| PN.TEKI.2 | Te/teki | Trembler de peur, de crainte; avoir peur | (Gzl) |
| FJ.TELA | Tela | Tete de cochon, de poisson, separe de sa machoire inferiore | (Gzl) |
| PN.TELE.1 | Tele | Rasoir, raser, racler, ratisser | (Gzl) |
| PN.TELE.2 | Tele | Grandir | (Mfr) |
| SO.TELE.3A | Tele | Se dépécher, se précipiter | (Mfr) |
| PN.TELE-FUA | Telefua | Naked | (Bgs) |
| PN.TEPA | Tepa | Tourner la tete, les yeux pour regarder | (Gzl) |
| PN.TE-QA | La | A-class possessive particle | (Mfr) |
| PN.TE-QA-KU | Laku | My (A-category of possession | (Bgs) |
| PN.TE-QA-KU | Laʔaku | Pronom possessif singulier défini 1s (possession éloignée): le mien | (Mfr) |
| PN.TE-QA-KU | Laku | Adjectif possessif défini singulier 1sg (possession agentive ou éloignée): ma, mon | (Mfr) |
| PN.TEQE.2 | Faka/teʔe/ | Express excrement from intestine when dressing poultry | (Bgs) |
| SO.TEQE-AI | Leʔai | Non, pas du tout | (Mfr) |
| SO.TEQE-AI | Leʔ/ikiai | see.:Not yet | (Bgs) |
| SO.TEQE-AI | ʔEeʔ/ai | No, not, non-existent. This may be replacing lee`ai | (Bgs) |
| SO.TEQE-AI | Leeʔ/ai | No, not, non-existent | (Bgs) |
| SO.TEQE-MUU | Faka/leʔemuʔu | Faire taire; se taire; sans prendre part à la conversation (postverbe). Phonologically Irregular | (Mfr) |
| CP.TEQETEQE | Teʔeteʔe mimi | Poissons: "tétrodon moucheté" (Arothron meleagres); "poisson-globe" (Canthigaster velentini) (Mfr) | (Mfr) |
| PN.TERE.A | Tele | Glisser rapidement sur l'eau (embarcation), flotter | (Mfr) |
| NP.TE-TASI | Letasi | A certain (one) | (Bgs) |
| PN.TETE | Tete | Tremblement, trembler | (Gzl) |
| PN.TE-TEA | Tetea | Blanc, blanche | (Gzl) |
| XW.TE-TEKI | Teki | Craindre légèrement; douter | (Mfr) |
| PN.TEU.1 | Teu | Orner, décorer; decoration, costume, bouquet | (Mfr) |
| PN.TEWE | Teve | (Balanda insula) | (Mfr) |
| PN.TIALE | Tiale | Gardenia | (Bgs) |
| OC.TIFA.1A | Tifa | Huitre perliere, nacre | (Gzl) |
| NP.TIFI | Tifi | Edge, angle | (Bgs) |
| OC.TIFI-TIFI | Tifitifi | Poissons: "poisson-papillon", "poisson-ange", "poisson-clown", Chaetodon sp., Chaetodontide | (Mfr) |
| MP.TII.1 | Tii | (Cordyline species | (Bgs) |
| PN.TII.2 | Tii | Jeter, lancer | (Gzl) |
| NP.TII.3 | Tii | Clarte, brillant du soleil | (Mfr) |
| OC.TIKA.A | Tika | Jeu de lancer | (Mfr) |
| PN.TIKE.1A | Tike/tike | Squat on heels | (Mfr) |
2701 entries found
