East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.TOKA.3 | Toka | Tomber, faire une chute, succomber, etre renverse | (Gzl) |
| SO.TOKA-.4 | Toka- | Human prefix to numbers. Particule pour les substantifs des êtres animés (1-9) (Gzl). | (Bgs) |
| PN.TOKAGA | Tokaga | Pay attention, apply oneself | (Bgs) |
| NP.TOKA-QALA | Tokaʔala | Postparturient complications, especially of insufficient bleeding. Maladie après l'accouchement (douleurs au ventre) (Mfr). | (Bgs) |
| MP.TOKELAU | Tokelau | Northerly wind | (Bgs) |
| AN.TOKI | Toki | Axe | (Mfr) |
| PN.TOKIA | Toki/ʔi | Briser avec une pierre ou une hache; blesser avec une pierre, une hache ou d'un coup de poing. Percer, embrocher, enfiler avec une lance, un couteau (Gzl). | (Mfr) |
| PN.TOKIA | Tokia | Suffoqué, oppressé, gêné, incommodé | (Gzl) |
| MP.TOKO.1A | Toko | Long baton, perche pour faire avancer les piroques | (Gzl) |
| PN.TOKO.1C | Toko/i(ʔi) | Aider, conseiller | (Mfr) |
| PN.TOKO.1C | Tooko/i | Soutien | (Mfr) |
| PN.TOKO-MAHURU | Tokamoulu | Hoquet | (Gzl) |
| PN.TOKO-MAHURU | Tokamomulu, tokomomulu | Hoquet; avoir le hoquet | (Mfr) |
| PN.TOKONAKI | Tokonaki | Préparer des matériaux (pour construire une maison); ensemble des vivres, des matériaux; faire des provisions, préparer la nourriture pour le dimanche | (Mfr) |
| SO.TOKO-TULI | Tokotuli | Kneel | (Mfr) |
| PN.TOLA.2 | Tola | Central shoot of coconut palm | (Bgs) |
| PN.TOLA.2 | Tolau | Central shoot of coconut palm | (Gzl) |
| CP.TOLI.1 | Toli | Cueillir, detacher | (Gzl) |
| FJ.TOLO.2A | Tolo | Traîner. Etre traîné par terre (Mfr) | (Gzl) |
| FJ.TOLO.2A | Tolo lalo | Se traîner sur le derrière | (Mfr) |
| FJ.TOLO.3 | Tolo/tolouga | Chatouiller ou gratter legerement | (Gzl) |
| PN.TOLOA.B | Toloa | Canard sauvage | (Gzl) |
| PN.TOLOA.B | Toloʔa | Canard à sourcils (Anas poecilorhyncha) Phonologically Irregular | (Mfr) |
| PN.TOLOAKI | Toloaki | Femelle avec ses petits | (Gzl) |
| PN.TOLOGA | Tologa | Subsister longtemps, duree | (Gzl) |
| AN.TOLU | Tolu | Three. Quatrième lunaison futunienne (trois étoiles du baudrier d'Orion; juillet) (Gzl). | (Bgs) |
| PN.TONA.1 | Tona | Yaws; gonorrhoea | (Bgs) |
| XW.TONA.2 | Tona | Plante (Geophila repens) utilisé pour soigner le pian | (Mfr) |
| CP.TONO.2 | Tona | Plante (Geophila repens) utilisée pour soigner le pian Phonologically Irregular | (Mfr) |
| FJ.TONU.1A | Tonu | Straight, true, correct. Etre juste, droit, avoir raison; être décidé; falloir (tonu ke...) | (Bgs) |
| FJ.TONU.1A | To/tonu | Etre bien fait | (Mfr) |
| FJ.TONU.1A | Fai to/tonu | (Homme) juste | (Mfr) |
| CP.TONU.2 | Tonu | A large fish species. Poisson: "loche saumonée" (Plectropomus leopardus) | (Bgs) |
| PN.TOO.1A | Too | Planter, semer | (Gzl) |
| PN.TOO.3 | Too | Tomber, échoir | (Gzl) |
| NP.T-OO.5 | Lo | Possessive particle | (Mfr) |
| SO.TOO-GA | Too | Plantation [ex. too gaa 'ufi 'yam plantation'] | (Mfr) |
| PN.TOO-MUQA | Tomuʔa | D'abord, auparavant | (Gzl) |
| FJ.TOPE.A | Tope | Tuft or lock of hair | (Bgs) |
| PN.TOQA | Toʔa | Brave | (Bgs) |
| SO.TOQETOQE | Toʔetoʔe | Short ; petiti (en taille); nain (singulier) | (Bgs) |
| SO.TOQETOQE | To/toʔe | Petit (en taille) (pluriel) | (Mfr) |
| PN.TOQO.1 | Toʔo | Take | (Bgs) |
| XW.TOQO-TOQOGA | Toʔotoʔoga | Attirail, ameublement, gréement; viscères | (Mfr) |
| PN.TORO | Tolo | Canne à sucre | (Gzl) |
| OC.TOSI.2 | Tosi | Write | (Bgs) |
| PN.TOTO.1 | Toto | Blood | (Bgs) |
| PN.TOTOGI | Totogi | Payer, acheter; prix, paie, punition | (Mfr) |
| PN.TOTOGI | Fa/togi/a | Obligations coutumières; impôts en nature; être obligé; avoir des obligations coutumières | (Mfr) |
| PN.TO-TOLO | Totolo | Marcher à quatre pattes | (Mfr) |
2701 entries found
